Lo cierto es que el caso es interesante por los eventos que ocurrieron, pero también porque ha abierto un debate sobre qué monto es el pago justo para los actores de voz y cómo, en años recientes muchos de ellos se han quejado por no obtener una compensación acorde a su trabajo.

En ENTER.CO hemos recogido los elementos más importantes de la noticia, de manera que puedas entender mejor qué es todo lo que ha ocurrido con Hellena Taylor y Bayonetta 3.

¿Qué pasó con Bayonetta 3?

El pasado 17 de octubre Taylor publicó un video en el que reveló que no regresaría para ser la voz de Bayonetta en el próximo juego.

Friends, Worldlings, Bayonutters. Hear ye!#PlatinumGames #Nintendo #Bayonetta #Bayonetta3 #Bayonutters #Boycott #NintendoEurope #NintendoAmerica #NintendoJapan pic.twitter.com/h9lwiX2bBt

— Hellena Taylor (@hellenataylor) October 15, 2022

En el video la actriz de voz aseguraba que se le había ofrecido 4.000 dólares por el trabajo de doblar al personaje del juego, una suma que consideraba insultante (algo que se entendía considerando su trayectoria).

Taylor además hizo dos cosas que despertaron el debate: pidió a los fans que sabotearan el juego y en vez de comprarlo donaran ese dinero. Más importante, violó los acuerdos de privacidad (NDA) que había firmado. Algo bastante grave, pues puede suponer multas importantes y la posibilidad de que ningún otro estudio esté dispuesto a contratarla.

“No tengo miedo del acuerdo de confidencialidad, ni siquiera puedo permitirme manejar un automóvil. ¿Qué van a hacer, quitarme la ropa? Buena suerte para ellos. Bayonetta siempre defiende a los que tienen menos poder y defiende lo que es correcto, y al hacer esto, estás con ella”.

¿Es cierto?

Parece que no, al menos no todo lo que ha afirmó Taylor.

Un reporte de Bloomberg a inicios de la semana reveló varios detalles que Taylor omitió en su video. Para empezar a la actriz de voz se le ofreció entre 3.000 y 4.000 dólares por sesión, con al menos cinco sesiones de grabación programadas. Esto significa que Taylor habría ganado entre 15.000 a 20.000 dólares en total por su rol.

Más importante, el reporte de Bloomberg asegura haber tenido acceso a la documentación del contrato y que la suma que Taylor iba a recibir por este rol era mucho mayor a la que tuvo con Bayonetta 2.0.

El reporte no se detiene, sino que además asegura que la suma que Taylor pidió por dar su voz al juego era de al menos 6 dígitos (100.000 dólares). La actriz de voz ha negado estos rumores y asegurado que esta información era “una completa mentira y una broma absoluta”.

¿Es el suelto que le ofrecían bajo?

Si el reporte de Bloomberg es correcto (y tenemos todas las razones para creer que así es) la suma que le estaban ofreciendo está lejos de ser ‘insignificante’. Sin embargo, algunos miembros del mundo del doblaje y actuación de voz aseguran que 15.000 dólares siguen siendo una suma baja o que al menos los estudios deberían compensar a sus actores más importantes con ganancias dependiendo de los resultados del juego.

¿Están pagando mal a los actores de voz?

La industria de la actuación de voz está pasando por un momento complicado.

Para empezar, muchos actores están viendo sus roles siendo remplazados por el de estrellas no especializadas (para dar un ejemplo, la película de Super Mario), lo que ha reducido la oferta. Más importante, a estos actores e influenciadores se les suelen ofrecer mejores sueldos que a los de profesionales entrenados y con experiencia.

El otro problema está en que la queja de Taylor no es nueva. De hecho, el caso de Bayonetta 3 es solo uno de los más recientes. A menudo los actores de doblaje (no solo en el mundo de los videojuegos, sino también del anime) no pueden negociar sus salarios, incluso en productos reconocidos. Un ejemplo reciente fue el del actor de doblaje de Mob Psycho 100 (uno de los nuevos animes de esta temporada) que fue remplazado por esta razón.

Imágenes: Platinum Games

Sin embargo, aquí estamos. Una razón más para aguantar el final del año. Anunciado originalmente en 2017, Bayonetta 3 finalmente tiene una fecha lanzamiento con el nuevo tráiler confirmando su llegada en 2022. El nuevo adelanto nos mostró algo del gameplay, nuevo traje y, más importante (y seguramente discutido) el nuevo traje de la protagonista.

Noticia en desarrollo

Imágenes: captura de pantalla

Respondiendo a los miles de comentarios preguntando dónde estaba ‘Bayonetta’ (algunos rayando en lo acusador y molesto), Kamiya respondió en Twitter que “entiende por qué las personas están diciendo cosas como “apúrense y compartan información o muestren algo’. Pero comentarios como ‘ha parado el desarrollo’ o ‘supongo que ha sido retrasado’ no son nada más que desperdicio público”.

Los comentarios tienen mérito. Aunque la ausencia de ‘Bayonetta 3’ fue uno de los elementos más obvios del Nintendo Direct, Kamiya en varias ocasiones ha confirmado que el juego no ha sido retrasado ni mucho menos que su producción se ha detenido. El trino del creador de ‘Bayonneta’ nos calma indicando que no ha sido cancelado, al mismo tiempo que comparte las frustraciones de los eventos más recientes.

Te puede interesar: ¿Y mi juego? Las ausencias de Nintendo en E3 2021

Kamiya también ha asegurado, en varias ocasiones, que usualmente la información sobre el lanzamiento del juego no sale por determinación del desarrollador, sino del Publisher (que en este caso sería Nintendo). Retomando el Direct de E3, la compañía inició asegurando que el COVID-19 en efecto había desacelerado la producción de muchos juegos. Es probable que con otros títulos teniendo que mover sus calendarios prefiera mostrar algo más de Bayonetta cuando el cronograma sea mucho más amable con sus lanzamientos.

“Entiendo que está volviendo locos a los fanáticos”, dijo Kamiya a inicios del año en una entrevista con Video Games Chronicle. “A la luz de eso, mi sugerencia sería que tal vez todos deberíamos reiniciar y olvidarnos de ‘Bayonetta 3.’ Entonces, cuando finalmente suceda algo, será una agradable sorpresa, ¿no es así?”

Una actitud que, considerando los eventos recientes, quizás sea lo mejor para nuestra tranquilidad mental.

Imágenes: Platinum Games

Platinum Games, la desarrolladora japonesa detrás de ‘Bayonetta’, tiene una nueva forma de entretener a los consumidores que se encuentran con un 404 en su sitio. Como reporta Engadget, ‘Bayonetta’ llega en una versión web de 8 bits que pueden encontrar en esta página. Al mejor estilo de Japón, este juego se enfoca en tener la habilidad y la fuerza en los dedos para presionar ‘Enter’ para disparar y ‘Espacio’ para saltar mientras hordas y hordas de enemigos corren hacia el usuario. La idea es que nuestra protagonista no sea atrapada por estos monstruos. Junto a Wii-U, Platinum Games logró salvar una popular entrega que merecía una continuación. ‘Bayonetta 2’ salió en la consola de Nintendo el año pasado y fue nominada a ‘Mejor juego del año’ y ‘Mejor juego de aventura y acción’ en los Game Awards 2014. En este ‘action-slash’ verán la historia de Bayonetta y Enzo, quienes se encuentran con un nuevo enemigo que roba el alma de una bruja compañera. Si aun no conocen la entrega pueden darle un vistazo al siguiente tráiler:

Imagen: Screenshot Página de Platinum Games.