Una startup española creó una plataforma gratuita que con inteligencia artificial y machine learning permite mejorar la ortografía y el lenguaje escrito en tiempo real. Se trata de Correcto, una herramienta que detecta errores ortográficos, gramaticales y de puntuación del idioma español; asimismo sugiere mejoras en la forma del texto, vocabulario, expresión y tono de la redacción.

Según Abraham López, CEO de la compañía, “su tecnología permite hacer correcciones de documentos ya escritos o crearlos desde cero, sin limitación de caracteres”.

¿En qué se diferencia de ChatGPT y otras herramientas?

López asegura que el chatbot de ChatGPT solo tiene el 0,4 % de sus datos en español, lo que no garantiza una calidad alta de escritura. “Al contrario, Correcto es una solución diseñada 100 % para este idioma, con más de 1 millón de palabras en su diccionario propio, modelos de corrección entrenados con más de 6 millones de frases y análisis de texto con más de 1.6 millones de palabras únicas para obtener una frecuencia casi perfecta”.

Te puede interesar: ¿Cómo los profesores pueden enseñar a través de ChatGPT? OpenAI crea guía

Esta herramienta nació en 2021 y tiene alcance e impacto en las principales plataformas de correo electrónico, redes sociales y Apps, entre ellas: WhatsApp Web, Slack, LinkedIn, Gmail, Hotmail, Instagram, Facebook, Twitter, TikTok, Medium y Pinterest, entre otras. Para inicios de 2024 proyecta habilitar sus servicios en la aplicación móvil de WhatsApp y se integrará con Word y G-Suite (Docs, Slides, Sheets).

Sus principales usos, actualmente se enfocan en la redacción de correos electrónicos, creación de publicaciones en redes sociales, especialmente en LinkedIn, y revisión de textos de documentos, artículos y blogs en español.

¿Cómo funciona?

La plataforma cuenta con tres funcionalidades:

• Herramienta de escritura con acceso a un editor web para poder hacer textos, al tiempo que brinda sugerencias de escritura para corregir faltas ortográficas. Además, ofrece un diccionario propio y un “drive” que permite almacenar los documentos creados.
• Chrome Extension es el producto estrella. Hace correcciones y sugerencias de estilo, tono y puntuación. Está disponible en las principales páginas web: WhatsApp Web, Slack, LinkedIn y Gmail, etc.
• Escribe por mí es la funcionalidad que usa IA generativa para redactar textos en segundos y con muy pocas indicaciones.

Para destacar, a la fecha Correcto cuenta con más de 120 mil instalaciones, de las cuales 25 mil se han hecho en Colombia; de hecho, el país representa el 21 % del total de sus instalaciones y es el tercero con mayor cantidad de usuarios, luego de Argentina y México.

Te puede interesar: Así responden los ‘ChatGPT chinos’, con millones de visitas, a preguntas incómodas

También cabe mencionar que de acuerdo con una investigación realizada por la firma española Smartick en varios países de habla hispana, entre ellos Colombia, 6 de cada 10 colombianos tiene mala ortografía.

El test se aplicó en España, Chile, Colombia, México y Perú, y evaluó la comprensión de lectura, ortografía, morfosintaxis y morfología de 24 mil personas. Si bien el país ocupó el tercer lugar en comprensión de textos, luego de España y de Chile, en ortografía estuvo en la penúltima posición.

Imagen:chrupka

Google está denominando a Proofread la “próxima generación de sugerencias de escritura impulsadas por IA“. Además de abordar la ortografía y la gramática, las sugerencias de Google Docs ahora te ayudarán con:

Concisión: recomendaciones para elaborar escritos más concisos.

Voz activa: sugerencias para mejorar la claridad de un escrito, de manera que sea digerible para todo el público.

Elección de palabras: consejos para hacer que las palabras suenen más dinámicas o formales dentro del contexto.

División de oraciones: orientación sobre cómo dividir oraciones complejas para mejorar la legibilidad.

Los usuarios podrán acceder a esta función a través del conocido ícono ‘A’ y el símbolo de marca de verificación en la barra de herramientas (ubicada al lado de la opción Imprimir). Cuando hay sugerencias de escritura disponibles, aparece un punto azul en la esquina superior izquierda. Al tocar este punto, se abre un panel lateral donde los usuarios pueden revisar y aceptar o rechazar las sugerencias.

