Foursquare ahora habla español #MWC2011

La aplicación de Foursquare está disponible para iPhone, BlackBerry y Android.
La red social de geolocalización quiere posicionarse mejor en países diferentes a Estados Unidos, y por eso durante el Congreso Mundial de Móviles 2011 anunció que ya está disponible en 5 idiomas más.
La aplicación de Foursquare está disponible para iPhone, BlackBerry y Android.

El Congreso Mundial de Móviles 2011 no para de arrojar noticias, y las redes sociales no se quedaron por fuera de ellas. Esta vez el turno es para Foursquare, la red social de basada en servicios de geolocalización, ya cuenta con 6,5 millones de usuarios y ahora su objetivo es conseguir un mayor posicionamiento en el mercado de los móviles.

Durante la apertura del certamen en Barcelona, Dennis Crowley, cofundador y presidente de Foursquare, anunció que desde ya la red social está disponible en 5 nuevos idiomas: español, francés, alemán, italiano y japonés.

Según él, los resultados alcanzados en 2010 han impulsado los planes y por eso dentro de la estrategia está incluida la expansión de Foursquare a otros países con versiones para la telefonía móvil. Actualmente, el mayor posicionamiento del servicio (que fue creado en 2009) está dado en gran medida en Estados Unidos.

Crowley dio a conocer además los datos de crecimiento de la red social alcanzados el año pasado: en agosto llegó a los 3 millones de usuarios, en noviembre a 4,5 millones y resaltó que actualmente llega a los 2 millones de ingresos diarios. “Como se muestra en nuestro balance de 2010 estamos asombrados por el número de personas  que están usando nuestro servicio, prácticamente en todas partes del mundo. A partir de hoy, más personas pueden utilizarlo en el idioma que elijan”, señaló Foursquare en su blog oficial.

Para utilizar la red social en los nuevos idiomas, el usuario solo tiene que actualizar la aplicación a la versión 2.2.5 en los móviles para los que está disponible (BlackBerry, iPhone y Android) y predeterminar el idioma que quiere que esté en su dispositivo, en poco tiempo estará traducido el servicio. “Empezamos con 5 idiomas, pero pronto pronto estaremos agregando más”, agregó Foursquare en su blog.

Carlos Alberto Díaz

Carlos Alberto Díaz

En 2002, cuando terminaba mi bachillerato en el Colegio Militar Caldas, todos los caminos conducían a que mi futuro iba a estar en los batallones del Ejército. Sin embargo, reconozco que para estar en un combate en el monte se necesitan más cojones y, si me dan miedo los ratones, no me imagino cómo saldría a correr si se me apareciera uno de esos ‘roedores’ armados que vemos a diario por la televisión.

Años después me dejé llevar por mi pasión por la radio, las nuevas tecnologías y los medios de comunicación, y comencé a estudiar comunicación social y periodismo. En 2008 busqué mis prácticas en un buen medio y llegué a la Casa Editorial El Tiempo, en donde, un poco frustrado por no cubrir temas de tecnología que siempre me han fascinado, fui periodista en el área de Responsabilidad Social Empresarial y publicaba en medios como Portafolio, el diario Hoy, ADN, Citytv, Eltiempo.com y El Tiempo impreso.

A finales de 2009 ingresé a Portafolio.com.co y cubrí temas de economía, responsabilidad social y, por fin, tecnología. De esta última, para hablar y escribir tengo mucho, y espero que mis contenidos escritos y multimedia sean útiles para que aprendan y se informen sobre este apasionante universo.

View all posts

23 comments

Archivos