El anuncio se suma al estreno de Noviembre, un drama histórico que aborda la toma del Palacio de Justicia en 1985 y que tendrá su debut en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Con esta dupla de contenidos, Prime Video refuerza su estrategia de conectar a las audiencias locales con historias cercanas, pero también con ambiciones de trascender fronteras.

La apuesta por Betty la Fea plantea un reto mayor. La historia, que en los noventa fue un fenómeno global, regresó este 2025 con una secuela que lideró en su primera semana de estreno en Colombia. Ahora, una tercera temporada busca responder a la pregunta inevitable: ¿qué más se puede contar de un personaje cuya vida ya ha sido explorada durante décadas?

En la versión reciente, la trama se centra en Beatriz Pinzón ya adulta, en su relación con Armando Mendoza y en los dilemas de una mujer que intenta conciliar familia y trabajo. Esta mirada madura fue bien recibida por la audiencia, pero también abrió un debate sobre la pertinencia de extender una historia que muchos consideran ya cerrada.

El reto creativo está en no repetirse. En esta tercera entrega, los guionistas deberán encontrar nuevas tensiones que vayan más allá de los conflictos empresariales o sentimentales. La expectativa es que la serie logre ofrecer un retrato actual de los cambios en el mundo laboral y en las dinámicas de género, un terreno en el que la Betty original fue pionera.

Prime Video, al apostar nuevamente por Betty la Fea, asume también la responsabilidad de sostener una marca cultural que trasciende generaciones. Para algunos críticos, el riesgo es que la nostalgia pese más que la innovación narrativa. Sin embargo, la fuerza del personaje y la conexión con el público siguen siendo un activo difícil de ignorar.

Te puede interesar: Estrenos de Netflix en septiembre 2025: guía completa de lanzamientos en Colombia

El evento House of Amazon Prime también permitió ver el alcance de la plataforma más allá de una sola serie. Los asistentes exploraron adelantos de producciones globales, transmisiones deportivas y nuevas opciones dentro de la aplicación. La idea fue mostrar que Prime no se limita al streaming, sino que articula compras, videojuegos y beneficios digitales en una sola membresía.

En este escenario, Colombia se consolida como un mercado estratégico para Amazon. La inversión en producciones locales refleja el interés por competir con Netflix, Disney+ y otros servicios que también han incrementado su oferta regional. La diferencia está en combinar franquicias ya conocidas con apuestas arriesgadas como Noviembre, que promete abrir un diálogo necesario sobre la memoria histórica del país.

La tercera temporada de Betty la Fea no será solo un nuevo capítulo para los fanáticos, sino también un laboratorio para medir cómo la nostalgia y la innovación conviven en un ecosistema cada vez más saturado de contenidos. Si logra mantenerse relevante, podría convertirse en un ejemplo de cómo revitalizar clásicos sin perder autenticidad.

Por ahora, lo cierto es que Prime Video encontró en Bogotá un espacio ideal para lanzar su mensaje: la plataforma no solo quiere traer éxitos globales, sino también darle un lugar privilegiado a historias colombianas. Con Betty la Fea y Noviembre, la apuesta está clara: conectar pasado y presente para conquistar el futuro del streaming.

Imagen:  Prime Video/Montaje de ENTER.CO

Años después de su transformación, Betty vuelve al centro del conflicto: su vida personal está en pausa, su hija la cuestiona, su matrimonio tambalea y su pasado no ha terminado de hablar. Los fans ya tienen motivos para preparar pañuelos (y memes).

Prime Video lanzó hoy el tráiler oficial, el póster y la esperada fecha de estreno de esta segunda parte que, como su antecesora, será exclusiva para la plataforma en más de 240 países. La historia retoma exactamente donde quedó: con una Beatriz Pinzón enfrentando verdades que duelen más que una reorganización de Ecomoda.

La tensión ahora no está en la moda, sino en su familia.

La protagonista intenta recuperar el vínculo con Mila, su hija adolescente, mientras lidia con la frialdad emocional de Armando, quien sigue siendo él: torpe, intenso, impredecible. Y por si fuera poco, se entera de que alguien muy cercano está embarazada.

No es un spoiler, pero sí una pista de que esta temporada va más allá del drama corporativo.

Aquí se exploran las relaciones madre-hija, los límites del amor adulto y la culpa acumulada. Betty ya no es solo la mujer “fea” que se transformó. Ahora es una madre con heridas, una profesional que duda, y un ícono que envejece (y se reinventa) en pantalla.