Te puede interesar: Google Chrome está copiando una de las mejores funciones de Safari

El objetivo principal de Proofread es capacitar a los usuarios para “componer contenido de alta calidad de manera más eficiente y rápida en Google Docs”. Los usuarios tienen la flexibilidad de desactivar la función desde el menú Herramientas en Revisar.

Esta característica puede mejorar significativamente la calidad de la escritura al promover la concisión y mejorar la claridad de los documentos. Las sugerencias están diseñadas para ser discretas, lo que garantiza que los usuarios no se sientan abrumados con correcciones mientras redactan y colaboran activamente. Todas las sugerencias se pueden revisar cómodamente a través de la barra lateral Revisar. Los usuarios tienen la libertad de decidir qué sugerencias aceptar, adaptándolas a sus necesidades y estilo de escritura específicos.

La función ahora se está implementando para los usuarios de Google Docs y proporciona un asistente de escritura avanzado impulsado por inteligencia artificial para mejorar la productividad y la calidad de los documentos. Eso sí, debes tener en cuenta que esta función es paga.

Imagen: Ketut Subiyanto vía Pexels

¿Sabes la diferencia entre ‘porqué’, ‘porque’, ‘por qué’ y ‘por que’? ¿Recuerdas qué son las palabras agudas, graves, esdrújulas y sobresdrújulas? ¿Dominas el uso de la ‘b’ y la ‘v’? A pesar de que a tantas personas les importe tan poco, la verdad es que tener buena ortografía es importante personal y profesionalmente. Si quieres instruirte un poco más en este campo, te mostramos las herramientas adecuadas para hacerlo. Bienvenid@ a la decimocuarta versión de #HoyAprendí.

Aulafacil.com

De golpe puede que esto no suene tan atractivo, pero nuestra primera recomendación es que repases todas las reglas ortográficas de forma teórica –no aprendértelas de una, sino recordarlas constantemente–. La realidad es que la mejor manera de aprender apropiadamente a escribir una palabra es entender por qué se escribe así. Para eso, Aulafacil.com tiene el curso perfecto para ti.

La reconocida página de aprendizaje gratuito dividió, en 26 muy cortas lecciones, todo lo que tienes que recordar para tener una ortografía impecable. Con que diariamente repases una, verás que tu mente las asimilará poco a poco. A través de los numerosos ejemplos que ofrece el curso, podrás recordar las reglas (y sus explicaciones) con mucha facilidad.

‘¿Cómo dice que dijo?’

Esta es quizás la herramienta más divertida –y también útil– con la que podrás medir tu nivel de conocimientos ortográficos. ‘¿Cómo dice que dijo?’ es un entretenido juego que reta tus conocimientos de una sencilla manera: te expone una imagen y dos palabras similares, de las cuales solo una la describe adecuadamente.

El propósito es escoger debidamente la mayor cantidad de vocablos, siendo 62 el puntaje máximo al que puedes aspirar. ‘¿Cómo dice que dijo?’ te educará considerablemente y casi sin darte cuenta, pues la relación de palabras con dibujos se afianza muy rápido en nuestro cerebro. Puedes jugarlo en su versión web o móvil (que está disponible para Android y iOS).

‘¡Escribién!’

Saber de ortografía tiene que estar ligado, evidentemente, con saber de gramática. Si no, no tendría sentido, ¿verdad? Si quieres obtener conocimientos que te ayudarán en estas dos áreas de la lingüística y deseas hacerlo de forma entretenida, entonces ‘¡Escribién!’ es el instrumento preciso para ti.

Este juego te hace preguntas de selección multiple en las que se te preguntará cuál es la manera correcta de decir una palabra. Lo complicado es cuando las opciones son muy similares o, incluso, cuando dos o más posibles elecciones pueden ser correctas. Si quieres, hay modo multijugador e individual, y entre más juegues podrás avanzar de nivel. Si te interesa, la aplicación está disponible para Android y iOS.

¿Y después?

Es imperativo que tengas el hábito de leer si deseas aprender de ortografía. Es la forma más fácil de ampliar tu vocabulario y, posteriormente, saber cómo expresar ideas escritas. También, es buena idea contar con la aplicación de la RAE en tu celular para extender –y entender– tu léxico. Como siempre, no duden en comentarnos sobre qué temas les gustaría que escribiéramos en la sección #HoyAprendí.

Imagen: Jagoba Barron (vía Flickr).