¿Qué tanto cambia el final del anime de Attack on Titan entre el anime y manga?

El anime en general no modifica el contenido del final, sino que se encarga de entregar algo de contexto adicional para algunas escenas, incluyendo el ‘epílogo’ que muestra qué ocurre con Paradis en el futuro o el aparente nuevo ciclo de titanes, guerra y destrucción de la humanidad.

Armin le agradece a Eren por algo diferente

Una de las cosas que más levantó polémicas con el final original de ‘Attack on Titan’ estaba en un fragmento del dialogo entre Eren y Armin (que originalmente el protagonista había eliminado de sus memorias). En las páginas de la historia Armin literalmente le dice a Eren “muchas gracias por haberte convertido en un genocida por nuestro bien”.

El comentario no sentó muy bien en los fans de la historia, no solo porque contradice el tipo de personaje que es Armin, sino porque en cierta manera celebra la decisión de Eren de asesinar un 80% de la población humana. Isayama luego lamentó el haber incluido esta línea de diálogo en el final de su historia, en particular porque la reacción a su elección de palabras fue en exceso negativa (llegando al punto de amenazas de muerte).

El anime de Attack on Titan realiza algunos cambios en este diálogo omitiendo la frase por completo y dando a Armin más espacio para condenar el método que utilizó Eren para cumplir con su objetivo de ‘protegerlos’. Armin sí le agradece a su amigo por permitirle ver el mundo ‘más allá del muro’, al mismo tiempo que asume parte de la culpa por el genocidio asegurando que ‘fueron ellos’ los culpables del retumbar.

Un poco más de claridad con el salto del tiempo

Cuando los créditos del anime ruedan comenzamos a ver un pequeño vistazo al futuro de Paradis después de la muerte de Eren desde la perspectiva del árbol en el que fue enterrado. Vemos la muerte de Mikasa y luego cómo poco a poco comienza a crecer y reconstruirse la ciudad llegando a tener enormes rascacielos.

En el manga el tiempo entre estos eventos no es del todo claro, principalmente porque la apariencia de los edificios es moderna, insinuando que la destrucción de la ciudad ocurrió poco después de la muerte de Mikasa. El anime en cambio le da a estos edificios una apariencia mucho más futurista, de manera que la lectura es que han pasado al menos siglos entre el Retumbar y la destrucción de la ciudad.

Al igual que en el manga lo que ocurre después es la tragedia que Eren y el resto de su grupo habían anticipado. En algún momento una nueva guerra se desata y la ciudad futurista es reducida a escombros cuando una lluvia de misiles la limpia de la faz de la tierra. Luego, en una imagen devastadora vemos a un pequeño niño entrar al árbol de la misma manera en la que siglos o incluso milenios atrás lo hizo Ymir… en la promesa de un nuevo ciclo de titanes, tragedias, guerras y odio.

¿Dónde se puede ver el final de ‘Attack on Titan’ en Latinoamérica?

En Latinoamérica el final del anime estará disponible a través de Crunchyroll. Vale la pena recordar que solo los usuarios con una cuenta premium tendrán acceso al capítulo al momento de su estreno.

¿Qué día se estrenará?

Dependiendo de la zona horario se estrenará el 4 o 5 de noviembre.

¿A qué horas se estrena el episodio final de ‘Attack on Titan’?

A partir del 3 de noviembre podrás revisar en este enlace la hora exacta en la que el capítulo se podrá ver en tu país.

¿Es este el capítulo final del ‘Attack on Titan’?

Sí… o al menos eso esperamos. Si tenemos en cuenta el material original, no parece haber mucho espacio para que sigan dividiendo esta historia más a menos de que rellenen la mitad del especial con recuerdos. Sabemos que el meme de añadir ‘final’ a dos temporadas y un especial es un excelente meme y la razón por la que ‘Attack on Titan’ será recordado como el anime que despedazó de la peor manera su conclusión… pero podemos confiar en que este 4 de noviembre deberíamos ver el final de su historia.

¿Quiénes regresan para el episodio final?

Yuki Kaji como Eren Jaeger.

Yui Ishikawa como Mikasa Ackermann.

Marina Inoue como Armin Arlelt.

Hiro Shimono como Conny Springer.

Shiori Mikami como Historia Reiss.

Kisho Taniyama como Jean Kirschtein.

Yu Shimamura como Annie Leonhart.

Yoshimasa Hosoya como Reiner Braun.

Hiroshi Kamiya como Captain Levi.

Takehito Koyasu como Zeke Jaeger.

Natsuki Hanae como Falco Grace.

Ayane Sakura como Gabi Braun.

Manami Numakura como Pieck Finger.

Imágenes: Crunchyrroll

La información proviene de un video en YouTube. en la página de Pony Canyon. que en su descripción incluía la fecha y descripción de estreno del capítulo final del anime. El video en cuestión también incluía en su descripción un poster anunciando la parte final del anime.

