April O’Neal y otras polémicas de personajes que han cambiado de raza

Una de las cosas más interesantes de la última década es que las historias se han esforzado por diversificar a sus protagonistas. Muchos de nosotros recordamos cómo las historias y caricaturas que veíamos usualmente tenían como protagonistas a alguien de piel blanca, cabello rubio y ojos azules.

Pero en años recientes hemos comenzado a ver a personajes latinos, afroamericanos y asiáticos. Lo curioso es que como la TV de manera constante anda reciclando viejas ideas, también ha cambiado la apariencia de muchos personajes, precisamente para hacer más inclusivas estas historias. Así que aprovechando la conversación sobre la nueva película de las Tortugas Ninjas y April O’Neal en ENTER.CO decidimos realizar una lista con algunos personajes que también han cambiado de raza en algunas de las adaptaciones más recientes.

Nick Fury

Aunque para la gran mayoría de las personas Nick Fury es claramente Samuel L. Jackson, lo cierto es que esta versión del personaje es relativamente reciente. El Nick Fury original era todo un G.I Joe tradicional, con el look  de los héroes de acción de los 80. En 2000 Marvel decidió que era momento de re imaginar a algunos de sus personajes y en 2002 durante Ultimate Marvel (una serie limitada de cómics) decidieron que querían que el Nick Fury de este universo fuera Samuel L. Jackson. Después de su aparición en el MCU esta versión se volvió tan popular que, eventualmente, la línea de cómics principal comenzó a usarlo argumentando que se trataba del hijo del Nick Fury original o utilizando las realidades conectadas.

Velma

El grupo original de la Máquina del Misterio era bastante poco diverso. Así que las adaptaciones más recientes de sus historias han buscado cambiar la raza de algunos personajes para dar un poco más de ‘color’ al equipo. Velma suele ser una de las elecciones más populares y, por ejemplo, la adaptación más reciente decidió modificar el personaje para hacer del cerebro del equipo una adolescente de tez morena e incluso el show en diversas ocasiones menciona como su protagonista tiene un ‘desprecio’ por las personas de piel blanca. Sugerimos no tomar la calidad del show como una muestra del debate importante.

Starfire

DC ha sido uno de los primeros que ha decidido cambiar la raza de sus personajes en sus adaptaciones para TV  y nos podríamos quedar citando ejemplos durante todo este artículo. Pero quizás uno de los casos más polémicos ha sido la decisión de presentar a Starfire como una chica afroamericana en vez de una alíen en piel naranja. Cuando se anunció que la actriz Anna Diop interpretaría a  Starfire los fans del show mostraron su descontento ante la decisión de eliminar uno de los rasgos físicos más importantes de la súper heroína.

April O’Neil

No. Nos referimos al cambio más reciente en la película. Lo cierto es que en el caso de April O’Neal el cambio fue casi al revés: pasó de ser afroamericana a blanca. Originalmente el personaje estaba pensado para ser una chica asiática con un nombre afroamericano. La lógica detrás de esto estaba en el tono ‘urbano’ que tenía la historia. Sin embargo, debido a decisiones editoriales se dejó el color de piel de April O’Neal como algo sin definir por mucho tiempo, a pesar de que ciertas historias hacían referencia a que se trataba de una chica de color (el afro era una pista enorme). Finalmente fue la versión animada la que terminó de vender el concepto e imagen mental que hoy tenemos del personaje.

Lana Lang

A los cómics en verdad les gustan las mujeres pelirrojas. Y si quisiéramos la lista estaría compuesta por estos personajes solamente: Mary Jane Watson, Iris West o Barbara Gordon. Todas han sido interpretadas por mujeres de color en las películas o adaptaciones para TV.

Pero quizás uno de los casos más curiosos es el de Lana Lang para la serie de Smallville. En los cómics Lang es otra miembro del club de los pelirrojos. Pero los creadores del show tomaron la decisión de reclutar a Kristin Kreuk al sentir que era más adecuada para el rol (no comentarios si el que su apellido fuera Lang tuviera que ver con su ascendencia china). Por cierto, Smallville también tomó la decisión de cambiar a Pete Ross, el mejor amigo de la infancia de Superman, por el actor Sam Jones III que es afroamericano. 

Imágenes: Montaje ENTER.CO