The Avatar will return!! Seasons 2 & 3 of AVATAR: THE LAST AIRBENDER are coming! pic.twitter.com/NDxSDP7kZE

— Netflix (@netflix) March 6, 2024

El anuncio fue realizado a través de las redes sociales de Netflix, que compartió la noticia con una pieza que muestra el logo de los otros dos ‘libros’ que serán adaptados: el libro tierra y libro fuego. Por ahora el servicio de streaming no ha compartido la fecha de estreno para la segunda temporada, así como tampoco ha entregado detalles sobre las nuevas adiciones al elenco de la serie.

Esta última parte es importante, porque la segunda temporada significará el debut del personaje favorito de todo fan de Avatar: la maestra tierra Toph. Es seguro que tan pronto haya una persona seleccionada la Internet tendrá sus opiniones sobre la elección (y preguntas sobre si estará a la altura de uno de los personajes con mayor actitud de toda la serie animada).

¿Qué ocurrirá en la segunda temporada?

De acuerdo con los escritores de ‘Avatar’, la idea del show es intentar respectar la estructura de la serie animada con cada temporada iniciando y terminando con los mismos eventos de cada libro.

Así que podemos asumir varías cosas de la temporada 2: la serie iniciará con Aang regresando a Omashu y buscando a Bumi como su maestro, encontrando que la ciudad ha sido invadida por la Nación del fuego. También podemos esperar la aparición de Toph (el mejor personaje del show), así como la eventual traición de Zuko y la caída de Ba Sing Se.

Hay algunas cosas que suponemos no harán parte de la segunda temporada. Es poco probable que veamos la historia del cañón (así que canción del túnel secreto) y quizás la historia de las personas en el pantano sea modificada para cambiar la visión de Aang sobre Toph. Parece imposible eliminar también el capítulo de ‘Historias de Ba Sing Se’… pero en la gran escala de eventos no es tan relevante (y además ya escuchamos ‘Hojas de la Viña’).

Una pregunta más importante es si la adaptación incluirá el secuestro de Appa (uno de los momentos más emotivos de la serie original), así como la historia de la librería. Parecen cosas imposibles de eliminar de la historia… pero, de nuevo, cada temporada de ‘Avatar’ tiene solo 9 capítulos.

¿Cuándo podría llegar la segunda temporada de Avatar?

Hasta donde sabemos no se ha comenzado la producción de la primera temporada del show. Esto significa que, si Netflix renueva ‘Avatar’, por temprano la serie comenzaría su rodaje a finales de este año. Con todo esto no podemos descartar que la segunda temporada se estrene en 2025, aunque sería más realista poner su fecha de estreno para 2026 por temprano.

Imágenes: Netflix

“Después de conseguir el papel, busqué la serie animada. La vi 26 veces porque me convertí en un gran fan. Ni siquiera lo vi para estudiar mi personaje; la primera vez fue para eso. Luego lo volví a ver por diversión, y otra, otra, otra, otra vez. Siento que realmente llegué a conocer a Aang, para ver por lo que está pasando y, con suerte, llevar eso a la acción en vivo, con tonos un poco más profundos y oscuros”, aseguró el actor para The Hollywood Reporter.

26 veces parece un número improbable y, seguramente, es una exageración. Sin embargo, no es realmente imposible hacer una maratón y ver ‘Avatar: El último Maestro Aire’ tantas veces en menos de uno o dos años. La serie original tiene un total de 61 capítulos de 23 minutos distribuidos a través de tres temporadas. Sumado todo da un poco más de 23 horas, así que es posible ver todo el show completo cada día… asumiendo que no necesitas dormir mucho.

Te puede interesar: ¿Tendrá ‘Avatar’ una segunda temporada programada y cuándo la podríamos ver?

La entrevista para The Hollywood Reporter también entregó algunos detalles sobre la motivación detrás de la manera en la que esta versión de ‘Avatar’ llegó a Netflix. Por ejemplo, Dallas Liu, que interpretó a Zuko, aseguró que uno de los principales retos del show fue el adaptar sus personajes a cosas que actores reales pudieran hacer y que se sintieran reales:

“Queríamos asegurarnos de no hacer una caricatura de estos personajes animados. Para Zuko, en la primera temporada de la serie animada, definitivamente durante la primera mitad, es bastante melodramático y extremadamente emocional hasta el punto en que sus ojos se salen de su rostro. Creo que su relación con el tío Iroh en la serie de acción real fue realmente genial para mí. No es tanto un mocoso con su propio tío, quien lo cuida”.

