Nada más decepcionante que leer contenido con mala ortografía o con errores en la puntuación que te hacen volver una y otra vez a releer aquellos párrafos que no entendiste (en el mejor de los casos, claro: cuando tienes la paciencia suficiente como para no abandonar el sitio en el que te encuentras). Pues bien, si necesitas una mano extra que te ayude construir mejores textos, te traemos una editor gratuito que podría servir, pues te muestra en tiempo real todo aquello que puedes mejorar.

Se trata de Lorca Editor: un corrector de estilo en español en línea que hasta noviembre del 2021 ha sido usado por al menos 10.000 usuarios. El editor, creado en España, funciona como la herramienta de texto de un blog, en donde tienes dos bloques principales: uno para titular y otro para redactar el cuerpo de tu contenido. Puedes escribir tu texto directamente en la herramienta o copiarlo y pegarlo allí, en el caso de que lo hayas construido en tu bloc de notas o en otro lugar.

Cuando tengas tu escrito en Lorca, el programa subrayará automáticamente todo lo que gramaticalmente sea confuso, simplificando la lectura del mismo. Para la herramienta es importante construir oraciones precisas, pero respeta también la longitud que prefieras, siempre y cuando evites redundar y puedas conectar las oraciones con palabras diferentes, ya que te selecciona los momentos en los que has repetido las mismas, para que tú mismo/a las reemplaces por sinónimos.

Te puede interesar: Cuatro herramientas web para detectar el plagio

El corrector, que se asemeja a la aplicación de Grammarly, también cuenta con una barra de calificación en donde, conforme vas escribiendo, te va indicando mediante un porcentaje y con colores qué tan fácil es leer tu contenido.

El editor cuenta también con dos planes pagos que incluyen mayor número de correcciones de las que te ofrece la herramienta libre. Sin embargo esta versión es bastante funcional, pues además de las indicaciones que muestra, te brinda información sobre las ediciones que sugiere, lo que puede hacerte entender de forma clara cómo puedes mejorar tu redacción para que tus escritos destaquen.

Imágenes:

Las palabras que el programa considere políticamente incorrectas o discriminatorias las subrayará y te sugiere sustituirla con algunas palabras del lenguaje inclusivo. Esta función es muy similar al clásico corrector de estilo y ortografía, el cual te subraya en rojo los errores y al dar clic derecho te ofrece algunas alternativas.

La diferencia es que el corrector de lenguaje inclusivo te subraya las palabras o frases que pueden ofender a algunas personas con color morado. Entonces, se al hacer clic encima de estas palabras se abrirá una ventana que te ofrece las diferentes opciones.

Dentro de las palabras que subraya el software se abarcan diversos aspectos como: el sesgo de edad, el sesgo cultural, el lenguaje específico de género, el estado socioeconómico y el sesgo de orientación sexual. Esto, con el fin de que cualquier persona que lea el documento escrito en Word se sienta más representado.

Esta actualización la dio a conocer el diario británico The Times, donde además aseguran que el corrector “políticamente correcto” se encuentra habilitado en Word y algunas otras aplicaciones que se ejecutan en la web como las aplicaciones de Office 365.

Te puede interesar: Así será el nuevo diseño de Office que llega con Windows 11

Según una demostración publicada por el diario, vemos que se escribe la palabra ‘showgirl’ que en español sería cabaretera. En este caso, Word sugiere algunas palabras más respetuosas como dancer (bailarina) o performing artista (artista de performance). Aunque en la demostración se evidencia que la función está en inglés, sin embargo, esta herramienta, al parecer, estará disponible en todos los idiomas.

Así mismo, el portal británico comenta que esta nueva función parece perfilar a Word como una aplicación ‘Woke’. Este término de la lengua inglesa significa “despertar”, el cual se acuña a las personas, programas, aplicaciones, etc. Que advierten sobre prácticas de discriminación económica, social, racial, sexual, entre otras.

Existen algunas personas que se rehúsan a utilizar el lenguaje inclusivo, en este caso, no hay inconveniente. De la misma manera que el corrector de estilo y ortografía, el corrector de lenguaje inclusivo se puede activar y desactivar.

Imagenes: The Times/ Pixabay