‘ATTACK ON TITAN: THE FINAL SEASON PART 3 (PART 2)’ is set to release on November 4. pic.twitter.com/VMuhRiVR3k

— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) September 11, 2023

La fecha de estreno de ‘Attack on Titan: La temporada final parte 3 (parte 2)’, y sí este es el título completo del anime, parece coincidir con la que muchos esperaban de la serie considerando cuándo recibimos la anterior tanda de especiales. Por ahora ninguna fuente oficial ha confirmado la filtración, pero de ser cierta deberíamos estar escuchando una nueva actualización a más tardar a mediados de octubre. 

Te puede interesar: Attack on Titan: Temporada final, parte 3 acaba de hacer más confuso su estreno

Por supuesto, la conclusión del anime es uno de los eventos más esperados por los fans del show. Aunque el manejo de la parte final ha sido ‘cuestionable’ (por no utilizar palabras más fuertes que se pueden encontrar en Internet) ‘Attack on Titan’ permanece como uno de los animes más populares de occidente. Un ejemplo es la fiebre y emoción que llega con cada pequeña dosis que ha sido entregada en los últimos años. Incluso si la ‘temporada final’ ha sido manejada por MAPPA que no solo decidió despedazar la saga final del show en cuantas partes fuera posible., los fans parecen dispuestos a esperar lo que sea necesario para poder ver su conclusión. 

La ‘Temporada final’ fue lanzada en marzo de 2021, con la segunda parte llegando en abril de 2022. Después de esto el estudio decidió lanzar la tercera parte a través de especiales… lo que deja la pregunta de por qué razón no dedicar una temporada completa en vez de esparcir tanto la historia o la duda de si nos sorprenderá en noviembre con la revelación de ‘Attack on Titan: La temporada final parte 3 (parte 2 – Sub parte 1 de 2)’. 

De nuevo, como los rumores no se han confirmado no sabemos todavía si los nuevos especiales aterrizarán en Crunchyroll la plataforma de streaming de anime. El servicio es el hogar actual de las temporadas más recientes del anime. También ha transmitido pocas horas después de su estreno en Japón estos especiales, así que en el mejor de los casos lo único que debes hacer es estar muy pendiente el próximo 4 de noviembre de los estrenos en el servicio y quizás ser una de las primeras personas en saber cómo terminará esta historia… además de aquellos que ya leyeron el manga.  

Imágenes: Crunchyroll

No basta con que decir el nombre completo del anime ahora sea todo un trabalenguas (los retamos a decir: Attack on Titan: Temporada final, parte 3 cinco veces sin que se muerdan la lengua), sino que ahora NHK dio una nueva actualización de la manera en la que se lanzará esta temporada final… que solo terminará de confundir a la mayoría.

Primera parte en mayo

Lo primero es que la parte 3 de la temporada final estará divida a su vez en dos partes (con lo que supones que su nombre completo es: Attack on Titan: Temporada final, parte 3, subparte A del disco 1). Esta primera parte será emitida el próximo marzo 3 como un especial de una hora.

No sabemos quién tendrá los derechos de distribución de esta primera parte. Hasta el momento estos derechos han estado en manos de Crunchyroll en Latinoamérica y no esperamos cambios para el especial.

Segunda parte… en algún momento de 2023

La segunda parte del anime llegará en algún momento de 2023, sin detalles de cuándo se emitirá o si también será entregada como un especial. Siendo cínicos (un derecho que nos hemos ganado mirando el descaro de estos anuncios) es posible que está última parte sea lanzada como una película, con una OVA adicional dedicado al epilogo, porque en este punto lo más fácil es asumir que Attack on Titan quiere romper el récord de más formatos en una misma temporada final.

Por si fuera poco, y para aumentar la confusión, un nuevo anime de Attack on Titan sí llegará en febrero, pero se tratará de una compilación de siete partes que se comenzará a emitir desde el próximo 25 de febrero en NHK. No hay detalles de quién recibirá los derechos de distribución o cómo se llamará (nuestra mejor predicción es: Attack on Titan: Temporada final: el Zip final).

El final está cerca… tal vez

Lo cierto es que el manejo de Mappa de la temporada final de Attack on Titan ha dejado mucho que desear. A estas alturas la conclusión de la historia ha sido más despezada que la hermana del papá de Eren.

Lo que al mismo tiempo ha despertado preguntas sobre porqué se decidió que esta era la mejor manera de presentar el final: ¿Es una estrategia de marketing para extender la emoción por la serie antes del final? ¿Es producto de los tiempos imposibles de producción que le han generado críticas al estudio? ¿Está quemando Mappa tiempo para ver si ellos entienden el final del manga?

Imágenes: Mappa

Con el nombre de kyojin-gata gomibako (que se traduciría en algo como ‘botes de basura con forma de titán) estos cestos han sido ubicados cerca de máquinas de bebidas (que son, en extremo populares en el país nipón). Los botes no son para botar reciclaje, sino para botar toda la basura tradicional. Como recordatorio está un letrero con Levi, que le pide a las personas no utilizar a los titanes para desechar sus latas ni plásticos (y puedes imaginar la voz de molestia de Hiroshi Kamiya diciéndolo).

