El escritor y guionista estadounidense, George RR Martin, autor de Juego de Tronos, también se unió a la demanda presentada por la asociación American Authors Guild contra OpenAI. Ellos afirman que sus libros y textos son usurpados y parafraseados por ChatGPT de manera pirata y sin pagar derechos.

Authors Guild, gremio estadounidense que agrupa a escritores reputados, presentó una denuncia contra OpenAI, aseverando que la inteligencia artificial utilizó versiones pirateadas de libros, constituyendo una violación de los derechos de autor y un “robo sistemático a gran escala”. Grandes plumas como George RR Martin, John Grisham, Jonathan Franzena, Jodi Picoult y George Saunders; hacen parte del grupo de demandantes.

Según el documento, el robot conversacional de ChatGPT no sería nada sin los datos que toma de los libros. Este modelo de lenguaje almacena tanta información posible para proporcionar respuestas relevantes a las consultas de los usuarios.

Te puede interesar: Empresa francesa despedirá al 57% de su fuerza laboral: Trabajadores serán reemplazados por IA

La falta a los derechos de autor radica en que el modelo toma obras protegidas por las leyes que respaldan a los escritores. Es decir, ChatGPT no paga ninguna compensación por citar los textos.

“Los autores deberían tener derecho a decidir cuándo se utilizan sus obras para ´entrenar´ la IA. Si deciden participar, deben recibir una compensación adecuada. Ponen en peligro la capacidad de los autores de ficción para ganarse la vida, en la medida en que permiten a cualquiera generar automáticamente de forma gratuita (o muy barata) textos por los que de otro modo pagaría a los autores”. afirmó Jonathan Frenzen.

Los artistas de la lengua inglesa reclaman que la capacitación de los grandes modelos de lenguaje (LLM) de la compañía utiliza para impulsar herramientas de inteligencia artificial en versiones pirateadas de sus libros: “un robo sistemático a escala masiva”.

Te puede interesar: Juego de Tronos, sexta novela de la saga casi lista

“La IA generativa es un campo nuevo y vasto para la explotación de larga data de los proveedores de contenidos por parte de Silicon Valley. Los autores deberían tener derecho a decidir cuándo se utilizan sus obras para ‘entrenar’ la IA. Si deciden participar, deberían recibir una compensación adecuada”, explica Franzen.

Por su parte, OpenAI ya ha argumentado frente a otras dos demandas que los autores “conciben erróneamente el alcance de los derechos de autor y no tienen en cuenta las limitaciones y excepciones (incluido el uso legítimo) que dejan espacio para innovaciones como el lenguaje grande, modelos ahora a la vanguardia de la inteligencia artificial”.

Entre tanto, los autores aseveran que “LLM de OpenAI ponen en peligro la capacidad de los escritores de ficción para ganarse la vida, en el sentido de que los LLM permiten a cualquiera generar, de forma automática y gratuita (o muy barata), textos que de otro modo pagarían a los escritores para que los crearan”.

Te puede interesar: Tecnologías como la IA y la realidad virtual impactan en la educación universitaria ¿Cómo?

Según la querella, LLM impulsa herramientas de inteligencia artificial que “pueden escupir trabajos derivados: material que se basa en, imita, resume o parafrasea” sus trabajos, supuestamente convirtiendo sus trabajos en “motores de” la “propia destrucción” de los autores por perjudicando el mercado del libro para ellos.

Finalmente la denuncia argumenta que las empresas se están construyendo en torno a oportunidades para crear trabajos supuestamente derivados. Están surgiendo empresas para vender mensajes que permiten a los usuarios ingresar al mundo de los libros de un autor y crear historias derivadas dentro de ese mundo.

Por ejemplo, Socialdraft ofrece indicaciones largas que llevan a ChatGPT a entablar “conversaciones” con autores de ficción populares como el demandante Grisham, el demandante Martin, Margaret Atwood, Dan Brown y otros sobre sus trabajos, así como indicaciones que prometen ayudar. clientes ‘Crea libros más vendidos con IA’.

Rachel Geman, socia de Lieff Cabraser y co-asesora de los autores, dijo que la “decisión de OpenAI de copiar las obras de los autores, sin ofrecer ninguna opción ni proporcionar ninguna compensación, amenaza el papel y el sustento de los escritores en su conjunto”.

La buena noticia es que Martin ha estado trabajando muy duro en la sexta parte. La mala es que todavía le quedan ‘cientos de páginas por escribir, por lo que no sabe cuándo terminará ‘Winds of Winter’.

La noticia llega a través del blog de Martin, en el que suele publicar actualizaciones de muchos de sus proyectos. El autor aprovechó la entrada para hablar de 2020, que incluso para el ‘asesino de reyes’ resultó ser un año bastante difícil. También se mostró agradecido por la salida de Trump de la Casa Blanca y, más importante, nos actualizó en lo que ha estado haciendo durante la cuarentena, casi permanente, del año anterior:

“Escribí cientos y cientos de páginas de ‘The Winds Of Winter’ en 2020. Es el mejor año que he tenido en WOW desde que lo comencé. ¿Por qué? No lo sé. Quizás el aislamiento. O tal vez acabo de tener una buena racha. A veces me pongo en racha”, escribió el autor en el blog.

