“El demandante Nintendo of America Inc. presenta esta acción contra el demandado Le Hoang Minh, por eludir una medida de protección tecnológica que controla el acceso a una obra protegida por derechos de autor y el tráfico de dispositivos destinados a eludir las medidas de protección tecnológica”, leer el documento presentado frente a las cortes.

Te puede interesar: La Nintendo Switch sobrepasa las 55 millones de ventas

Más interesante es  que Nintendo se refiera a la piratería con el hackeo de consolas como un “serio problema, que está empeorando de manera internacional”. La compañía no ha presentado ningún tipo de análisis con datos concretos, pero la afirmación indicaría que con la popularidad de la Nintendo Switch también ha incrementado el número de usuarios que han usado métodos no legítimos para obtener juegos. Algo que cobra sentido, cuando se acceder a páginas de venta de consolas de segunda mano y se observa la cantidad de consolas programadas en el mercado.

Por desgracia, las acciones que Nintendo puede tomar para evitar o castigar a aquellos que vulneren sus consolas son limitadas. Este año Nintendo consiguió que los miembros de Team Xecuter, que tenían un modelo similar. Gary Bowser y Max Louarn fueron arrestados y se asignó con 11 cargos en relación al tráfico ilegal de hardware y software. A esto se suma el hecho de que la Switch, siendo una consola tan popular, solo atrae más la atención de los usuarios, por lo que más páginas y proveedores (en especial en países en los que el precio del dólar es mucho mayor y el alcance de Nintendo es más limitado) están ofreciendo estas opciones.

De nuevo, Nintendo es una de las compañías con un historial de acudir a los tribunales para defender sus propiedades intelectuales. En 2018 la compañía implementó una campaña para atacar a los sitios de emuladores de sus juegos (algo que ganó y le consiguió 12 millones de dólares).

Imágenes: Nintendo

La piratería en Colombia es un mal viejo y conocido. Sin embargo, varias instituciones ya han identificado la responsabilidad que existe y se están tomando medidas para combatir este problema. Desde hace 10 años, en el país se está llevando un arduo trabajo de concienciar a a las pequeñas y medianas empresas de la importancia de tener todo el software legal.

Desde Fedesoft –la Federación de Software y Tecnologías de la Información– “se adelantan acciones para que las empresas colombianas conozcan y cumplan la Ley 603 de 2000 y no incurrir en piratería de programas informáticos” afirmó Paola Restrepo, presidente ejecutiva del gremio.

La Ley 603 de 2000 obliga a las empresas presentar informes de gestión, en los cuales hay es que especificar que tipo de hardware y software que utilizan. Además, hay que presentan las facturas de compras y las licencias que demuestran que el software es legal. Estas medidas buscan proteger la propiedad intelectual y los derechos de autor de los desarrolladores de software.

Los que tengan software pirata y sean identificados podrían pagar hasta 8 años de cárcel y hasta 1.000 salarios mínimos legales.

Más allá de las implicaciones legales y morales, el software pirata tiene un lado oscuro. Los atacantes informáticos saben que muchas empresas –en su misión de ahorrar costos– buscan programas piratas en la red. Esto es una gran oportunidad, ya que pueden publicar un programa pero dejar una puerta trasera o meter un troyano para tener acceso a la red de la organización. IDC estima que los consumidores a nivel mundial dedicarán 1.500 millones de horas buscando software ilegal. Los costos asociados con la perdida de información y la suplantación de identidad causados por el software pirata asciende a 114.000 millones de dólares. Y eso solo fue en 2013.

En Colombia, de acuerdo al más reciente reporte de la DIAN, los índices de piratería han disminuido. En 2011 se reportaron 88 empresas usando software pirata, mientras que en 2012 solo fueron 16.

Nos unimos a Fedesoft y a la DIAN para promover el uso del software legal. Hoy en día, no se puede argumentar que el costo es muy alto. Con un poco de investigación se pueden conseguir soluciones muy baratas, y hasta gratis, que se adecuen a las necesidades de las empresas. Linux es una opción muy viable que no tiene costo. Por otro lado, empresas como Microsoft y Apple están reduciendo el precio de sus programas sustancialmente.