Te puede interesar: ¿Qué hay detrás de los videos más extremos de internet? History lo revela en una nueva serie documental

La producción está nuevamente a cargo de RCN Estudios y suma plumas reconocidas como Marta Betoldi (Ciega a Citas), César Betancur (Rigo) y Luis Carlos Ávila (La Reina del Flow). La dirección recae en Mauricio Cruz Fortunato (Manes), con Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello no solo como protagonistas, sino también como productores asociados.

El elenco original se mantiene en buena parte, incluyendo a Luces Velásquez (Bertha), Natalia Ramírez (Marcela) y Julián Arango (Hugo Lombardi).

Los nuevos capítulos se dividirán en diez entregas, estrenando dos por semana. Una estrategia que busca mantener vivo el comentario digital y el fenómeno de conversación en redes.

El anuncio de esta segunda temporada llegó de forma creativa; a través de una lectura de tarot entre Betty y Bertha.
Las cartas, y los fans,  ya lo sabían: el regreso era inevitable. Según Prime Video, la primera temporada se convirtió en el contenido latinoamericano más visto en su historia global y en la producción más reproducida de todos los tiempos en Colombia.

Te puede interesar: El top de Netflix 2025; Back in Action lidera globalmente y Colombia destaca con Karol G y Medusa: Aquí la lista

Según la producción, la apuesta no es una serie de nostalgia, sino una evolución. “Nos enorgullece ofrecer a los fans una nueva perspectiva de un personaje que sigue inspirando a generaciones enteras”, afirmó Javiera Balmaceda, directora de contenidos originales de Amazon Studios para Latinoamérica.

Alexander Marín, de RCN Estudios, también lo confirma: “Esta temporada estará llena de sorpresas. Es una forma de honrar a uno de los personajes más icónicos del continente”.

Y aunque Betty la Fea es marca registrada en la televisión global, esta continuación funciona como una historia independiente que conversa con los dilemas actuales: el envejecimiento, la maternidad tardía, los silencios dentro del hogar, y la necesidad de reconciliarse con uno mismo.

Imagen: Prime Video

La noticia llegó con el anuncio de que ‘Betty la Fea: La Historia continúa’ se ha convertido en la serie más vista en Prime Video en Colombia, al mismo tiempo que tiene el récord de la serie latinoamericana con más vistas del servicio de streaming en todo el mundo.

“El éxito fenomenal de Betty la fea, La Historia Continúa subraya el compromiso de Prime Video de compartir historias locales icónicas de calidad excepcional de la región que resuenan profundamente en nuestros clientes de todo el mundo”, compartió Paulo Koelle, director de Prime Video Latin America, en un comunicado de prensa. “La estrategia de Prime Video en América Latina ha sido centrarse en lo que realmente importa, asumiendo riesgos calculados para brindarles a nuestros clientes todo el contenido que anhelan en un solo destino, y estamos ansiosos por traer a Betty de regreso para otra temporada”.

¿Da ‘Betty la Fea’ para una segunda temporada?

Todavía tenemos varios capítulos de ‘Betty la Fea: La Historia continúja’ así que es imposible saber qué tanto de esta historia conseguirá contar la primera temporada o qué tantas preguntas sueltas dejarán abiertas para su regreso. Sin embargo, el anuncio de más capítulos parece anticipar que desde el inicio el plan no era simplemente contar con una temporada y regresar a ‘Betty’ al baúl de los recuerdos.

La verdadera pregunta es si los espectadores estarán interesados en ver una segunda temporada de la serie. Hay que reconocer que una buena parte de la atención que tiene la serie está en estos momentos radica en la novedad de ver a todos los personajes de ‘Betty la Fea’ reunidos o saber en dónde se encuentran 20 años después. ¿Puede este interés por el chisme atrapar de la misma forma cuando la novedad pase?

Esto no quiere decir que ‘Betty la Fea: La Historia continúa’ no tenga su encanto. Hay momentos en los que la serie tiene ese mismo carisma que se ganó el corazón de los colombianos años atrás. También tenemos que reconocer sus esfuerzos por modernizar la historia y entender que el público que la ve en Amazon no es el mismo que sintonizaba las novelas por RCN.