Te puede interesar: ‘Game of Thrones’ tendría una serie animada en HBO Max

Sin embargo, parece que el aumento de productividad no significa que estemos prontos a ver el próximo libro publicado. “Sin embargo, necesito seguir en la racha. Todavía tengo cientos de páginas más por escribir para llevar la novela a una conclusión satisfactoria”.

Martin prefirió no comprometerse con una fecha para la publicación. “Cada vez que lo hago, los imbéciles de Internet lo toman como una ‘promesa’ y luego esperan ansiosamente para crucificarme cuando no cumpla con la fecha límite. Todo lo que diré es que tengo esperanzas”.

Por supuesto, los fans también tienen esperanzas. Una década por un libro parece un tiempo extremo, en especial considerando que la serie de TV no es precisamente el mejor consuelo o remplazo de su historia. ‘Danza de Dragones’ termina, entre otras cosas, con Jon Snow muerto, Danny perdida en una tribu Dothraki mientras que sus dragones siembran caos en las ciudades que liberó. Sansa está atrapada con Little Finger, mientras que Theon libera a la ‘Sansa Falsa’ que había sido casada con Ramsey. Lady Corazón de piedra ha capturado a Brienne, quien de hecho llama a Jaime en lo que parece una trampa… y estamos dejando al menos 20 sub tramas más por resolver.

Imágenes: WikiCommons

Al mal tiempo, buena cara. En estos días en los que muchos tienen que quedarse en casa, debido a la pandemia que exige medidas para distanciamiento social, aquellos que no pueden salir encuentran como uno de los retos el aprovechar el tiempo que tienen. Y uno de los que parece querer sacar utilidad máxima del encierro prolongado es el escritor George R.R. Martin. El autor de la saga de ‘Canción de hielo y fuego’, que es la inspiración detrás de la serie ‘Game of Thrones’. Esta semana él tranquilizó a sus seguidores con un parte en el que informó que se encuentra aislado, a través de su blog.

“Para aquellos de ustedes que pueden estar preocupados por mí personalmente… sí, soy consciente de que estoy en la población más vulnerable, dada mi edad y condición física. Pero me siento bien en este momento, y estamos tomando todas las precauciones razonables. Estoy solo en un lugar remoto aislado, atendido por uno de mis empleados, y no voy a ir a la ciudad ni ver a nadie”.

Más importante, parece que George R.R Martin está aprovechando el encierro obligado para progresar en ‘Los vientos de invierno’, el sexto libro de su saga. Una noticia que llena de esperanza a los fans, que llevan años ansiosos por la continuación de la historia, considerando que las diferencias entre libro y serie son bastante notables en este punto de sus novelas.

Te puede interesar: Emilia Clarke tampoco quedó satisfecha con el final de ‘GOT’

“A decir verdad, paso más tiempo en Westeros que en el mundo real, escribiendo todos los días. Las cosas son bastante sombrías en los Siete Reinos… pero tal vez no tan sombrías como pueden llegar a ser aquí”, asegura George R.R Martin con un sinceridad pesimista. Una visión que seguramente muchos de aquellos que han decidido ocultarse en las obras de ficción de los libros, series y películas entenderán. Una sensación de surrealismo que el autor también comparte:

“Algunos días, viendo las noticias, no puedo evitar sentir que ahora todos vivimos en una novela de ciencia ficción. Pero no, por desgracia, del tipo de novela de ciencia ficción en la que soñé vivir cuando era un niño, el de las ciudades en la Luna, las colonias en Marte, los robots domésticos programados con las Tres Leyes y los autos voladores. Nunca me gustaron las historias de pandemia tanto…”, lee la publicación de George R.R Martin.

En todo caso, es un buen ejercicio de positivismo el pensar que algo bueno puede salir de esta crisis, incluso si al final del día toda la recompensa que podamos tener es saber qué pasará con Lady Corazón de piedra (para los que leyeron los libros).

Imágenes: WikkiCommons

En cualquier caso, en menos de una semana ‘Game of Thrones’ presentará su capítulo final. Con esto, se espera que la serie responda las preguntas que ha postulado por tantos años, siendo la más importante quién se quedará con el trono de hierro.

Parece que aquellos que terminen poco satisfechos con el final de la serie no tendrán que esperar mucho para ver la conclusión que Martin le dará a la historia en Westeros. En un panel en abril, durante una convención en San Petersburgo (Rusia), Ian McElhinney (el actor que interpretó a Sir Barristan Selmy en el éxito de HBO) afirmó que George R.R Martin ya terminó de escribir los dos libros restantes de su saga ‘Canción de fuego y hielo’ de la que se inspira ‘Game of Thrones’.

