Para aquellos que no tengan muy claro cómo funciona el dominio público: todas las obras artísticas (libros, películas, canciones, etc.) están sujetas a los derechos de autor. Esto significa que son productos que no pueden ser utilizados o adaptados sin la autorización de sus creadores o, en la mayoría de los casos, las compañías que tienen los derechos de las mismas.

Sin embargo, después de ciertos años, estas obras artísticas entran al dominio público después de algún tiempo cuando la protección de derechos de autor expira. La cantidad de años está determinada por cada legislatura. La mala noticia, sin embargo, es que en la actualidad la mayoría de normas protegen los derechos de autor de una obra por 70 a 100 años después de la muerte del autor, lo que significa que el dominio público en la actualidad es bastante limitado en su alcance.

La entrada de Sherlock Holmes al dominio público significa que, por ejemplo, a partir de 2023 puedes crear un videojuego que adapte una de las historias originales de Conan Doyle o realizar una película independiente de alguno de sus casos. Por otro lado, no significa que puedas realizar las mismas cosas con la película de la detective protagonizada por Robert Downey Jr. de 2009, porque esta cinta está protegida por unos derechos de autor diferentes.

Te puede interesar: ¿Se viene ‘Sherlock Holmes 3’? Todo parece que sí

El caso de Sherlock Holmes también es curioso, porque hasta el momento solo una porción de sus historias había entrado al dominio público. Esto significaba que muchas de las adaptaciones que en teoría el personaje de Sherlock Holmes hacía parte del dominio público… pero al mismo tiempo no. Lo que significó para muchas de las adaptaciones recientes que hicieron uso del nombre Holmes o del apellido Holmes algunos dolores de cabeza legales.

Por ejemplo, en estos momentos Netflix está en una batalla legal por sus películas de Enola Holmes, que hacen uso del personaje de Sherlock Holmes. Lo mismo ocurrió con diversos libros en años recientes que hicieron uso del detective y terminaron en pleitos cuando se demandó el uso del personaje. Es un conflicto que, para ser justos, siempre ha terminado a favor de los demandados, por ejemplo, en 2014 una corte de los Estados Unidos determinó que la ley de derechos de autor no cubrió referencias a Sherlock Holmes, el Dr. Watson, , 221B Baker Street (la legendaria dirección de su consultorio) o incluso las menciones de su adicción a la cocaína.

Imágenes: BBC

Y vaya que Pooh es un asesino despiadado. Porque mató cualquier motivación para ver la película.

El tráiler (que por desgracia solo está en in inglés y a través de cuentas no oficiales de adelantos de películas) revela los detalles de la historia: Christopher Robín es ahora un adolescente que decide regresar al mismo bosque donde muchos años atrás conoció a Pooh y compañía. Por desgracia el oso no se tomó tan bien el abandono y se ha convertido en un asesino serial, ahora obsesionado con matar al grupo de adolescentes que acompañó a Robín a su casa de campo. No. En serio esta es la historia de la película.

Por si la historia no diera ya miedo suficiente, la actuación de los involucrados termina de matar cualquier pizca de horror o curiosidad. Puede parecer duro… pero hay momentos en el adelanto que son incómodos de ver y no es precisamente por la cantidad de sangre en la pantalla.

Te puede interesar: Las películas, grabaciones y obras que son de dominio público desde el 2022

Para ser justos, lo lógico era esperar que la película fuera terrible. El estudio detrás del proyecto es una productora de Reino Unido llamada Edge Productions que es famosa por tomar historias en el registro público (es decir, aquellas que pueden ser utilizadas sin tener que pagar utilidades de derechos de autor) y convertirlas en películas mediocres de terror. No nos tienen que creer. Pueden buscar ‘The Curse of Humpty Dumpty’ y ‘The Legend of Jack and Jill’ para comprobar si estamos lanzando odio injustificado. Eso sí, no nos responsabilizamos si también pierden la fe en el cine.

Winnie the Pooh: Blood and Honey llegará en … algún momento, pues la cinta todavía no tiene fecha. Con algo de suerte se mantendrá alejada de nuestras salas de teatro.

Imágenes: captura de pantalla

¿Por qué ahora Winnie The Pooh es una película de terror?

Mickey Mouse no tiene nada que ver

Puede ser obvio decir que Disney no tiene nada que ver con el proyecto. La película está siendo realizada por una productora de Reino Unido con el nombre de Edge Productions. Si el nombre no les suena de nada… tienen todas las razones para el olvido pues sus películas no son precisamente éxitos de cartelera y jamás han tocado las costas de nuestro país. Si ya la curiosidad puede más que ustedes, entonces les podemos recomendar que busquen ‘The Curse of Humpty Dumpty’ y ‘The Legend of Jack and Jill’, para que se hagan una mejor idea de qué esperar.