Ian Ousley, Sokka en la versión de Netflix, también respondió a algunas de las criticas que aseguran que su versión del personaje no tiene la misma gracia o carisma que su contraparte animada:

“En el programa animado, Sokka [también] hace muchas cosas animadas. Fue un gran desafío hacerlo realidad y no perder ninguna parte de él. Pero además de eso, lo que resulta natural de la acción en vivo es la humanidad. Muchas de las cosas que suceden en el programa son muy reales y muy intensas, y él tiene reacciones humanas reales y al mismo tiempo descubre cómo es esa comedia”.

Puedes ver la serie live action de ‘Avatar’ de manera exclusiva por Netflix.

EXCLUSIVE: Fortnite x Avatar The Last Airbender

Upcoming Mid-Season Event Pass

Collect all 6 Books by completing quests to get the Appa Glider!

Instantly claim the AANG Fortnite Style and AANG LEGO Style!

Access the bottom reward track and earn more rewards!

Premium Reward… pic.twitter.com/mfYIndlxky

— iFireMonkey (@iFireMonkey) February 25, 2024

De acuerdo la filtración, parte de las actividades de las actividades de esta nueva temporada será un evento en el que tendrás que conseguir seis ‘libros’ para poder conseguir un glider de Appa. Estos eventos también te permitirán desbloquear una skin de Aang, así como una skin de Aang Lego.

La filtración asegura que más ‘recompensas’ estarán disponibles para las personas que tengan el pase de temporada premium, pero no entra en detalle sobre cuáles serán los objetos de Avatar que acompañarán este mismo pase.

¿Cuándo llegarán las skins de Avatar a Fortnite y cómo conseguirlas?

Si podemos hacer caso a la filtración, el contenido de Avatar hará parte de la nueva temporada del juego que inicia en el próximo 8/9 de marzo (de acuerdo con tu zona horario) Estamos hablando de un evento de mitad de temporada, así que en este caso la fecha más razonable para su llegada sería en la semana del 19 de marzo, aproximadamente.

Las filtraciones también aseguran que el evento incluirá otras skins premium que, como siempre, podrás obtener con Vbucks (que puedes obtener o comprar directamente en la tienda). ¿Qué otros personajes estarán disponibles? Los más obvios son el resto de miembros del equipo Avatar: Sokka, Katara, Toph y Zuko… aunque por espacio lo más lógico sería que dos personajes de esta lista no hagan parte de la actualización)

Actualmente Fortnite se encuentra en un evento de colaboración ‘Lady Gaga’ que incluye una skin de la cantante, así como una serie de nuevos elementos cosméticos que incluyen otros personajes, elementos cosméticos y emotes.

Pues, en nuestra experiencia hay un truco que hemos descubierto: ver la versión doblada mejora mucho la experiencia.

Tomen como ejemplo a Sokka. La versión de Netflix realiza varios cambios importantes al personaje, principalmente eliminando mucho de su carisma y sentido del humor. La versión en carne y hueso intenta compensar con el sarcasmo, pero es una versión mucho más seca y menos ‘carismática’ que la de la serie animada… al menos hasta que escuchas su versión doblada. El crédito acá se lo podemos entregar a Emilio Treviño, que también es la persona que dobla a Mark en ‘Invencible’. Su versión de Sokka compensa mucho el diálogo de la serie con un tono que añade a cada comentario sarcástico del personaje mucha más energía de la que tiene la versión original.

Te puede interesar: ¿Tendrá ‘Avatar’ una segunda temporada programada y cuándo la podríamos ver?

Lo mismo aplica para la mayoría de personajes dentro del doblaje. Es impresionante el cambio que causa la interpretación en latino frente a la versión original en el tono general de la historia. Los momentos lentos adquieren ritmo, los diálogos más aburridos se convierten en momentos más interesantes…

Una razón está en que los actores de doblaje parecen entender mejor el espíritu del show. No estamos necesariamente criticando la actuación de la versión live action, pero la manera en la que el elenco principal entrega muchas de las líneas se sienten… ¿poco entretenida? Quizás sea la idea de querer agregar algo más de realismo a la idea de que todos los protagonistas son huérfanos de la guerra o que el mundo de ‘Avatar’ no es precisamente pacifico. El doblaje no convierte el show en una comedia, pero sí parece entender que la obra original era una serie animada para un público joven.

No decimos que el doblaje de ‘Avatar’ elimine muchos de sus pecados más grandes. La serie todavía tiene un diálogo poco interesante y la manera en la que maneja ciertos momentos de la historia no es ideal. Sin embargo, el doblaje tiene esa capacidad de convertir el show mucho más divertido y con carisma.

Puedes ver la primera temporada de ‘Avatar’ por Netflix.

Imágenes: Netflix

Las tres nuevas películas tendrán lugar en el universo de Avatar, pero no serán nuevas adaptaciones de las dos historias animadas que ya existen (la Leyenda de Aang y la Leyenda de Korrra). De acuerdo con medios como Variety se ha asignado a Avatar Studios como la casa animada a cargo del proyecto. Poca sorpresa acá, considerando que esta se formó precisamente en 2021 con el único objetivo de expandir el universo de una de las franquicias más populares en manos de Paramount.