Te puede interesar: No hay redención en el más reciente capítulo de ‘GOT’

Martin está esperando a que se finalice ‘Game of Thrones’

Por lo que dijo el actor, el conocimiento sobre el estado de ‘Vientos de Invierno’ y ‘Un sueño de Verano’ no vino directamente de una confirmación del autor, sino de fuentes externas. “No sé si sabes más que yo sobre esto, pero me han dicho que George ya ha escrito los libros seis y siete”, dijo McElhinney. “Y en lo que a él concierne, solo hay siete libros. Pero llegó a un acuerdo con David (Benioff) y Dan (Weiss), los principales exponentes de la serie, de que no publicaría los dos últimos libros hasta que la serie haya terminado.  Así que si todo va bien, en uno o dos meses más, podríamos obtener los libros seis y siete, y estoy intrigado por saber cómo Barristan, por ejemplo, termina revisando esos dos últimos libros”.

La idea de que Martin tiene un contrato que le impide publicar sus libros no es nueva. Sin embargo, el autor en varios momentos ha expresado que la verdadera razón por la que no se han publicado novelas nuevas de ‘Canción de fuego y hielo’ desde 2011 está en su ritmo de producción. Sobre la pregunta de cuándo veremos su próximo libro, a menudo su respuesta es del tipo “cuando esté listo”. También ha confesado que la complejidad de la historia ha sido uno de los factores detrás de la demora, más que cualquier otro trato.

Y, aunque ‘Game of Thrones’ es interesante, son más las preguntas que los fans de los libros necesitamos resolver. La última vez que se publicó una entrada de ‘Canción de fuego y hielo’, Jon Snow estaba muerto, Arya había comenzado a desarrollar sus habilidades como Warg, Theon estaba ayudando a Jeyne a escapar de Winterfell y Sansa se encontraba en medio de un plan de Littefinger.

Imágenes: HBO.

Una de las razones por las que ‘Game of Thrones’ es una de las mejores series de televisión es porque tiene un buen material base. La saga de ‘Canción de Hielo y Fuego’ escrita por George R.R Martin consiste de cinco poderosos libros tan adictivos como el show de TV.

Durante las primeras temporadas aquellos que leímos las novelas nos sentíamos con un poder especial. He de admitir cierta satisfacción cuando sabía de antemano el desarrollo de ciertos eventos (¡la semana antes de la boda roja fue divertidísima!). Pero conforme el tiempo pasó, poco a poco, ciertas cosas en los libros fueron omitidas del show. No es una crítica. Si algo hay que reconocer a ‘Game of Thrones’ es su capacidad de mantener una historia de calidad tomando u rumbo diferente al de los libros.

Sin embargo, y en celebración a la temporada que llega, decidí recopilar en esta nota tres eventos que fueron omitidos del show y que siguen siendo de mis favoritos. Hay señales de que algunos de ellos podrían ser adaptados de forma diferente, mientras que otros es seguro que jamás llegarán a la pantalla chica.

Si no has leído ‘Canción de Hielo y Fuego’ te invitamos a conocer el lado B de ‘Game of Thrones’. Y si lo has leído la invitación es que comentes qué otros momentos o tramas esperabas que llegarán al show. Por supuesto, hay spoilers para los que están comenzando las novelas o aquellos que planean leerlas.

Leidy corazón de piedra

La Boda Roja es uno de esos momentos que definieron ‘Game of Thones’. No solo por lo inesperado, sino porque significó la muerte de importantes personajes en la historia. Después de que la guerra en el norte se perdiera algo extraño comienza a suceder con los Frey. La muerte acechó a sus miembros cada vez que salían de los límites en Los Gemelos. Hijos y nietos Frey ahora son adornos de los arboles, balanceandose ahorcados en los terrenos que rodean sus territorios. Al mismo tiempo, rumores sobre un nuevo líder de los bandidos se expandían por lo siete reinos.

En el epílogo del cuarto libro se revela la identidad de este personaje. Después de que los Frey degollaran a Catelyn, tiraron su cuerpo al río (en una cruel referencia a su casa). La Hermandad sin Estandartes encontró su cadáver y Beric Dondarrion la besó pasando la bendición del fuego, reviviendola. A diferencia de Dondarrion, y debido al tiempo que pasó entre su muerte y resurrección, Lady Corazón de Piedra tiene la apariencia de un zombi. Es incapaz de hablar bien y toda muestra de compasión en ella ha desaparecido. El objetivo actual de Catelyn es vengarse de todos los Frey y Lannister y el último libro parece indicar que ha planeado una trampa para Jaime, con la ayuda de Brienne de Tart.

Otro heredero al trono

En el show de TV el escape de Tyrion de los Siete Reinos en la serie culminó con su llegada y alianza con Daenerys. En los libros, sin embargo, ese viaje tiene un comienzo diferente. Tyron se embarca en un viaje con una tripulación particular, también con destino a Daenerys Taragaryen. Durante su viaje, Tyrion descubre la verdadera identidad de dos de los miembros: uno es Jon Connington (un caballero exiliado que sirvió como Mano de Aerys durante la rebelión de Robert). El otro es un personaje aún mayor: Aegon Targaryen.

