El gigante de Internet anunció que su tienda de aplicaciones para Android obtuvo un nuevo récord llegando a 25.000 millones de aplicaciones descargadas. Para celebrar su anuncio, Google Play Store invitó a los usuarios a disfrutar de descuentos en la tienda.
Es así como, a partir de la fecha, y durante los próximos cinco días, los usuarios de Android podrán acceder a diferentes ofertas en aplicaciones, música, películas y libros, incluyendo juegos de 0,25 dólares de desarrolladores como Electronic Arts, Rovio y Gameloft. Además desde Google Play Store ofrecerán 25 películas y 25 libros a precios especiales.
A través del blog oficial de Android, Jamie Rosenberg, director de contenidos digitales de Android, aseguró que actualmente Google Play Store es el hogar de 675.000 aplicaciones y juegos móviles.
«25 millones es más de dos veces la distancia, en millas, que lo que ha recorrido la nave Voyager 1 desde su lanzamiento hace 35 años. Es la cantidad de tiempo, en minutos, que ha pasado desde que nuestros primeros ancestros pusieron un pie en Europa y, ahora, gracias a todos ustedes, es un momento a recordar en Google Play», indicó Rosenberg.
Creo que el titular esta mal, debería decir 25 billones de descargas… según el articulo estamos hablando de 25.000 millones de descargas.
Yo creo que esta bien Oswaldo, 1000Millones = 1Billon
De hecho un billón es un millón de millones. Así que Oswaldo tiene toda la razón.
Añado: En inglés un billón son mil millones xD. acabo de saberlo
Yo también O.o
El problema es de traducción, en realidad lo que en países como USA se conoce como 1 Billon, en Colombia equivale a mil millones.
1000 millones no son 1 billón, hay tres ceros de diferencia
Na esta bien porque esta en ingles, 1Billion = 1000Millones
O un Billon de millones? awww me confundieron ya. Esta mal en el sentido de que esta mal traducido, pero en ingles esta bien
Interesante y tiene toda la razón, según diccionario Oxford 1billion= 1000 million. Pero en español no es así, un billón= 1 millón de millones.
Aprendí algo leyendo los comentarios de Enter (JUAS)
A si, pero es que el titular decía : «25 millones», pero ya lo corrigieron 🙂
En ingles se usa así.
Amigo, en el ingles no se leen miles de millones, si no solo billones 😉
En español un Billon seria esta cifra: 1.000.000.000.000
Mientras que en Ingles, un Billon es esta cifra: 1.000.000.000
Lo cual, en español nosotros leeríamos como mil millones…
Espero, que te haya quedado claro ^^!
Wow vaya confusión que puede existir dependiendo si dices Billon en español o Billon en ingles, no lo sabia, gracias por los coments, igual sirvió porque al principio el titular de esta noticia decía «25 millones», muy diferente a 25 Billion (en ingles)
Creo que el titular esta mal, debería decir 25 billones de descargas… según el articulo estamos hablando de 25.000 millones de descargas.
Yo creo que esta bien Oswaldo, 1000Millones = 1Billon
De hecho un billón es un millón de millones. Así que Oswaldo tiene toda la razón.
Añado: En inglés un billón son mil millones xD. acabo de saberlo
Yo también O.o
El problema es de traducción, en realidad lo que en países como USA se conoce como 1 Billon, en Colombia equivale a mil millones.
1000 millones no son 1 billón, hay tres ceros de diferencia
Na esta bien porque esta en ingles, 1Billion = 1000Millones
O un Billon de millones? awww me confundieron ya. Esta mal en el sentido de que esta mal traducido, pero en ingles esta bien
Interesante y tiene toda la razón, según diccionario Oxford 1billion= 1000 million. Pero en español no es así, un billón= 1 millón de millones.
Aprendí algo leyendo los comentarios de Enter (JUAS)
A si, pero es que el titular decía : «25 millones», pero ya lo corrigieron 🙂
En ingles se usa así.
Amigo, en el ingles no se leen miles de millones, si no solo billones 😉
En español un Billon seria esta cifra: 1.000.000.000.000
Mientras que en Ingles, un Billon es esta cifra: 1.000.000.000
Lo cual, en español nosotros leeríamos como mil millones…
Espero, que te haya quedado claro ^^!
Wow vaya confusión que puede existir dependiendo si dices Billon en español o Billon en ingles, no lo sabia, gracias por los coments, igual sirvió porque al principio el titular de esta noticia decía «25 millones», muy diferente a 25 Billion (en ingles)
Son 25 billones o 25.000 millones. Son cifras diferentes. O la gráfica está mal o el texto.
Es que para los gringos billones significan miles de millones. Ellos llaman un billón a mil millones, por eso la gráfica está mal.
No es que la gráfica esté mal. Simplemente fue tomada desde la fuente (google) y está en inglés
Añadp:
Es un problema de traducción entendible. En Inglés 1 Billion = 1000 millions. En español 1 Billón = 1 millón de millones.
Son 25 billones o 25.000 millones. Son cifras diferentes. O la gráfica está mal o el texto.
Es que para los gringos billones significan miles de millones. Ellos llaman un billón a mil millones, por eso la gráfica está mal.