El costo de los programas ya no debe ser una excusa para piratear el software. Si su empresa necesita un software robusto como Adobe CS6, pues tendrá que pagarlo. Los programas no pueden ser tomados como una excepción al resto de los gastos. Una empresa no robaría un servidor y no hay razón para que lo haga con un programa.

El Estudio Mundial de Piratería de Software 2011 muestra que Latinoamérica sigue siendo un mercado dominado por la piratería. Según las cifras, develadas este martes por la Business Software Alliance (BSA), el 61% del software vendido en la región el año pasado es ilegal. El valor de esos programas en el mercado legal, añade el estudio, sería de 7.459 millones de dólares.

Aunque la proporción de software pirata disminuyó el 3% con respecto a 2010, cuando fue del 64%, su valor comercial en 2011 sí aumentó en comparación con el año anterior, cuando llegó a 7.030 millones de dólares.

De acuerdo con el estudio, el país más pirata de la región es Venezuela, donde el software no legítimo representa el 88% y valdría 668 millones de dólares en el mercado ilegal. Colombia y Brasil son los países con menor proporción de piratería, con 53%. Sin embargo, debido al tamaño desigual de los mercados de los dos países, el valor de los programas pirateados varía: mientras en Brasil las empresas dicen que dejan de percibir 2.848 millones de dólares, la cifra en Colombia solo llega a 295 millones de dólares. En Perú, el índice de piratería es del 67% y su costo es de 209 millones de dólares.

A nivel global, el índice de piratería es del 42%, y su costo en el mercado legal llegaría a 63.456 millones de dólares. El país más pirata del mundo es Zimbabue, donde el 92% de todos los programas informáticos es ilegal. Así mismo, el país donde esta actividad es más costosa es China, donde el valor legal de los programas pirateados llegaría a 8.902 millones de dólares.

El estudio también hizo un perfil demográfico de los ‘piratas’: normalmente son hombres jóvenes, y es dos veces más probable que vivan en un país emergente. Además, según la investigación, los “ejecutivos de importancia admiten piratear software con más frecuencia que otros usuarios” y copian con mayor frecuencia una sola licencia de un programa en varios equipos.

Además, la mayoría de ellos dice que no corre riesgo de ser descubierto. Solo el 20% de los piratas de los mercados maduros, y el 15% de los que están en mercados emergentes, asegura que la posibilidad de que las autoridades los identifiquen y capturen es una razón para dejar de piratear.

Por ejemplo, Geraldine Juárez en su informe ‘Todos los días son un buen día para copiar’ , en Alt1040, calificó la fecha como “un evento burocrático completamente innecesario que pasó sin gloria y, en cambio, con mucha pena”, y señaló que el régimen actual de propiedad intelectual ha perdido legitimidad.

En ENTER.CO, como lo hemos expresado en nuestros informes relacionados con la ‘Ley Lleras’, creemos que los derechos reservados de autor (copyright) merecen ser respetados –al margen de si protegen los intereses de los creadores o de las organizaciones–, pero que no todo es piratería, y que estos derechos reservados no son la única alternativa para difundir, preservar y hacer respetar las creaciones artísticas, culturales e intelectuales. Falta mucho por educar, tanto a los usuarios de Internet y la ciudadanía en general como a los creadores, los legisladores, los jueces y los propios medios de comunicación.

“La lucha contra la piratería sigue siendo prioritaria”.

Con motivo de esta fecha, la Business Software Alliance (BSA) celebró el día con un comunicado en el que señala que “en el contexto macroeconómico actual en donde se ha reactivado el tema del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y los Estados Unidos, la International Intellectual Property Alliance (IIPA) resalta que con la aceptación, Colombia aseguraría la Propiedad Intelectual de inventores, investigadores y artistas, como uno de los puntos más importantes del mismo”.

La organización, que en su estudio anual sobre piratería de software de 2010 destaca que el índice de piratería bajó en el último año del 56% al 55% y que es el más bajo de Latinoamérica, señala con motivo de esta fecha que quiere “reiterar el largo camino que le falta recorrer a Colombia (en este campo)”, ya que “tener una cifra del 55% está todavía lejos de lo aceptable (…) En Colombia, la lucha contra la piratería del software continúa siendo una cuestión urgente y prioritaria”.