Aegon Targaryen es el hijo de Rhaegar Targaryen y Elia Martell. Es el bebé que, se creía, mató La Montaña durante el saqueo de Kings Landing. En secreto, el infante había sido enviado fuera del reino y su actual propósito es llegar donde su tía para solicitar su ayuda en tomar su puesto como justo heredero de los siete reinos.

Por cierto, en los libros es Jon Connington quien adquiere greyscale y no Sir Jorah Mormont.

El sol camino al dragón

Quizás no haya casa más ignorada por el show que los Dornell. ‘A Dance With Dragons’ (el quinto libro) maneja una serie de subtramas importantes que tienen como protagonistas a varios miembros de esta casa. Una de ellas es la del primer hijo de los Dornell, Quentyn Martell. Antes del éxito en la rebelión de Robert, los Targaryen y los Martell habían hecho un compromiso para unir a sus hijos. Quentyn recorre medio mundo en búsqueda de Daenerys para proponerle matrimonio y unir ambas casas en una guerra contra los Lannister.

Por desgracia, Danny encuentra poco encanto en su nuevo pretendiente y se rehúsa al compromiso. Quentyn, desesperado por cumplir con su misión, baja al lugar donde tienen encerrados a los dragones con la esperanza de poder controlarlos y llevar su poder a los Siete Reinos. El resultado, por desgracia, es diferente. Quentyn termina siendo rostizado por el fuego de las bestias y muere poco después. No sin dejar libres a los dragones que ahora aterrorizan Meereen.

Imágenes: woiaf.westeros.org

El final de Game of Thrones está cerca. Y con eso no sorprende que HBO esté buscando nuevas formas para conservar el público que ha ganado la serie. De momento se están trabajando cuatro diferentes spinoffs del show. Cuatro escritores han sido contratados para elaborar el libreto y la historia referente a estos proyectos.

El mismo George R.R Martin se encuentra involucrado en la creación de estos spinoffs. Por eso es él una de las fuentes más confiables respecto a qué clase de historia podríamos ver en ellos. Y aunque es usual que el escritor sea bastante reservado y enigmático cuando entrega información, en un entrada de su live journal resolvió algunas dudas referentes a las nuevas series.

No serán sobre la Rebelión de Robert

Una de las primeras ideas que los fans pusieron sobre la mesa fue la ‘Rebelión de Robert’. Estos eventos tienen lugar antes de la serie actual y cuentan la guerra que tuvo lugar entre la casa Baratheon y Targaryen. Este conflicto es vital para ‘Canción de Hielo y Fuego’ (la actual saga de ‘Game of Thrones’), pues ubica a los personajes en sus posiciones al comienzo de la serie.

Por supuesto hay algo de atractivo en ver esa guerra en vez de oírla a través de los relatos de los personajes. Un Robert fuerte, un Ned más jóven e incluso la oportunidad de conocer con más profundidad los miembros de la casa Targaryen que murieron cuando la rebelión tuvo éxito.

Por desgracia Martin ‘asesinó esta idea’. En su entrada, el escritor indicó que todo lo que había que saber de la guerra será contado en la historia original.

“Sé que muchas personas quieren eso, sé que hay una petición… pero para el momento en que termine de escribir ‘Canción de Hielo y Fuego’ tú sabrás cada detalle importante de lo que sucedió en la rebelión de Robert. No habría sorpresas o revelaciones en un show como ese, solo la representación de los conflictos y su desenlace. Esa no es una historia que quiera contar ahora, se sentiría como una repetición”, escribió el autor en el blog.

Entonces ¿De que serán los spinoffs de ‘Game of Thrones’?

Martín aclaró que quizás el término spinoffs no sea el más adecuado para referirse al proyecto. No trabajarán historias con personajes secundarios como los principales. En vez de eso el autor prefiere referirse a ellos como precuelas. También insistió en que, de hecho, algunas de ellas no están siquiera ubicadas en Westeros. También parece que estas tramas tomarán lugar antes y no después de los eventos del show.

El autor también confirmó la adición de un quinto escritor para el proyecto. Martin no reveló su nombre, aunque sugirió que HBO estaría pronto a presentarlo. De momento, él se encuentra trabajando con los cinco guionistas seleccionados. No es claro cuándo comenzará la producción de la serie o incluso si las historias ya planteadas serán las definitivas.

Y para los que se lo preguntan: no, Martín no confirmó cuándo saldrá su siguiente libro. Sigue trabajando en él, pero con tantos proyectos en sus manos es seguro que otro año pasará y aun seguiremos esperando que el invierno por fin llegue.

Imágenes: HBO.

‘Game of Thrones‘ es, de lejos, una de las propiedades intelectuales más importantes de la década. Los libros y la serie se han transformado en todo un fenómeno cultural que rivaliza con otros grandes de la fantasía. Ha logrado balancear a la crítica y al público, y cuenta con seguidores en todo el mundo. Así que, lo único realmente seguro con GOT (porque nada está seguro en Westeros), es que la franquicia sobrevivirá por muchos años.