Dicho esto, Betty la fea también tiene sus lunares aquí y allá. A veces su interés por ser un show más ‘joven’ termina por hacer que sus personajes suenen como cree una persona de 40 que suenan los chicos de 20. También esperamos que los próximos capítulos arreglen un poco el personaje de Mila, porque a estas alturas verla hablar supone un nivel de paciencia que no nos sacó ni siquiera la vez que Patricia se robó el crédito por hacer el informe.

Puedes ver en estos momentos ‘Betty la Fea: La Historia continúa’ de manera exclusiva a través de Prime Video.

Imágenes: Amazon Prime Video

Pero tengo un pequeño, pequeñísimo problema con ‘Betty la Fea: La Historia Continua’: Mila es su peor parte y temo que me haga abandonar el show en algún momento.

No es malo ser malo. Pero es terrible ser insoportable

Mila es la hija de Armando y Betty en la serie… y para este momento la principal antagonista de la historia. Desde el primer instante en que aparece en pantalla el guion de la novela hace todo lo posible para hacer que el espectador deteste al personaje: rechaza un regalo de Betty, manipula a su padre para que le dé lo que quiere y ni siquiera es capaz de llamar a su mamá por el nombre.

Ahora, ser un personaje con defectos no es un problema. De hecho, nuestra peliteñida favorita es bastante similar a Mila en muchas cosas: una niña malcriada, grosera y manipuladora que no parece interés en nada más que lo conviene. Pero Betty la Fea (o al menos la Betty original) tenía la capacidad de entregar estos defectos de Patricia de manera que el personaje fuera carismático: se burlaba de su creencia de ser el mejor con la frase ‘6 semestres de finanzas en la San Marino’ y lo compensaba con la actuación de Lorna Cepeda que hacía de esta arrogancia snob uno de los mejores chistes de la serie.

Mila es solo… terrible. Quizás la intención del guion era que sus interacciones se mostraran como algo humorístico, pero a estas alturas cada vez que aparece en pantalla las risas se acaban. ¿Es que estamos muy viejos para tolerar a esta adolescente grosera y que hace pataleta?

Querida TV: los jóvenes no hablan así en realidad. Por favor actualízate

Hablando de sentirse viejo, el segundo problema con Mila es que el personaje parece haber sido escrito por algún cuarentón que cree saber cómo hablan y se comportan los jóvenes. El insoportable spanglish que utiliza en cada interacción o el ‘Armandaddy’ que me hace hervir la sangre: ¿A quién se le ocurrió la idea de que la hija de Betty debía hablar como un mal doblaje de ’RBD’?

Por desgracia, no es un problema que solo haya visto en Betty la Fea: las producciones latinoamericanas tienen esta maldita manía de creer que todos los jóvenes hablan así, especialmente los que vienen de clase alta. Mi mayor sospecha es que este tipo de decisiones tienen como objetivo el atraer a un público más joven (de hecho, hay momentos en los dos primeros capítulos que parecen gritar ¡Oye, que Betty es también para la people Young!).

¿Recuerdan cuando Betty nos hacía sentir conectados con los protagonistas?

Quizás mi mayor problema con el personaje de Mila es que parece contradecir una de las mejores cualidades que tenía Betty la Fea como historia: entregaba un protagonista que tenía las cualidades para conectarse con el espectado.

Quizás no todos fuéramos feos como Betty, pero era fácil entender la idea de tener que luchar más que otros por no tener un rostro o cuerpo perfecto. De que alguien se robara el crédito por nuestro trabajo o de que a pesar de ser las personas mejor capacitadas no tuviéramos una oficina, sino que terminaramos en un closet/cubículo.

Llevar coca de almuerzo a la oficina o echar chisme en el pasillo. Devolverse a casa y que la mamá se preocupara porque lo veía a uno muy cansado, mientras que el papá molestaba porque el viernes uno salía a tomar… Betty tenía esta capacidad de conectar con nosotros a través de lo más profundo y lo más superficial

Y esto es importante, porque los primeros capítulos dejan claro que Mila es la otra protagonista de esta historia, lo que significa que la historia quiere que de alguna u otra manera conectemos con este drama familiar de Betty… ¿Pero ¿cómo hacerlo con este collage de defectos y actitudes insoportables?

Es preocupante cuando con dos capítulos le estamos haciendo barra al hijo no reconocido de Daniel (vamos… que a estas alturas es más que obvio lo que está intentando hacer el show).

Puedes ver los primeros dos capítulos de ‘Betty La Fea: La Historia continua’ por Prime Video.