¿Gracias por el dominio público? Perdón por Winnie Pooh

La cosa, es que el estudio no tiene que pedir permiso a Disney para utilizar a Winnie the Pooh, debido a que el personaje ha entrado al dominio público.

¿Quiere decir esto que ahora puedes hacer un análisis de las películas del oso en YouTube o convertirlo en un rapero a través de la magia de la edición? No.

Lo que salió al domino público (es decir, que puede ser utilizado sin temor a sufrir repercusiones por derecho de autor) fueron los libros originales de A.A. Milne. Y hasta hace poco Disney era el único estudio con la autoridad de poder realizar cualquier tipo de producción con el personaje. Sin embargo, ahora que la obra original ha entrado en el dominio público cualquier persona puede adaptar los cuentos originales.

La línea es bastante delicada, por supuesto. Las series y películas animadas, así como todos los productos relacionados con el Winnie the Pooh de Disney siguen protegidos por los derechos de autor. La duda que viene ahora es si Disney encontrará algún problema con el uso de máscaras o el que el asesino de la película use una camisa roja (que es uno de los añadidos que hizo la versión de Disney al cuento original).

Imágenes: IMDB

It’s that most exciting #Copyright holiday: Public Domain Day! Today an amazing variety of books, silent films, and sound recordings(!) rise into the U.S. public domain! Check out this great review from Duke’s Center for the Study of the Public Domain: https://t.co/ZwSYa6L6Ts

— Journal of Copyright in Education & Librarianship (@jcelpub) January 1, 2022

‘Winnie the Pooh’ y la literatura que ahora es de dominio público

Desde este año los derechos del primer libro de Winnie the Pooh serán de uso público. La obra ilustrada por E.H. Shepard que vio la luz por primera vez en 1926, fue escrita por A.A Milne quien encontró inspiración en los juguetes de su hijo Christopher Robin para “regresar a los años de infancia” y un refugio para protegerse de los traumas de haber participado en la Primera Guerra Mundial junto a Shepard.

Hasta la fecha, este cuento infantil cuyas licencias fueron adquiridas por Disney ha dejado ganancias que superan los US$80 mil millones de dólares, lo cual deja abierta la pregunta si habrá una especie de guerra ahora que cualquiera puede publicar, compartir y distribuir este título sin ningún tipo de permisos.

Además de este clásico, ‘Bambi’, de Felix Salten; ‘The Sun Also Rises’ (considerada la primera obra importante de Ernest Hemingway), la primera colección de poemas de Dorothy Parker llamada ‘Enough Rope’, y la primera novela de William Faulkner titulada ‘La paga de los soldados’, son algunas de las obras que podrán ser, incluso, reinterpretadas gracias a la legislación estadounidense.

La música que también está libre de derechos de autor

De acuerdo a la Universidad de Duke, dentro de las más de 300.000 canciones que podrán ser grabadas nuevamente, modificadas y compartidas sin penalidades se encuentran las obras del chelista Pablo Casals, versiones clásicas de Enrico Caruso como ‘La Boheme’ y ‘La Traviata’, sonidos del icono de la comunidad LGTB, Ethel Waters, e incluso ‘The Star-Spangled Banner’: el himno de Estados Unidos interpretado por The Sousa Band.

Te puede interesar: Cinco páginas para descargar videos gratuitos y de calidad

Las películas no se quedan atrás

Si eres fanático/a del séptimo arte y disfrutas de darle ‘play’ a ciertos clásicos o, incluso, si eres realizador/a y quieres crear tus propias versiones de películas ya existentes o adaptaciones, esta lista te gustará, pues títulos como ‘For Heaven’s Sake’ protagonizada por Harold Lloyd, ‘Battling Butler’ con Buster Keaton, o ‘The Temptress’, protagonizada por la inolvidable Greta Garbo, son de dominio público también.

¿Qué ventajas tiene liberar los derechos de autor de las obras?

El principal beneficio que traen medidas como esta, es asegurar la permanencia de las obras en la cultura y en la historia. Si bien centenares de ellas se pierden por el paso del tiempo y los daños que estas sufren por las condiciones en las que son almacenadas, permitir que otros reinterpreten, distribuyan y compartan los títulos garantiza no solo su vigencia, sino que, gracias a la creatividad de realizadores, escritores y músicos, se les brinde un nuevo aire para que puedan seguir funcionando en la actualidad.

Imágenes: Worth Point