No es que la gráfica esté mal. Simplemente fue tomada desde la fuente (google) y está en inglés
Añadp:
Es un problema de traducción entendible. En Inglés 1 Billion = 1000 millions. En español 1 Billón = 1 millón de millones.
En inglés no, los gringos lo usan así.
In British English, a billion used to be equivalent to a million million (i.e. 1,000,000,000,000), while in American English it has always equated to a thousand million (i.e. 1,000,000,000). British English has now adopted the American figure, though, so that a billion equals a thousand million in both varieties of English.
Fuente: oxforddictionaries .com
En inglés no, los gringos lo usan así.
In British English, a billion used to be equivalent to a million million (i.e. 1,000,000,000,000), while in American English it has always equated to a thousand million (i.e. 1,000,000,000). British English has now adopted the American figure, though, so that a billion equals a thousand million in both varieties of English.
Fuente: oxforddictionaries .com
lo mejor de esta noticia es que en todos los medios de tecnologia a la gente solo le nace sentarse a discutir sobre la bobada mas grande del mundo de si es billon, mil millones millardo trillon.
todos unos «duros» en tecnologia y no son capaces de abrir google o wikipedia para sentarse a leer sobre el tema. al respecto de las apps ya me hice con heat 7, sabia que iba a salir mas pronto que tarde, y a la espera haber de que otras cosas buenas nos ofrecen, de seguro que saldra swiftkey o la de widgets, una lastima las peliculas, los libros si se pueden usando una vpn
lo mejor de esta noticia es que en todos los medios de tecnologia a la gente solo le nace sentarse a discutir sobre la bobada mas grande del mundo de si es billon, mil millones millardo trillon.
todos unos «duros» en tecnologia y no son capaces de abrir google o wikipedia para sentarse a leer sobre el tema. al respecto de las apps ya me hice con heat 7, sabia que iba a salir mas pronto que tarde, y a la espera haber de que otras cosas buenas nos ofrecen, de seguro que saldra swiftkey o la de widgets, una lastima las peliculas, los libros si se pueden usando una vpn
Creo que lo importante es analizar la grafica, Hace 2 anos solo fueron 1 billon en un año, ahora en menos de 6 meses son mas 5 billones y la tendencia va en aumento.
Creo que lo importante es analizar la grafica, Hace 2 anos solo fueron 1 billon en un año, ahora en menos de 6 meses son mas 5 billones y la tendencia va en aumento.
es sencillo, si ud lee el titulo dice bien claro 25.000 millones de descargas, es difícil entender el español? si es un sabelotodo que domina perfectamente el ingles y tiene un mar de conocimientos y entiende que 25 billion es 25 billones, tomese la tarea de comprender el ingles de forma completa.
http://images3.wikia.nocookie.net/es.warhammer40k/images/a/ab/Exito_meme.jpg
Correcto
es sencillo, si ud lee el titulo dice bien claro 25.000 millones de descargas, es difícil entender el español? si es un sabelotodo que domina perfectamente el ingles y tiene un mar de conocimientos y entiende que 25 billion es 25 billones, tomese la tarea de comprender el ingles de forma completa.
http://images3.wikia.nocookie.net/es.warhammer40k/images/a/ab/Exito_meme.jpg
Correcto
lo de Asphalt 7 me parece un modelo a seguir, o eso es lo que parece ya que aunque la aplicación salio tan solo en junio 2012, ya se encuentra de séptimo (conincidencialmente) en el listado de las aplicaciones de mayor recaudacion de Google play, y es que cuando salieo la aplicacion debuto a un extraño precio de 1 USD, cuando la mayoria de los juegos tienden a hacerlo alrededor de los 4 a 7 USD.. ellos prefirieron vender 7 juegos a 1 USD y no 1 juego a 7 USD y segun el listado les va bien..
cuando este juego salio estuve a punto de comprarlo pero sabia que muy pronto terminaba saliendo en algun descuento de verano o en este caso celebracion de google play y en efecto, asi fue. asi que vamos a ver que tal el juego!
dejo el link del listado de apps por recaudo: https://play.google.com/store/apps/collection/topgrossing
Con todo respeto, usted prefirió esperar unos meses solo para ahorrarse 75 centavos de dolar?
3 meses de hecho
lo de Asphalt 7 me parece un modelo a seguir, o eso es lo que parece ya que aunque la aplicación salio tan solo en junio 2012, ya se encuentra de séptimo (conincidencialmente) en el listado de las aplicaciones de mayor recaudacion de Google play, y es que cuando salieo la aplicacion debuto a un extraño precio de 1 USD, cuando la mayoria de los juegos tienden a hacerlo alrededor de los 4 a 7 USD.. ellos prefirieron vender 7 juegos a 1 USD y no 1 juego a 7 USD y segun el listado les va bien..
cuando este juego salio estuve a punto de comprarlo pero sabia que muy pronto terminaba saliendo en algun descuento de verano o en este caso celebracion de google play y en efecto, asi fue. asi que vamos a ver que tal el juego!
dejo el link del listado de apps por recaudo: https://play.google.com/store/apps/collection/topgrossing
Con todo respeto, usted prefirió esperar unos meses solo para ahorrarse 75 centavos de dolar?
3 meses de hecho