No solo la pantalla chica será el lugar de las adaptaciones del trabajo de George RR Martin: por años se ha hablado de un filme y, parece, que la idea se hará realidad. Así lo afirmó el autor de la saga a Daily Star (según reporta The Independent): “Van a hacer una película, pero no estoy relacionado con ella […] tengo mucho que hacer, así que es un tema que HBO, Weiss y Beioff están manejando. Yo tengo que terminar dos libros más y aún me queda mucho por hacer”.

Aunque Martin no esté relacionado con el proyecto, los showrunners del show han sido tan hábiles manejando el material base, que la confianza en un largometraje no debería estar en duda. De hecho, muchos (me incluyo) pueden considerar que la mejor misión para Martin es seguir con la saga, que tanto ha tardado en continuar. “La presión existe, soy un escritor tan lento y los fanáticos se enfurecen que yo no pueda escribir más rápido” expresó el autor.

Es lógico que un filme esté en cabeza de los productores, pero las palabras de Martin no se deben considerar como la última decisión de HBO o una señal de luz verde al proyecto. Lo único seguro es que la idea existe y la popularidad del show la respalda.

En el pasado, los showrunners han descartado la idea de terminar la serie con una película, ya que consideran un cambio de formato injusto con todos aquellos que han visto el show en HBO por años, algo como: ‘gracias por suscribirte, ahora, si quieres saber el final, paga más en una taquilla de cine’.  

Por ello, la idea más lógica para un filme de GOT es la llamada revolución de Robert, en forma de precuela. Así pueden tratar una interesante parte del universo de Westeros y atraer nuevo público.

Imagen: Cuenta en Instagram de GOT. 

HBO encontró en George R.R. Martin una gallina de los huevos de oro. ‘Game of Thrones’ es la serie más exitosa de la cadena televisiva y es seguro que el mundo de Westeros aún tendrá una larga vida bajo el brazo de HBO. Ahora la casa de ‘Game of Thrones’ tiene a Martin a cargo de un nuevo programa, que por ahora se conoce como ‘Captain Cosmos’, según informa Hollywood Reporter.

Los pocos detalles que se conocen de la serie serie señalan que tendría como foco a un joven escritor de ciencia ficción en 1949. Aparte del nombre de Martin, también se suma Michael Cassutt, conocido por ‘Z Nation’, quien estará a cargo de escribir el piloto.

Probablemente, si eres un fan del trabajo de Martin, lo primero que piensas tras leer la noticia no es ‘genial, quiero ver más de él’. En cambio, quizás pienses: ‘¿No debería estar más concentrado en terminar su saga de canción de hielo y fuego?’.  Tal vez algo de razón tengan, pero según el reporte el proyecto no consumirá demasiado tiempo del autor, quien en los últimos meses ha puesto el acelerador en ‘The Winds of Winter’, el sexto libro de la saga, que probablemente vea la luz el próximo año.

Vale la pena recordar que los showrunner de la serie aseguraron que, por el ritmo de producción, ‘Game of Thrones’ empezará a adelantarse a los libros de ‘A Song of Ice and Fire’.

Imagen: Cuenta oficial en Instagram de la serie. 

NOTA: Después esta línea, SPOILERS a diestra y siniestra.

‘Baelor’

Cualquier fan de ‘Game of Thrones’ tiene clara una cosa cuando se acerca a un episodio: nadie está a salvo. El capítulo que armó esa fama fue, indudablemente, ‘Baelor’. El noveno episodio de la primera temporada presentó el primer gran giro argumental de la serie, con la muerte de Ned Stark. La decapitación del señor de Winterfell dejó a más de uno con la boca abierta.

Cuando los créditos de ‘Baelor’ aparecieron, todos tuvimos claro que nadie está a salvo. ‘Game of Thrones’ prácticamente mató a su personaje principal, al Stark que protagonizaba los posters y material promocional de la serie. La cabeza del señor del norte rodó por el suelo y el show se tatuó una de sus características que más lo definen.

‘Blackwater’

La segunda temporada de la serie no tuvo ninguna muerte que superara la despedida de Ned, pero si armó una de las batallas más memorables del show. En el noveno episodio de la temporada, llamado ‘Blackwater’, el show se centró en una sola línea argumental: la invasión de Stannis Baratheon a King’s Landing, hogar de los Lannister. El objetivo de Stannis era tomar la ciudad y el trono de hierro a través de la bahía de Blackwater, pero Tyrion Lannister y su estrategia repelieron el ataque.

El momento más importante fue el uso del fuego Valyrio, una sustancia ficticia del mundo de ‘Game of Thrones’ que funciona como un poderoso explosivo. Con el uso de este, Tyrion destruyó la flota de Stannis y salvó la ciudad. La batalla definió uno de los puntos más importantes de la guerra por los reinos de Westeros.