Imágenes: Captura de pantalla

Como el diablo es puerco y el tiempo es poco, hemos decidido concentrar este resumen en dos aspectos: decir dónde quedaron los personajes y luego una sección ‘extra’ con un par de datos clave que es importante saber para ver el primer capítulo. También vamos a hacer de estos datos clave no más largos que un tuit.

¡Ah! Y vamos a omitir los eventos de ‘Ecomoda’, porque la verdad no son relevantes (al menos hasta donde vimos) para el primer capítulo del show.

Betty

La protagonista se casa con Armando y queda como presidenta de Ecomoda. En sui noche de bodas ambos tienen relaciones sin protección y lo último que vemos es a Betty meses después con la bebé en brazos, que es una niña.

Armando

Contra todo pronóstico Betty le perdona el engaño y se casa con él. Originalmente el plan de Armando era abandonar Ecomoda, pero en el capítulo final decide dirigir Ecomoda en compañía de Betty como

Marcela

La ‘villana’ del show decide irse del país, no sin antes confesarse a Betty que Armando la seguía amando, aunque en ningún momento quedó en buenos términos con ella. El final insinuó que ella había renunciado ‘para siempre’. Lo que es raro, pues en el tráiler la vemos trabajando de regreso en Ecomoda.

Patricia

Después de quedar en evidencia con Nicolas (que escuchó una conversación entre ella y Daniel) la ‘peliteñida’ terminó por perder todas las garantías y protecciones que tenía en Ecomoda y acompaña a Marcela a su viaje.

Daniel

El hermano de Marcela falló en su último intentó por tomar control de la compañía y de esa manera venderla para poder invertir en sus propios negocios. No es spoiler (porque se menciona en el tráiler) que eventualmente Daniel pierde su posición en la compañía como accionista.

Mario

El mejor amigo de Armando renuncia a la compañía después de que él se burlara de Betty y Armando, en respuesta, lo agarrara a golpes. En el spinoff lo vemos de regreso, lo que en cierta manera hace canon los eventos de Ecomoda en los que él regresa la compañía e incluso de hace amigo de él de nuevo.

Hugo

El diseñador estrella de Ecomoda siempre tuvo un desprecio absoluto por Betty, al punto en que estuvo a punto de renunciar durante su tiempo como presidenta, pero eventualmente decide aceptar quedarse y termina acepando a Betty (aunque todavía la llama ex moscorrofio).

Nicolas

Después de escuchar una conversación entre Daniel y Patricia, Nicolas finalmente se rinde con ella y por primera vez la confronta por su materialismo (aunque queda entusado). Luego de esto permanece cono vicepresidente comercial de Ecomoda.

Aura María

Originalmente la secretaria de Ecomoda, Aura María termina como la secretaria de presidencia de Ecomoda. En el capítulo final vemos que ella y Freddy finalmente formalizan su relación. Luego, para ahorrar dinero, utilizan la boda de Betty de manera ‘simbólica’ para casarse.

El extra que es importante recordar

Para el final del show Ecomoda regresa a las manos de el Padre de Armando, aunque deciden mantener a Betty como presidenta de la compañía. Esto significa que, en teoría, Betty no tiene ningún derecho sobre la compañía.

Puedes ver todos los capítulos de ‘Betty La Fea’ por Prime Video. 

Imágenes: RCN y captura de pantalla

Quiero Bailar con Alguien: La Historia de Whitney Houston – 3 de julio

La celebración alegre, emocional y desgarradora de la vida y la música de Whitney Houston, la mejor vocalista pop femenina de R&B de todos los tiempos. Seguimiento de su viaje desde la oscuridad hasta el estrellato musical.

Novata Espacial – 4 de julio

Tiffany “Rex” Simpson sueña con ir al espacio. Con la ayuda de su amiga Nadine, manipula su solicitud y entra en el programa de entrenamiento de la NASA. Aunque se siente sobrepasada, Rex usa su ingenio, coraje y determinación para sobresalir. ¿Logrará llegar al espacio antes de ser descubierta?

¡Nop! – 8 de julio

Nunca más verás las nubes de la misma forma. El cineasta ganador del Oscar Jordan Peele presenta una historia de terror cósmico con Daniel Kaluuya y Keke Palmer como dos hermanos que son testigos de un descubrimiento extraño y perturbador.

La Fiesta de las Salchichas: Comidatopia. Nueva serie – 11 de julio

Frank, la salchicha; Brenda y amigos cruzan un portal fuera de Shopwell buscando a sus creadores en el mundo humano. El grupo se topa con aventuras en el fascinante pero aterrador nuevo reino a lo largo de seis episodios.

