Quizás de todas las series originales de Netflix ‘Narcos’ sea la más peculiar. Se trata de una historia latinoamericana contada para un público extranjero. Es una mezcla entre ficción y realidad que, quizás por no tener como objetivo un público colombiano, se ha permitido ciertas libertades.
La más reciente temporada de la serie se estrenó este 1 de septiembre. Y, pese a las críticas realizadas, mantiene elementos de la fórmula que han molestado a ciertos espectadores. Sigue contando ese episodio oscuro de nuestra historia, tomando como personaje principal en esta ocasión al Cartel de Cali. También recluta actores de todo el mundo para dar vida a personajes colombianos y mantiene esa fusión entre hechos e imaginación.
La gran mayoría del elenco de la tercera temporada se reunió en Bogotá esta semana para asistir a la premiere del show. En ENTER.CO tuvimos la oportunidad de reunirnos con algunos de ellos para hablar de ‘Narcos’ y discutir sobre algunos de los puntos más importantes del show
“Prefiero trabajar con un excelente actor”
La primera barrera que enfrenta un colombiano al ver ‘Narcos’ no es que sea otra serie que recuenta la vida de los carteles colombianos. El choque llega cuando se ve a actores extranjeros interpretar a diferentes personajes importantes en la historia. Por ejemplo, en las dos primeras temporadas el rol de Escobar fue realizado por Wagner Moura, un actor de origen brasileño. El mismo caso se aplica a lo largo del show con guerrilleros del M-19 que hablan con un acento español o un Ministro de Justicia que suena como galán de novela mexicana. Con esto, muchos colombianos se preguntan: ¿por qué Netflix no contrata más actores nacionales para interpretar los protagonistas?
Andi Baiz, director de la tercera temporada de ‘Narcos’, respondió que prefiere «trabajar con un excelente actor que no realiza el acento perfecto, a trabajar con alguien ‘ok’ que lo hace perfecto”. Para él, una de las claves de la serie está en el alto nivel de cada una de las estrellas que componen el elenco. También lo ve como el siguiente paso para una serie ‘global’, que recoge talento de todos lados del mundo.
Una forma diferente de contar la misma historia
Otra de las críticas que a menudo recibe ‘Narcos’ es el hecho de que se trate de un género que ha sido trabajado hasta el cansancio en Latinoamérica. Y aunque la serie de Netflix tiene su mayor foco de popularidad en el exterior, también goza de un gran número de seguidores en este lado del hemisferio.
Para Baiz hay dos factores claves que hacen de ‘Narcos’ una serie diferente. En primer lugar está el elemento técnico, cómo lo filman, editan y escriben. ‘Narcos’ cuenta con unas herramientas que las producciones nacionales no tienen. Esto le brinda un tono más cinematográfico que afecta la forma enla que el público se acerca al show.
El otro es un elemento del enfoque. “Nosotros combinamos el elemento americano con el norteamericano. Eso nunca se había hecho. Usualmente es solo uno de los lados. Esto se ve reforzado por el hecho de que ‘Narcos’ es en español e inglés y al público no le importa”, comentó Baiz.
https://www.youtube.com/watch?v=Ory6b2EJ3Bk
Una serie con un foco diferente
Por supuesto, el género y tema que utiliza ‘Narcos’ no es extraño para los colombianos. De hecho, hubo un par de años en los que los canales nacionales peleaban el rating con diferentes novelas, como ‘Escobar el Patron del mal’ o ‘La Saga’. También hemos explorado la historia del capo caído en desgracia en la pantalla grande con producciones como ‘El Rey’.
Pero para Peter Friedlander, ejecutivo de contenidos originales de Netflix, la clave de ‘Narcos’ está en que cada historia busca contarse de manera diferente. De hecho, asegura que los espectadores verán algo por completo diferente en la tercera temporada. Nuevas perspectivas de las personas involucradas en la guerra contra la droga. Para él, el encanto está en las historias humanas.
“Si se tratara solo de la cocaína sería aburrido. Sí, nosotros exploramos el trasfondo a través del diálogo y el material de archivo. Pero lo que de verdad te engancha son sus historias personales (las de los personajes). Ya sea Pablo con su familia y personalidad Dr. Jekyll y Mr. Hyde o un simple empleado que busca la oportunidad de salirse del negocio”, afirma Baiz.
Por supuesto, para otros hay razones más simples. José María Yazpik, uno de los nuevos actores en ‘Narcos’ resume el encanto que tiene en el exterior de manera más simple:
“Es porque el héroes es gringo. A Hollywood le encanta eso”, dijo el actor.
Narcos se estrena el 1 de septiembre de 2017.
Imágenes: Netflix
A mi las dos temporadas me gustaron mucho, la escenografía fue genial. De verdad a mi si me gusta que que cuenten la historia diferente y con otros actores. Aunque la inclusión de actores colombianos le da un toque agradable. Este fin de semana comienzo a verla.
Excelentes actores como… Boyd Holbrook? De todas las excusas baratas que pudieron dar…