La red social anunció a través de su blog que desde el día de ayer los usuarios podrán encontrar en su sección de filtros y lentes, una opción con la que podrán aprender lenguaje de señas. Para lograr crear el lente se asociaron con una compañía espcializada en el desarrollo de Realidad Aumentada e Inteligencia Aritificial llamada SingAll.

El lente bajo el nombre Alfabeto ASL se encarga de enseñarle a los usuarios a deletrar sus nombres (o los de algún otro usuario) mediante los dedos. Eso sí, el lente está basado en la Lengua de Signos Americana, es decir el lenguaje de señas basado en habla inglesa. Por el momento la aplicación no ha hablado de incluir el alfabeto de otros países.

Te puede interesar: Las nuevas reacciones de WhatsApp llegarán a los usuarios beta de Android

“Para los firmantes nativos, en un mundo donde prevalece la inequidad lingüística, creemos que la RA puede ayudar a evolucionar la forma en que nos comunicamos. Esperamos aprender más de nuestra comunidad a medida que nos esforzamos por mejorar continuamente las experiencias de todos en Snapchat”, se lee en el comunicado de la red social.

Según la compañía esta función se elaboró basándose en la innovadora tecnología de seguimiento manual. De hecho, hace un tiempo, en honor a la Semana Internacional de los Sordos que se celebra en el mes de septiembre, Snapchat había desarrollado un lente de deletreo de dedos.

Utilizar este lente es bastante sencillo, basta con que apuntes con el lente Alfabeto ASL hacia ti, más exactamente hacia tus manos. Una vez esté apuntando a tus dedos, podrás revisar los gestos que te aparecen en pantalla y ponerlos en práctica. De esta manera podrás aprender de lenguaje de señas para comunicarte con personas que tienen algún problema auditivo.

Imagen: Snapchat

Por ejemplo, hace un tiempo hablamos de Relevo, una app que creó el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (MinTIC) para ayudar a las personas sordas o con alguna discapacidad auditiva a comunicarse por lengua de señas con personas que no saben interpretarlas. La herramienta permite que la persona haga una videollamada con un intérprete de Lengua de Señas Colombiana (LSC) para que se puedan comunicar con un tendero o un banquero sin problemas.

Sin embargo, y a pesar de lo ingenioso que es, puede llegar a ser un poco engorroso tener que hacer todo el proceso que requiere Relevo para poder comunicarse. Por ello es más útil la Inteligencia Artificial (IA), que, gracias a herramientas como Google Translate nos ha enseñado que funciona para traducir diferentes idiomas, aunque con algunos fallos.

Una voz para los que no pueden escuchar ni ser escuchados

Es por eso que llama la atención Showleap, un proyecto español, que apoyan la Fundación Vodafone España y el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española, y que ganó el primer premio de la categoría Accesibilidad TIC de los Premios Vodafone a la Innovación 2018. Se trata de una herramienta que convierte la lengua de señas a lenguaje verbal, como podemos ver en un video publicado en la página web de Showleap.

En el video podemos ver que la herramienta funcionaba con brazaletes que seguían los movimientos del usuario, pero, como indica Xataka, solo funcionaba con pocos símbolos, pero fallaba cuando tuvieron que poner una base da datos de 20.000 de ellos. Por eso decidieron cambiar el sistema.

Ahora usan un sistema de cámaras que detecta el movimiento y un software que traduce la información a texto y voz. Cuando el interlocutor habla, el software convierte sus palabras en texto, para que la persona sorda o con discapacidad auditiva pueda leerlas, para lograr una comunicación bidireccional y natural.

Aunque Showleap está en pruebas, ya fue presentado en el Mobile World Congress en febrero, en Barcelona y esperamos a que pronto esté disponible para que le cambie el mundo a las personas sordas y con discapacidad auditiva no solo de habla hispana sino de todo el mundo.

Imágenes: KatarzynaBialasiewicz y Eshma (vía: iStock)