Arthur: Una Amistad Sin Límites – 12 de julio

Descubre la fascinante historia de Mikael Lindnord, un deportista sueco de resistencia que se ganó los corazones de millones de personas cuando él y su equipo adoptaron a Arthur, un perro callejero mal herido que les acompañó durante una épica carrera en la selva ecuatoriana.

Betty La Fea: La Historia Continúa. Nueva serie – 19 de julio 

Esta nueva serie sigue la vida de Beatriz Pinzón Solano 20 años después de la novela original. Betty, aún casada con Armando, enfrenta la crisis de su empresa y reconstruye la relación con su hija Mila. Betty se cuestiona si hace 20 años eligió el camino que la hizo verdaderamente feliz.

Guerra Sin Reglas – 25 de julio

En la Segunda Guerra Mundial, un equipo británico secreto lleva a cabo operaciones de sabotaje contra los nazis en Francia, desafiando las convenciones y cambiando el curso de la historia. Esta película es protagonizada por Henry Cavill, Eiza González y Alan Ritchson.

Cirque du Soleil: Saltar sin Red – 25 de julio

El Cirque du Soleil relanza su producción insignia tras un año de cierre. Artistas y equipo enfrentan incertidumbres mientras se preparan para la reapertura en Las Vegas. Con acceso sin precedentes, observamos los altibajos personales del acto circense más famoso del mundo en su regreso.

Grandes Espías: Misión Italia – 18 de julio

Cuando el coro del instituto de Sophie es seleccionado para una gira en Italia, JJ se ofrece como voluntario para acercarse a su nueva hijastra. Durante su viaje, JJ y Sophie se ven envueltos en un complot terrorista que amenaza con cambiar el mundo tal como lo conocemos.

El primer teaser nos muestra a varios miembros del elenco y también muchos rostros nuevos: de la ‘vieja guardia’ tenemos a Ana María Orozco (Betty), Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza Sáenz), Natalia Ramírez (Marcela Valencia), Lorna Cepeda (Patricia Fernández), Luis Mesa (Daniel Valencia), Julián Arango (Hugo Lombardi), Mario Duarte (Nicolás Mora Cifuentes), Jorge Herrera (Hermes Pinzón Galarza), Julio César Herrera (Freddy Stewart Contreras), Luces Velásquez (Bertha), Marcela Posada (Sandra), Stefanía Gómez (Aura María) y Jorge Herrera (Hermes Pinzón).

‘Betty la fea: La Historia Continua’ (que es el nombre de la secuela) se estrenará de manera exclusiva por Prime Video. Por ahora no se han entregado muchos detalles sobre la historia de esta secuela, pero hace unos meses recibimos una sinopsis que con el nuevo tráiler explica muchas más cosas:

“Esta nueva serie cuenta la historia de la icónica Beatriz Pinzón Solano, Betty la fea, 20 años después de la conclusión de la serie original. Mientras la empoderada Betty sigue casada con su esposo y líder de la compañía, Armando Mendoza, ella reconstruye su relación con su hija adolescente Mila, y trata de sobrellevar la crisis de su compañía familiar, preguntándose si hace 20 años escogió el camino que la hizo verdaderamente feliz”.

Te puede interesar: [#TBT] Nostalgia de años atrás: ‘Yo soy Betty, la fea’

Por supuesto, el anuncio de una nueva serie de Betty la fea despertó los recuerdos de muchos que no olvidan que ya se intentó hacer una secuela del show… que no resultó siendo bastante exitosa. ‘Ecomoda’ fue un show que continuó la historia de Betty dos años después de estar casada con Armando, pero nunca terminó de tener el mismo éxito que el show original y terminó siendo cancelada tan solo cinco meses después de su estreno con tan solo 15 episodios. Y esto era todavía con la participación de Fernando Gaitán, el padre del show (que falleció a los 58 años en 2019).

Una de las razones del fracaso de Ecomoda estuvo en que no fue capaz de contar una historia tan interesante como la de Betty la fea. Lo cierto es que parece que una novela sobre lo que sigue después de ‘el final feliz’ no tiene el mismo encanto que ver la transformación de Betty… y la reacción de muchas personas en redes sociales ha dejado ver esto.