Las cifras que maneja BSA son contundentes:

• El software pirata ha representado para la industria en Colombia pérdidas por $244 millones de dólares durante 2009 (las cifras de 2010 se revelarán en mayo próximo).
• Si el país redujera en 10 puntos su índice de piratería en cuatro años, generaría 1.449 nuevos empleos bien remunerados, contribuiría con 452 millones de dólares en actividad económica nueva y 74 millones de dólares en nuevos impuestos, según el estudio ‘Los beneficios económicos de Reducir la Piratería de Software’.

Con motivo de este día mundial, y a la vez del debate que se inicia sobre la denominada ‘Ley Lleras’, ENTER.CO habló con Katalina Rojas, representante legal de Business Software Alliance (BSA) en Colombia y apoderada de sus miembros (entre los que se encuentran firmas como Adobe, Apple, Autodesk, Microsoft y Symantec), para que aclarara algunas de estas cifras y compartiera su visión sobre las preguntas y los temores de los usuarios de software en Colombia y Latinoamérica.

Si después de leer las declaraciones de Katalina Rojas, tiene preguntas adicionales o comentarios para ella, compártalas en la zona de comentarios. Próximamente le enviaremos un cuestionario con sus aportes.

ENTER.CO: Los estudios de BSA indican que “el software pirata ha representado para la industria en Colombia pérdidas por 244 millones de dólares”. ¿Qué clase de software está incluido en esa cifra?

Katalina Rojas: Ambas. El Estudio Anual de BSA e IDC sobre la Piratería del Software en el Mundo (2009) cubre toda la piratería del software instalado en PC, incluyendo equipos de escritorio, portátiles, y ultraportátiles, así como netbooks. Entre el software se encuentran los sistemas operativos, software de sistemas, tales como bases de datos y paquetes de seguridad, y software de aplicación, con el software libre y el software de código abierto legales también incluidos en el ámbito del estudio. No obstante, el estudio no incluye el software que se utiliza en servidores o unidades centrales.

¿”Para la industria en Colombia” significa solo para las grandes multinacionales del software o también para los desarrolladores colombianos?

Katalina Rojas: Ambos.

En Estados Unidos, la RIAA hace sus cálculos basada en que ‘canción bajada por Internet es canción que se habría comprado legalmente’, lo cual puede ser un error, pues la gente no compraría todo lo que descarga. ¿Cómo calcula BSA estas pérdidas de 244 millones de dólares?

Calcular el valor comercial sirve para cuantificar el valor del software sin licencia en el mercado y permite año tras año comparar el cambio en la piratería del software. Esto no significa que eliminar el software sin licencia fuera a suponer un aumento por esa suma, ya que no se remplazaría cada uno con una versión de pago. Pero IDC ha analizado el desarrollo relativo de los mercados de software en relación con las tasas de piratería y ha encontrado que, en general, a medida que la piratería disminuye, la relación de software vendido aumenta.

En la base, el enfoque utilizado para calcular la tasa de piratería es simple, pero la metodología sobre la que se basa es sofisticada y robusta. En última instancia, determinar la tasa de piratería del software supone obtener 182 entradas de datos discretos y evaluar las tendencias y los datos de equipos (PC) y software en cada una de las 111 economías mundiales analizadas.

El método básico para obtener las tasas y el valor comercial del software sin licencia en cada país consiste en determinar cuántos paquetes de software fueron utilizados en el año, cuántos fueron adquiridos legalmente, y restar uno del otro para obtener la cantidad de software pirata y su porcentaje. El valor comercial del software pirata, al que BSA se refiere a ‘pérdidas’, es el valor del software pirata tal y como si hubiera sido vendido en el mercado, con un precio medio de las licencias (que es inferior al precio en el comercio).

Con el 55% de software pirata, BSA afirma que hay mucho por mejorar, aunque Colombia es el país mejor librado de Latinoamérica en su estudio. ¿En qué se ha acertado y qué ha fallado de la lucha contra la piratería de software en el país?