También puede alegrar a los fans saber que Bryan Konietzko y Michael DiMartino, co creadores de la serie animada, están involucrados con el proyecto. De hecho, el equipo alrededor de las películas está compuesto en su mayoría por personas involucradas con las dos series animadas. Por ejemplo, la primera película estará dirigida por Lauren Montgomery, supervisora de producción y artista de storyboards para la Leyenda de Korra.

Te puede interesar: Este es el elenco del live action de ‘Avatar’ en Netflix

¿Qué parte del universo de Avatar expandirán las películas? Es difícil saberlo. Uno de los encantos del mundo que propone está en la idea de poder visitar cada una de las encarnaciones del Avatar y contar una historia completamente diferente. Siendo así, cada una de las películas podría enfocarse en un nuevo avatar. Podríamos viajar al pasado y conocer algunos de los predecesores de Aang o ver el futuro después de los cambios realizados por Korra.

La trilogía de películas de Avatar no tiene en estos momentos una fecha de lanzamiento. Sin embargo, deberíamos esperar nuevas actualizaciones en 2023. Paramount está apostando a que estos filmes se conviertan en el ‘Stranger Things’ de su plataforma (es decir, que atraigan nuevos suscriptores).

Imágenes: Nickelodeon

Varios detalles nos llaman la atención. La primera es que la plataforma ha elegido seleccionar a jóvenes con ascendencia o raíces asiáticas. Una de las principales críticas que se realizó a la cinta de M. Night Shyamalan fue la decisión de ‘Blanquaer’ a sus personajes (siendo más específicos, Katara y Zuko). Otro punto importante es la de Gordon Cormier, que interpretará a Aang. En la serie animada, aunque el personaje también inicia como un niño, eventualmente crece y termina en una relación romántica con Katara (Kiawentiio). Podemos asumir que esta historia ha sido descartada por el estudio.

Te puede interesar: Nickelodeon creará nuevas películas y series de ‘Avatar’

Por ahora la adaptación de ‘Avatar’ no tiene una fecha, aunque la elección de los actores nos indica que la producción está algo avanzada. La serie ya ha despertado varías cejas alzadas en la comunidad de fans de ‘Avatar’. Primero, porque la productora tiene un historial mixto con este tipo de adaptaciones (miren ‘Death Note’ y ‘The Witcher’). A esto se suma que los creadores del show, originalmente dentro del proyecto, hayan abandonado el live action después de ‘diferencias creativas’.

No es como si la serie de Netflix sea el único producto de ‘Avatar’ en camino. Paramount está determinado en construir un universo de historias, de la misma escala que el de ‘Star Wars’ a través de diferentes tipos de serie, la mayoría de proyectos animados. Para nuestra fortuna el estudio sí tiene a los creadores de la serie, que nos anticipado el mismo tipo de historias que hicieron de la historia de Aang y Korra los favoritos de muchos.

Imágenes Netflix. 

Por eso, cuando este fin de semana se anunció una nueva serie de ‘Avatar’ muchos se emocionaron. La posibilidad de ver algunas de las historias que todavía no han sido adaptaras (el equipo ‘Avatar’ tiene mucho material, incluso si se limitan a los cómics). Sin embargo, aunque hay una nueva serie, no será un proyecto animado.

El nuevo show se llama ‘Avatar: Four Nations Forum’ (que se traduciría como ‘Avatar: el foro de las Cuatro Naciones’). Es un show que utilizará el formato de foro de debate para discutir algunos de los temas de la serie con un grupo de invitados compuesto, principalmente, por fans del show. Es un formato web que podrá ser visto a través del canal de YouTube de Avatar desde el próximo 24 de abril y tendrá un total de ocho episodios. Algunas de las preguntas que el foro buscará resolver es cuál es el mejor tipo de control o cuál es el capítulo menos valorado de la serie.

Te puede interesar: Los creadores de ‘Avatar’ renuncian al live action de Netflix

De nuevo, es comprensible de muchos de ustedes terminan algo decepcionados con la serie final. Nickelodeon también ha reconocido que quizás el lenguaje utilizado para anunciar el show pudo ser malinterpretado… con lo que ‘Avatar: Four Nations Forum’ no comienza con el mejor pie en lo que a popularidad se refiere.

Pero la buena noticia es que Nickleodeon confirmó que, en efecto, hay varios proyectos (esta vez sí) animados en este universo. Tiene todo el sentido el que la compañía esté aprovechando la popularidad de su franquicia, en especial ahora que necesitan impulsar las suscripciones a su servicio de streaming.

Imágenes: Nickelodeon