Imágenes: captura de pantalla

El anuncio lo realizó Prime Video que aclaró que esta nueva serie será una continuación y no simplemente otra versión más del show (que al momento de publicación de este artículo cuenta con al menos 28 diferentes adaptaciones en todo el mundo).

“Esta nueva serie cuenta la historia de la icónica Beatriz Pinzón Solano, Betty la fea, 20 años después de la conclusión de la serie original. Mientras la empoderada Betty sigue casada con su esposo y líder de la compañía, Armando Mendoza, ella reconstruye su relación con su hija adolescente Mila, y trata de sobrellevar la crisis de su compañía familiar, preguntándose si hace 20 años escogió el camino que la hizo verdaderamente feliz”.

Ecomoda 2.0… esperamos que no

Por supuesto, el anuncio de una nueva serie de Betty la Fea despertó los recuerdos de muchos que no olvidan que ya se intentó hacer una secuela del show… que no resultó siendo bastante exitosa. ‘Ecomoda’ fue un show que continuó la historia de Betty dos años después de estar casada con Armando, pero nunca terminó de tener el mismo éxito que el show original y terminó siendo cancelada tan solo cinco meses después de su estreno con tan solo 15 episodios. Y esto era todavía con la participación de Fernando Gaitan, el padre del show (que falleció a los 58 años en 2019).

Una de las razones del fracaso de Ecomoda estuvo en que no fue capaz de contar una historia tan interesante como la de Betty la Fea. Lo cierto es que parece que una novela sobre lo que sigue después de ‘el final feliz’ no tiene el mismo encanto que ver la transformación de Betty… y la reacción de muchas personas en redes sociales ha dejado ver esto. 

Gente de otros países: hay que bueno que hagan Betty la fea después de 20 años.

Gente de Colombia que vio Ecomoda, sabe qué pasó con pasión de gavilanes y sabe perfectamente que sin la esencia de Fernando Gaitan eso no va pic.twitter.com/z1dRdk1dOS

— Vanessa (@JK_FerreiraV) July 6, 2023

¿Quiénes regresan al nuevo show de Betty la Fea?

Por ahora Prime video solo ha confirmado el regreso de dos actores de la serie original: Ana María Orozco (Betty) y Jorge Enrique Abello (Armando). Por ahora no hay confirmación de que otros actores se hayan sumado al proyecto, aunque resulta difícil imaginar el show sin la participación de muchos de ellos. Por ejemplo: será que la Patricia de Lorna Paz si pudo completar los semestres que le faltaron en la San Marino.

El show se estrenará de manera exclusiva en Prime Video, así que tendrás que contar con una suscripción para poder al menos hacer parte del chisme cuando regrese. No hay una fecha programada para su llegada, pero se está pensando como un estreno masivo en más de 240 países y territorios alrededor del mundo en el 2024.

Después de que Betty la Fea saliera de Netflix, Prime Video se ha convertido en el hogar de la novela. Con 335 capítulos es una maratón bastante larga y nunca sabemos qué tanto necesitarás recordar antes de ver cómo están las cosas por Ecomoda 20 años después.

Imágenes: RCN

Betty, la fea, teatro

Este 29 de enero falleció Fernando Gaitán, el creador de algunas de las más exitosas producciones de la televisión colombiana, como ‘Café con aroma de mujer’ y, por supuesto, ‘Yo soy Betty, la fea’. ¿Qué mejor forma de homenajearlo que ir al teatro a revivir precisamente las aventuras de la secretaria de presidencia de Ecomoda, con la mayoría de su elenco original?

Desde el 25 de enero, y por tiempo limitado, habrá funciones los viernes y sábados a las 8:30 p.m., y los domingos a las 6:30 p.m., a las que puedes asistir en el Teatro Cafam de Bellas Artes, ubicado en el barrio la Floresta, en la avenida carrera 68 # 90-88. Las boletas, que tienen un precio de entre 40.000 y 99.000 pesos, las puedes adquirir en Pintiket. Para más información, ingresa a la página de T de teatro.

Festival Centro

Si lo tuyo es la música, sobre todo la nacional, entonces te sentirás en casa en el Festival Centro, que cumple 10 años. Desde este miércoles 30 de enero y hasta el domingo 3 de febrero podrás asistir a los conciertos de bandas y artistas nacionales reconocidos como 1280 almas, LosPetitFellas, La Etnnia, Oh La’Ville, Los Rolling Ruanas o Adriana Lucía, entre otros. Ellos estarán acompañadas del nuevo talento y de agrupaciones conocidas venezolanas, como Los amigos invisibles, Billos Caracas Boys o Nelson y sus estrellas.