Se ha acertado en realizar campañas dirigidas a los empresarios y usuarios finales, además de capacitaciones educativas a sector empresarial y entidades del gobierno. Sin embargo, hay falta de educación y conocimiento en diferentes sectores sobre el problema de la piratería de software y sus implicaciones. Adicionalmente, hace falta más rigor en las leyes y que las autoridades del estado estén más involucradas en la lucha contra este delito.

¿Qué países pueden servir de ejemplo para Colombia en las campañas de legalización de software?

En Latinoamérica, es importante ver países como Perú o Chile. En el primero, se ha convertido en un tema especializado en donde se hace el control; y en el segundo, las autoridades tributarias tienen un papel mucho más protagónico. Así mismo, vale la pena nombrar el caso de México, en donde se han involucrado los gobiernos regionales promoviendo la legalidad y hay un nivel de cooperación por parte del gobierno realmente envidiable.

¿Qué responde BSA a quienes promueven licencias de software más abiertas, como GNU, GPL o MIT, y critican a las compañías de software tradicionales de ofrecer ‘software privativo’?

El rol de BSA América Latina no es decidir si determinada opción (propietaria o libre) es la mejor o peor plataforma que existe en el mercado, ni cuáles son los programas que debe o no tener el usuario. Esa es una decisión técnica que se debe basar en un análisis de necesidades, inversiones y beneficios reales que entrega cada una de las plataformas en el mediano, corto y largo plazos.

Como BSA, respetamos el software de código abierto (OSS) como una opción comercial que se oferta actualmente dentro de las condiciones básicas de competencia y libre mercado. Nuestro trabajo se concentra en prevenir y combatir la piratería, promover el uso legal del software en las organizaciones.

BSA respeta el OSS pero no acepta la piratería como práctica habitual de mercado.

El estudio de BSA e IDC incluye todas las clases de software en la fórmula sobre piratería, desde los juegos y aplicaciones específicas para la industria hasta los sistemas operativos y los programas antivirus. También tiene en consideración el software libre y el software de código abierto (open source), que cuentan igual en el cálculo de la tasa de piratería.

La siguiente gráfica muestra cuáles son los porcentajes de software legal, de software de código abierto y software libre, y de ilegal o pirateado (el estudio no incluye el software remplazado por servicios basados en la Web).

Pasando al proyecto de ley de derechos de autor en Internet conocido como Ley Lleras, algunos críticos dicen que la industria del software estuvo detrás de algunos puntos. ¿Cuánto influyó la BSA y en general esta industria en este proyecto?

La BSA no ha influido en esta ley. Es una iniciativa que busca proteger los derechos de autor de quienes se dedican y viven de la música, la televisión, el software y en general de productos a los que les han dedicado su tiempo y conocimientos.

¿Qué opina BSA de este proyecto de ley, en cuánto beneficiará a la industria del software en general y a los desarrolladores colombianos?

La propuesta no es contra los usuarios, sino contra los piratas que venden, publican y ponen a disposición ilegalmente, a fines de comercialización, obras protegidas sin autorización.

Más de 2.000 millones de personas alrededor del mundo tienen ahora acceso a Internet, aumentando el poder y el potencial del software, pero al mismo tiempo están abriendo nuevas puertas para que los piratas distribuyan sus productos.

El aumento de la complejidad de los entornos informáticos y el aumento del acceso a Internet está creando un nuevo modelo de distribución para el software: se vende como si fuera un servicio. Durante los últimos años el software como un servicio (SaaS) ha sido el paradigma de lo que ha denominado Computación en Nube (‘Cloud Computing’). A la fecha, la Computación en Nube se encuentra en una fase embrionaria, lo que supone menos del 1% del total del gasto en tecnologías de información (TI) en 2009. Pero el SaaS no es embrionario: en 2009, supuso un mercado saludable de 13.000 millones de dólares, o el 5% del mercado del software, y está creciendo cinco veces más rápido que el mercado del software en su conjunto.

¿Realmente la piratería de software en Internet está tan difundida como se cree?

Un reporte del 2006 realizado por la firma consultora de IDC revela que el 25% de las páginas web ofrecen acceso a la piratería de software y a herramientas relacionadas a la piratería, donde se distribuyen códigos maliciosos que pueden minar la seguridad y el rendimiento de los equipos informáticos. En algunos casos, los sitios web son más vulnerables para los equipos de los usuarios ya que se instala el software no deseado de forma automática.