Por desgracia, no es como que puedas esperar a ir a Japón para tomarte una selfie con las canecas de Attack on Titan. Se trata de un producto promocional que estará disponible solo hasta el 22 de noviembre. De manera curiosa, no es la primera vez que los titanes son utilizados dentro de una campaña ambiental en Japón, con unas canecas similares debutando en el país nipón a inicio del año.

Attack on Titan se ha convertido en una franquicia de importancia enorme en Japón. Los personajes del manga de Isayama no solo están presentes en canecas, sino que demás hoy pueblan muchas otras campañas de publicidad que buscan atraer la atención del público otaku. No solo esto, sino que además el mismo autor y su historia recibieron un homenaje el año anterior cuando la ciudad de Hita, el hogar de Isayama, levantó unas estatuas de los tres personajes principales (Eren, Armin y Mikasa) en frente de la presa de Oyama (de manera que simula las enormes murallas de la historia).

Aunque el manga de Attack on Titan ya finalizó, el anime tiene programado el estreno de su temporada final en la última temporada del año. Considerando la reacción de muchos de los fans del manga, no nos sorprendería si al final deciden realizar algunas modificaciones para tener una recepción un poco más positiva.

Imágenes: Change for the Blue

Esto es importante, porque la temporada actual de ‘Attack on Titan’ ha sido definida como la última que tendrá la serie. Es, de hecho, uno de los motivos por los que muchos fanáticos del anime hicieron maratones para ponerse al día con la conclusión y evitar los spoilers que, sin lugar a duda, llegarán. Sin embargo, el episodio final de la temporada actual está programado para ser emitido el próximo 28 de marzo, con lo que quedan tan solo tres capítulos más para concluir la serie.

Sin embargo, lo que el tráiler actual parece insinuar es que lo que recibiremos el 28 puede no ser nada más que el final de la temporada actual y del tiempo de Shingeki como un producto para la TV. La primera razón está en que el manga, escrito por Hajime Isayama, no concluirá con su historia, sino hasta el próximo 9 de abril. Dos semanas después del final del anime.

Te puede interesar: Los animes recomendados de la temporada invierno 2021

Existe la posibilidad de que el anime decida optar por un final alternativo. Pero esta opción parece poco probable, considerando que hasta el momento la serie se ha caracterizado por ser lo más fiel posible a la fuente original. También sería una elección curiosa, considerando que la cercanía con la conclusión del manga precisamente le permite no alejarse mucho de la fuente oficial.

Una posibilidad que despierta el nuevo adelanto está en que los capítulos restantes en ser adaptados lleguen a través de una película que complete la historia. Es una alternativa que permitiría que los tres próximos capítulos no entren en una carrera frenética por completar su historia, al mismo tiempo que seguiría el ejemplo de otros mangas como ‘Kimetsu no Yaiba’ que han adaptado arcos enteros en formato de película. La duda aquí es quién se encargaría de esta adaptación y, más importante, cuándo llegaría. Mappa, el estudio actual a cargo del anime, tiene algo de experiencia en películas y de hecho uno de sus productos a futuro es una cinta de ‘Yuri on Ice’. Película que fue anunciada en 2018, pero tuvo que se atrasada por temas de producción… ¿cuándo llegaría una cinta de ‘Attack on Titan’, considerando la escala del proyecto?

Hoy puedes ver todos los episodios de ‘Attack on Titan’ en Crunchyroll, con el capítulo 72 emitiéndose el pasado domingo.

Imágenes: Mappa

La confirmación de la editorial es una promesa más importante que la de su autor. Hace ocho años Isayama prometió que la historia de ‘Shingeki no Kyojin’ terminaría en tan solo tres. Sin embargo, en su mensaje de despedida afirmó a sus lectores que no fueron sus editores los que obligaron a la historia a extenderse dos años más allá de lo prometido, sino la pregunta de “cuándo terminará”.

Te puede interesar: Nuestros animes de 2020 favoritos

La conclusión del manga también llega de la mano de la emisión de la temporada final del anime de ‘Shingeki no Kyojin’. En esta temporada, de la mano de Mappa, han aterrizado cuatro capítulos de que la que, por su título, promete ser la temporada final. Con un total de 16 capítulos la adaptación promete entregar también una conclusión a la historia de Isayama.

Por esta razón, también recomendamos evitar, al menos en los meses que vienen, cualquier video que parezca remotamente hablar del manga de ‘Shingeki no Kyojin’. El manga y el anime estaría terminando de manera casi simultánea, con el último capítulo del anime emitiéndose (si no hay pausas adicionales) el domingo antes de la publicación del tono final del manga. Ni Mappa ni Isayama han confirmado si la adaptación para TV se tomará libertades con la conclusión o si será una reproducción casi exacta del capítulo final del manga. Hasta el momento la adaptación para TV ha sido bastante fiel a la historia original, solo recordando ciertos arcos y capítulos que no afectan directamente la historia.

Imágenes: Kodansha