Música para todos los gustos, de todos los géneros y en diferentes escenarios, como el teatro Jorge Eliécer Gaitán, Bronx Distrito Creativo, Fuga (Auditorio y Muelle) y el Centro Cultural Gabriel García Márquez. Algunos de los eventos son de entrada libre, pero también hay unos con costo de boletería, que puedes comprar en TicketShop. Los precios van de 21.500 a 36.500 pesos. Incluso, hay una franja gratuita infantil. Para más información, revisa la página del festival.

Imágenes: Verónica Orozco (vía: Twitter) y Festival Centro.

Y entre todas estas historias de mujeres pobres encontrando a su príncipe azul, malas celosas y hermosas, primeros planos de caras asombradas y dramas para aspirar y suspirar, no habrá una serie más importante para la TV Colombia como ‘Yo soy Betty, la Fea’.

Escrita por Fernando Gaitán, que falleció esta semana a sus 58 años, ‘Yo Soy Betty, la Fea’ se estrenó en el país el 25 de octubre de 1999 a las nueve de la noche. En su primera emisión marcó 37 puntos de rating (un poco menos de la mitad del país vio el inicio de esta fea). Para su punto más alto alcanzó 54,7 puntos de audiencia.

El Patito Feo de RCN

Gaitán se demoró cuatro años en escribir ‘Yo Soy Betty, la Fea’. Para cuando la llevó a RCN, el canal no tenía el presupuesto para invertir en otra mega producción. Había dos motivos que tampoco inspiraban mucho a la cadena a hacer la inversión. En ese momento, ya contaba con un drama estrella: ‘Me llaman Lolita’ (protagonizada por Carla Giraldo y Marcelo Cezán). La segunda razón era que se trataba de una apuesta arriesgada. La historia le daba un giro a uno de las reglas sagradas de las novelas: mujer bella, pero pobre como protagonista.

Para llevar a cabo el proyecto, RCN le dio a Gaitán dos condiciones: tendría que ser grabada en su mayoría dentro de un estudio y no podría contratar a ninguna estrella importante. El primer punto se cumplió, gracias a que se ajustó el libreto para que la mayoría de la acción ocurriera en ECO Moda (la empresa donde trabajaba Betty).

También vale la pena hacer memoria y recordar que, aunque hoy en día los rostros de todo su elenco son reconocidos, cuando se estrenó la serie ninguno pasaba de haber tenido algún éxito menor. Al final Ana María Orozco se llevó el rol de Beatriz (Betty) Pinzón Solano y Jorge Enrique Abello se inmortalizó como el doctor Armando Mendoza Sáenz.

La clave de ser feo es tener personalidad

Es probable que la razón por la que muchos todavía recuerdan a ‘Yo soy Betty, la fea’ está en sus personajes. A diferencia de otras novelas, el peso de la historia no solo estaba en los dos protagonistas, sino en todo el elenco de la historia.

La particular risa de Betty se convirtió en una de las marcas de la historia, incluso más que su peinado o frenos. Lo mismo se puede decir de su mejor amigo, Nicolás Mora (Mario Duarte), que a menudo era un anticipo de risas garantizadas. En el caso de ambos, era su visión sobre su fealdad lo que impulsaba ese cariño que les tenía la gente.

Fue un cultivo de frases que se hicieron ‘virales’ mucho antes de que el Internet convirtiera chistes en Memes. ¿Quién puede olvidar que la Peliteñida (Lorna Paz) estudió “seis semestres de finanzas en la San Marino”?, o ¿cómo desaprovechar esa sabiduría ancestral de don Hermes Pinzón (Jorge Herrera) que nos advirtió más de una vez que “el diablo es puerco, mija”?

El mensajero que se creía ejecutivo de modas, el diseñador que odiaba a las feas, el cuartel de las feas o incluso el portero del edificio con complejo de alto militar. Todos los personajes en ‘Yo Soy Betty, la Fea’ son dignos de recordar.

¿Cómo se dice ¿’Yo soy Betty, la Fea’ en alemán?