‘The Rains of Castamere’

Las muertes en ‘Game of Thrones’ nunca se detienen, pero la boda roja llegó a ser un antes y un después, solo comparable con –y superando– la muerte de Ned Stark. En ‘The Rains of Castamere’ todos empezamos el episodio sin saber que, al final, el panorama en Westeros cambiaría y estaríamos maldiciendo mientras suena la canción que da nombre al episodio.

La boda roja es uno de los momentos más memorables de la saga, cuando sin previo aviso perdimos a varios de los personajes principales y los Stark perdieron la guerra en medio de una celebración. El episodio narra como en la boda de Edmure Tully y Roslin Frey, la familia de esta última traiciona a los Stark, matando a Robb Stark, su esposa y a Catelyn Stark, todo por una alianza con los Lannister. Difícil superar este episodio.

‘The Lion and The Rose’

Es difícil superar las muertes en la boda roja, pero la boda púrpura también tiene lo suyo. En el segundo episodio de la cuarta temporada, la muerte vuelve a visitar el reino de los Lannister. Pero esta vez no se lleva a un amado Stark, en cambio, le hace un favor a prácticamente todos los seguidores de la historia: despedimos a Joffrey Baratheon, el odiado y joven rey culpable de incontables desgracias.

A lo largo del capítulo el ritmo nos señala que alguien va a morir, pero es difícil pensar que en el injusto mundo de Westeros sea uno de los ‘malos’ quien vaya al patio de los callados. La sorpresa toma forma cuando Joffrey cae envenenado en su propia boda, pero con ello crea un problema a uno de los personajes más populares: Tyrion. A partir de ese momento, el pequeño Lannister será inculpado de la muerte del rey, lo cual nos llevará al siguiente episodio de esta lista.

‘The Mountain and the Viper’

Oberyn Martell fue un personaje que se ganó el corazón de muchos televidentes en cuestión de pocos capítulos. La actitud desinteresada, con algo de ‘casanova’ y una ira bien expuesta hacia los Lannister, formaban parte de la personalidad de Oberyn. El personaje tenía un solo objetivo en King’s Landing: vengar la muerte de su hermana. Para ello, se transformó en el campeón de Tyrion, en una lucha que definiría la libertad del acusado de la muerte del rey.

¿Por qué defender a Tyrion si odiaba a todos los Lannister? Oberyn tenía la oportunidad de luchar contra ‘la montaña’, el hombre responsable de la muerte de su hermana. La pelea parecía dar la victoria a Martell (lo que significaría que Tyrion saldría libre), pero en el último momento, a contados segundos de terminar la batalla, y con Oberyn a punto de reclamar la vida de ‘la montaña’, las cosas dieron un giro que le costó la libertad a Tyrion y la cabeza a Oberyn. Emocionante batalla con inesperado final.

‘The Watchers on the Wall’

Este es el tercer episodio de la cuarta temporada que ubicamos en este listado, pero lo cierto es que la última temporada emitida tiene una colección de momentos para el bronce. ‘The Watchers on the Wall’ es, facilmente, el episodio mejor producido de la serie. Generalmente, las grandes batallas en ‘Game of Thrones’ son evadidas por cuestiones de presupuesto. Me explico mejor: alguien cae noqueado y mientras está desmayado sucede la gran pelea.

Pero en el caso de ‘The Watchers on the Wall’, la producción lanzó la casa por la ventana y puso todo tipo de maravillas: gigantes, armas que barren cientos de enemigos, numerosas peleas, lluvias de flechas y un ataque que no terminaba.

La lucha entre los cuervos contra los salvajes por defender la muralla- y con ello a todos los reinos- es uno de los momentos mejor logrados de la serie, que nos hicieron sentir que la producción llegaba a niveles cinematográficos.

¿Qué otros episodios pondrías en esta lista?

Imágenes: HBO y página oficial de la serie en Facebook. 

Si eres fanático de ‘Game of Thrones’, probablemente sabes que la popular serie de HBO está basada en los libros de George R.R. Martin, la llamada saga de ‘Canción de hielo y fuego’. Como todo producto adaptado, el material original sufre varios cambios en su camino a transformarse en una serie. Es lo común y las cosas al calco generalmente no son posibles.

Los extensos libros tienen docenas de detalles distintos, así que seleccionamos los más interesantes, que más de uno habrá deseado ver en el programa de HBO:

NOTA: Claramente, advertencia de SPOILERS luego de estas palabras.

Primero lo primero

Como mencioné, hay docenas de cosas distintas. La mayoría son pequeños detalles, así que los mencionaremos en general antes de pasar a cosas más específicas: las edades de muchos personajes son diferentes. Por ejemplo, los Stark son mucho más jóvenes en los libros, igual que Daenerys. Esto no era posible en la serie, simplemente porque el elenco no podía ser simplemente un montón de niños.

Algunos personajes se unen en uno solo: así sucede con dos de los bastardos de Baratheon, que se transforman en Gendry en la serie. Finalmente, el aspecto de varios personajes cambia, el más importante es Tyrion, quien a parte de ser una persona pequeña, también es bastante feo en los libros, inclusive a lo largo de la historia pierde un pedazo de su nariz.

