Google anunció hoy que en las siguientes semanas comenzará a hacer disponible la función ‘Transcribe’ (que se traduce como ‘transcribir’, gracias de nuevo, Google Translate). De manera sencilla, se trata de una nueva pestaña que permitirá realizar transcripciones en vivo, de manera que la pantalla en tu dispositivo te muestre en tiempo real una traducción. La noticia fue realizada a través del blog de Google y, de acuerdo con lo informado, comenzará a estar disponible en una combinación de ocho idiomas: inglés, francés, alemán, hindi, portugués, ruso, español y tailandés.

Te puede interesar: Google habría solicitado una licencia para trabajar de nuevo con Huawei. 

La función de ‘Transcribir’ estará inicialmente solo en Android y, como se mencionó antes, llegará a dispositivos con este sistema a lo largo de la próximas semanas. Para poder utilizarla es necesario contar con la actualización más reciente de la aplicación (la anterior es del 6 de marzo, para tener referencia).

Starting today, you can use the Google Translate app on @Android to transcribe speech as it’s being spoken, for any combination of eight languages
→ https://t.co/HKaGNkwN1m pic.twitter.com/jCgcUq5Aym

— Google (@Google) March 17, 2020

Cuando tengas la actualización verás la pestaña en la pantalla de inicio de la app. Después, podrás seleccionar el lenguaje en el que se va a hablar y el lenguaje en el que se desea leer el texto. Puedes reiniciar la transcripción, ver la original, cambiar el tamaño de la fuente o incluso seleccionar el modo oscuro.

“Continuaremos haciendo que las traducciones de voz estén disponibles en una variedad de situaciones. En este momento, la función de transcripción funcionará mejor en un entorno tranquilo con una persona hablando a la vez. En otras situaciones, la aplicación seguirá haciendo todo lo posible para proporcionar la esencia de lo que se dice. El modo de conversación en la aplicación continuará ayudándole a tener una conversación traducida de ida y vuelta con alguien”, lee el blog de Google.

Imágenes: Google

Google presentó hoy miércoles nuevas funciones de su herramienta Now on Tap para los dispositivos con Android Marshmallow. Now on Tap es la herramienta que te ofrece ayuda de Google sin tener que salirte de la pantalla o la aplicación en la que estés. Las nuevas actualizaciones permiten traducir texto de cualquier página, descubrir más sobre un tema en particular, y conocer detalles acerca de productos en los que estés interesado con tan solo escanear un código QR o de barras.

Comencemos con la traducción: hace unos meses conocimos que Google Translate ahora funciona en todas las apps Android. Y desde Chrome, también puedes traducir cualquier sitio web a tu idioma nativo. Ahora Now on Tap también hará lo mismo, desde cualquier aplicación o sitio web. Solo tienes que presionar el botón de inicio y hacer tap en la tarjeta ‘Traducir esta pantalla’ y el texto en pantalla se traducirá al idioma configurado en tu celular.

Una utilidad de esta función puede ser traducir direcciones o establecimientos que estén en otro idioma en Google Maps. Solo debes presionar el botón de inicio y continuas leyendo en tu idioma. También podrás traducir a varios idiomas al tiempo.

La función de traducción está disponible para celulares que estén configurados en inglés, francés, Italiano, alemán, español, portugués y ruso.

Segundo, tenemos la posibilidad de descubrir nuevos contenidos con nuevo ‘discover mode’, que te ayuda a conocer más información sobre temas que te interesen. Solo debes hacer tap en el icono de ‘Descubrir’ y verás un stream de contenido visual relacionado con lo que está en pantalla. Por ejemplo, si estás leyendo sobre Júpiter y accedes a esta función para saber sobre lo que la Nasa está haciendo en ese planeta, te aparecerán links de videos en YouTube y artículos de noticias relacionados con ese tema.

La tercera nueva función es una nueva habilidad de ‘Search by Image’, que es la herramienta en Now Tap, anunciada hace un mes que te permite tomar una foto con el celular y navegar información al respecto, por ejemplo, con lugares famosos, como la Torre Eiffel o Machu Picchu. Ahora ‘Search by Image’ también puede hacer lo mismo con productos, a través de su código de barras o QR.

Por ejemplo, estás en un almacén y puedes escanear con la cámara el código de barras de un producto que te interese y verás tarjetas útiles relacionadas con este producto, como reseñas de otras personas, precios en otros establecimientos, entre otros.

Imagen: Wikipedia.