La novela de Gaitán es uno de esos productos nacionales que fueron un éxito en el exterior. ‘Yo Soy Betty, la Fea’ ha sido emitido en más de 180 países en todo el mundo. Más interesante es que su historia ha sido adaptada en lugares que uno no se imagina que sean tan noveleros como Colombia. Al menos 28 veces se tradujo la novela colombiana a diferentes idiomas. Se cambió el tono, se le agregó una hermana gemela sexy, una familia que se ganó la lotería o un par de kilos de más. Algunas veces el centro no era el romance, sino un mensaje de empoderamiento o los valores morales en un mundo de personas superficiales. Pero algo siempre se mantenía: la protagonista era fea.

Por esto, Betty tuvo que cambiarse el nombre para que se ajustara al país en el que se iba a emitir.

En Venezuela se llamó Valentina; en México y Portugal, Alicia. Los españoles y brasileros la conocieron como Bela. Los noveleros de Polonia la llamaban Ula, mientras que los que la veían en India se referían a ella como Jassi. En Grecia la bautizaron Maria, en Turquía su nombre era Gönul, para China su fea se llamaba Wudi.

Cuando se emitió en Rusia era Alicia, pero para Bélgica era Sara. En Malasia su nombre era Manjalara, en República Checa era Katka, en Holanda era Lotte, en Serbia era Nina y en Vietnam era Huyền Diệu.

Te puede interesar [#TBT] Nostalgia de años atrás: ‘Teen Titans’

El día que el presidente fue extra en una novela

En este país de noveleros, hasta experimentamos la política a través de los dramas en la caja chica. Por eso, cuando ‘Yo soy Betty, la Fea’ explotó en popularidad se usó a menudo para hablar de los problemas del país. Durante el momento de la historia en el que Armando le pidió a Betty que modificara los libros de la empresa, no solo se habló de ese tema en las charlas de almuerzo, sino en las columnas políticas del país. Alfonso Gómez Méndez, Fiscal General de la Nación, publicó una columna en la que acusaba a Betty de, además de ser fea, ser una criminal que merecía estar en el Buen Pastor.

Un artículo del portal Kienyke resumen este debate moral que generó una novela sobre una fea enamorada. Al parecer, la situación llegó a un punto en el que Gaitán debía consultar con varias entidades del Estado antes de atreverse a poder escribir sobre negocios de otros países o de contrabando. “¡Cómo se escandalizan con 80 mil dólares de una empresa privada cuando al país se lo roban a diario, a borbotones, en la más absoluta impunidad!”, le dijo alguna vez el guionista a la prensa.

El tema llegó al punto en el que Fanny Kertzman, entonces directora de la Dian, apareció para dar lecciones sobre cómo prevenir el ingreso ilegal de telas al país. ‘Betty la Fea’ era tan grande, que incluso contó con el Andrés Pastrana, en ese momento el presidente de Colombia’, como personaje secundario.

Imágenes: static.t13.cl y eldictamen.mx

‘El padre de Betty la Fea’ y ‘Café con Aroma de Mujer’

Fernando Gaitán Salom nació el 9 de noviembre de 1960 en Bogotá, Colombia. A los 22 años, se inició en el mundo de la televisión al escribir guiones para series de TV. Algunos de los primeros libretos por los que destacó fueron los de ‘Azucar’ (1989).

Pero no fue sino hasta ‘Café con Aroma de Mujer’ (1994) que tuvo su primer éxito. La historia de amor de Gaviota (Margarita Rosa de Francisco) y Sebastián Vallejo (Guy Ecker) se convirtió en un éxito absoluto en el país. No solo impulsó la carrera de Margarita Rosa, sino que también se convirtió en uno de los productos que lanzó la imagen del país de manera positiva al exterior. Esto fue relevante, en una década donde las cicatrices de Pablo Escobar todavía hacían eco en el interior y exterior del país.

Pero fue con ‘Yo soy Betty, la Fea’ que Gaitán se inmortalizó en la historia de la TV. Esta novela que contó la historia de amor entre Betty (Ana María Orozco) y Don Armando (Jorge Enrique Abello) se convirtió en la historia que, de manera casi literal, toda Colombia sintonizaba en las noches. Las aventuras en Eco Moda con Nicolas, Paty, la Peliteñida y el Cuartel de las Feas se convirtió en el ritual de toda familia colombiana.

‘Yo soy Betty, la Fea’ rompió récords de audiencia. De hecho, llegó a un punto en el que pautar un minuto durante la franja en la que se emitía costaba 25 millones de pesos colombianos. Por no mencionar que luego fue adaptada en otros países e incluso contó con una serie americana que modificó el concepto llamada ‘Ugly Betty’.

Noticia en desarrollo

Imágenes: Creative Commons