Lady Stoneheart

A futuro, la ausencia de Lady Stoneheart probablemente sea uno de los elementos que los amantes de los libros extrañen más en la serie. Para quienes piensan que el destino de la familia Stark es trágico, deben saber que este personaje es el vivo ejemplo que las cosas pueden ponerse más extrañas aún después de la muerte.

En los libros, luego de la infame Boda Roja, el cuerpo de Catelyn Stark es lanzado al río. El cadáver es encontrado por la hermandad de los sin bandera. Su líder, Beric Dondarrio, usa su habilidad para levantar a los muertos y revive a Catelyn, quien queda muda (dado el corte en su garganta) y mantiene un tono gris en toda su piel. Muchos esperaban que este fuera el gran cliffhanger de la última temporada, pero parece que la serie pasará de esa historia.

La despedida entre Jaime y Tyrion Lannister

Aunque en la serie Shae es presentada como el gran amor de Tyrion, la realidad en los libros es otra. En el pasado, Tyrion se enamora de una mujer –Tysha– que se convierte en su esposa, pero su padre y Jaime le hacen creer que ella era una prostituta que simplemente estaba interesada en su estatus, acabando con la relación de ambos. Cuando Jaime libera a su hermano –acusado de matar al odiado Joffrey– estos dos tienen una charla justo antes de separarse.

En la serie, ese diálogo es emotivo y resulta bien para ambos. En los libros las cosas no son tan alegres. Jaime le confiesa a Tyrion que él y su padre le mintieron sobre su primera esposa, enfureciendo al pequeño Lannister. Como venganza y producto de la ira, Tyrion se acredita la muerte del rey, aunque realmente no haya tenido nada que ver. Luego, cuando Tyrion se dirige a matar a su padre, lo que realmente desencadena el evento es que el más viejo de los Lannister llama prostituta a la primera esposa de Tyrion. Poco crédito tiene Shae en el libro.

El misterioso Coldhands

Lady Stoneheart no es el único personaje que está rodeado de muerte y fuerzas sobrenaturales. En los libros, específicamente en ‘A Storm of Swords’, conocemos al misterioso Coldhands, un hombre que salva a Samwell Tarly y Gilly, protegiéndolos hasta llegar a Black Gate. Luego, en ‘A Dance with Dragons’, Coldhands ayuda a Bran Stark y sus compañeros a cruzar hasta el norte. El personaje tiene poderes místicos y es un ‘no-muerto’. Aun no se ha revelado la identidad el personaje en los libros, y a estas alturas de la adaptación televisiva es difícil que lo veamos aparecer.

Un par de detalles más allá del muro

Dos cosas interesantes para rescatar: la primera es que Bran y compañia cruzan el muro através de una puerta mágica, la cual tiene un rostro y solo se abre ante los integrantes de la guardia de la noche. Segundo, en los libros se habla que el líder de los salvajes tiene un cuerno encantado, el cual –si lo toca– puede tumbar el muro. Los salvajes no usan tan poderosa arma, dado que temen quedar desprotegidos de los caminantes blancos luego de tomar el sur del continente.

La revolución de Robert

Al inicio de ‘Game of Thrones’, Robert Baratheon es el hombre que domina el trono de hierro. A lo largo de la serie poco se habla sobre el camino de Robert por dominar Westeros. Pero en los libros la historia es mucho más extensa, todo etiquetado bajo el nombre de la revolución de Robert.

Todo inicia cuando Robert se enamora de Lyanna, hermana de Ned Stark. La mujer le es prometida como esposa, pero es secuestrada por el príncipe Targaryen llamado Rhaegar (hijo del rey loco que estaba sentado en el trono de hierro). Esto enciende la revolución. Robert termina liderando las fuerzas combinadas de los Baratheon, Stark, Arryn y Tully, reclamando la victoria final en la conocida Batalla del tridente matando al principe Targeryen. Esto lleva a los eventos de la muerte del rey loco, pero ese aspecto sí es explorado en la serie.

Por supuesto que faltan más cosas que cambiaron del libro a la serie de HBO ¿Cuales quieres agregar?

Imágenes: Página en Facebook de ‘Game of Thrones’.

A los amantes de ‘Game of Thrones’ les preocupa muchas cosas. Una de ellas es la sombra de la muerte que siempre ronda a cualquier personaje de la historia. Pero para un gran número de seguidores, pensar en la muerte de George RR Martin, autor de la famosa saga de libros ‘A song of Ice And Fire’, es lo que más les quita el sueño.

El escritor tiene ya 65 años y su proceso de escritura es bastante lento. Entre libro y libro puede demorar más de cinco años y la próxima entrega de la saga aún está lejos de ser publicada. Esos factores se suman para crear una sola duda ¿Martin estará vivo para finalizar los libros?

La pregunta ronda en internet y ha llegado a los oídos de Martin varias veces. En una reciente entrevista con el periódico suizo Tages Anzeiger, el escritor señaló, claramente molesto por el tema, que “Francamente encuentro esa pregunta un poco ofensiva, cuando la gente empieza a especular sobre mi muerte y mi salud es ofensivo”, a lo que añadió sin tapujos “Que se joda esa gente”.

Así que ahí tienen, eso es justamente lo que piensa Martin de todos los fans que piensan que sus últimos días llegarán primero que los últimos capítulos de ‘Juego de tronos’. Si usted sigue preocupado, debe saber que Martin ya conoce cómo finalizará el libro y las líneas argumentales más importantes. Esa información ya la compartió con los creadores de la adaptación de televisión de ‘Game of Thrones’.

Imagen: Gage Skidmore (vía Flickr).

George R.R. Martin, autor de ‘Canción de Hielo y Fuego’, la serie de novelas en las que se basa el exitoso programa de HBO ‘Game of Thrones’, se unió a la red social de 140 caracteres, según informó Mashable.

Sin embargo, su ingreso a Twitter deja claro que no tiene intenciones de convertirse en un usuario activo de la plataforma.

I don’t tweet all that much, please check out my live journal page. 😉 #myfirstTweet

— George RR Martin (@GRRMspeaking) 9 Juin 2014.

En el tuit, Martin aclara que no escribirá casi nada e invita a sus seguidores a visitar su página oficial con un guiño que está acompañado del hashtag #myfirstTweet (mi primer tuit). Si bien la cuenta no está todavía verificada, su editorial, Random House, confirmó a través de otro tuit que se trataba del verdadero George R.R. Martin. Y de nuevo, aseguró que no haría muchos tuits en el futuro.

Are you following a #GRRM impersonator? We can officially announce that @GRRMspeaking is the real deal (though he won’t be tweeting much)…

— Random House (@atrandom) 9 Juin 2014.

A pesar de las advertencias de poca actividad, el autor ya cuenta con más de 50.000 seguidores (cuando empecé a escribir esta nota tenía 35.000). Él, por su parte, ha empezado a seguir a menos de 20 cuentas, entre las cuales se encuentra, naturalmente, @GameofThrones.

Imagen: George RR Martin (vía Wikimedia).

En una reciente sesión de preguntas y respuestas con la editora de la saga, Anne Groell, en el sitio Suvudu, la mujer no descartó que los libros aumentaran el número de sus entregas. “Recuerdo cuando él me llamó hace años atrás, para confesarme que su pequeña trilogía ya no era una trilogía. En ese momento, predijo que serían cuatro libros”, afirmó.

Según la editora, el número de libros futuros incrementó con el pasar de los años. Ella estaba convencida de que, al final, serían siete libros por los siete reinos que componen la tierra de Westeros, el mundo donde ocurren las historias de ‘Juego de Tronos’. Pero, recientemente, mientras editaba ‘The world of Ice and Fire’ —una especie de enciclopedia sobre ‘Game of Thrones’—, Groell cayó en cuenta de que, en realidad, existen ocho reinos.

Sobre el tema, Entertainment Weekly contactó al autor, quien señaló que la posibilidad no es descabellada, pero tampoco se atreve a confirmar que ese sea el caso aún. “Mi plan es terminar en siete libros, pero originalmente iba a terminar en tres. Escribo mis historias y ellas crecen, tengo que lidiar con ciertas cosas y, a veces, encuentro que no he llegado al final de la historia”, señaló Martin.

Sobre la eterna pregunta de los fans de la saga literaria —¿cuándo llegará el siguiente libro?—, la editora sostuvo: “Todo lo que puedo decir por ahora es que George está trabajando duro. Ahora mismo, ha entregado 168 páginas, pero sé que existen muchas más. Él sigue hablando de capítulos que aún no me ha entregado”.

El número de páginas parece un avance bastante reducido en comparación con la gran cantidad que tiende a componer cada libro (apróximadamente más de 1.000 páginas). El tiempo de espera podría ser largo.

Imagen: Página oficial de ‘Juego de Tronos’ en Facebook.

La venganza sigue siendo el tema central para la esperada temporada de ‘Game of Thrones’. Así lo presenta el nuevo tráiler lanzado el día de ayer por HBO justo antes que fuera emitido el capítulo final de ‘True Detective’, como lo señala The Verge.

Pueden ver el tráiler a continuación.

Los eventos de la ‘Boda Roja’ siguen creando ramificaciones que, como nos muestran, continuarán alimentando la espiral de traiciones, violencia, guerra y venganza que ha caracterizado la historia de George R.R. Martin.

El tráiler tampoco olvida darnos más vistazos sobre la travesía de Deanerys, la llamada madre de dragones, que continúa creando su ejército para tomar posesión del ‘trono de hierro’. El estreno de la cuarta temporada está programado para el 6 de abril. Y recuerden, el invierno está cada vez más cerca.

Imagen: Página oficial en Facebook de Game of Thrones.