El estudio ‘Los Daños del Software Falsificado’, hecho por IDC en 2006, reveló que uno de cada cuatro sitios web que ofrecen software pirata o claves de activación falsificadas intentaron instalar código malicioso en los computadores, tales como caballos de Troya y generadores de claves, en computadoras de prueba. Incluso de manera más alarmante, el 59% del software falsificado o los generadores de claves descargados de sitios peer-to-peer (P2P) contenía código malicioso o no deseado.

¿Qué mensaje envía BSA a los estudiantes y usuarios personales de software y de Internet, que justifican los altísimos precios del software en Colombia (comparados con los precios en Estados Unidos y otros países en relación con un salario mínimo)?

El precio que paga el usuario por los programas de software es un derecho a utilizar una serie de beneficios para su vida cotidiana o profesional que el fabricante pone a su disposición luego de varias horas de trabajo, inversión en investigación, comercialización y desarrollo, y riesgos naturales de los negocios. Estos son los factores o beneficios que el usuario retribuye económicamente al pagar cada licencia que da derecho a usar los programas, a aprovechar esos beneficios.

Durante los últimos años, la industria del software ha hecho un esfuerzo importante para desarrollar diferentes esquemas de licenciamiento, desarrollando un tipo de licencia por cada perfil de usuario (si es una pyme, una empresa, un estudiante, un colegio, etc.) y una diversa escala de precios.

Adicionalmente, las opciones en el mercado son una razón por la cual el precio no es la excusa para justificar situaciones de ilegalidad, sino más bien el desconocimiento de las necesidades reales como usuario frente a la oferta que existe en el mercado.

Los vendedores de software ilegal no se toman el trabajo de analizar perfiles frente a ofertas y necesidades, por eso es importante que el usuario tenga un proveedor seguro, exija las licencias y denuncie las ventas ilegales, tampoco pagan impuestos como todos los otros empresarios, y no pagan publicidad o promoción, pues se benefician de la publicidad de los productores y distribuidores originales.

Más allá del precio, existe una serie de beneficios reales –como servicio, soporte, tranquilidad, seguridad, actuar en el marco de la ley, acceso a actualizaciones, economía (lo barato a veces sale caro), garantía, etc.–. Estas son las principales ventajas de la legalidad, que el usuario busca al comprar tecnología adecuadamente.

¿Hay seguridad jurídica y económica para las empresas de software, que les permita impulsar la industria de desarrollo local? Si la respuesta es negativa, ¿qué hace falta para que la industria del software promueva el talento local?

Es una pregunta difícil de contestar, pero se puede decir que lo que falta para promover talento local es un alto nivel de respeto del público en general sobre la propiedad intelectual.  Si hay cooperación por parte del público y el gobierno para proteger y respetar la propiedad intelectual de los demás, entonces hay incentivo para seguir produciendo, seguir contribuyendo, y seguir buscando el talento más fuerte en el mercado. La situación actual está esforzando a muchos proveedores de software de invertir mucho dinero en la protección de sus creaciones y no siempre en el mejoramiento del propio software por sí mismo, algo que eventualmente nos afecta a todos.  

¿Qué está haciendo la BSA para combatir la piratería en las calles? Todo el mundo, incluidas las autoridades, saben dónde se consigue el software pirata, pero casi nunca pasa nada con sus responsables.

Las medidas para reducir la piratería incluyen los programas de legalización, campañas de educación del gobierno y la industria, acciones de cumplimiento de la ley, y cambios tecnológicos, tales como el incremento de sistemas de gestión de derechos digitales (DRM, Digital Rights Management) y mayor uso de la gestión de activos de software.

BSA trabaja coordinadamente con las autoridades y gobiernos nacionales para intercambiar toda la información que permita una especialización de los equipos responsables del cumplimiento de las Leyes de Propiedad Intelectual, así como también poder entregar información que permita la actualización de los funcionarios en los cambiantes aspectos de licenciamiento, medidas de seguridad y nuevos productos o tendencias del sector tecnologías de la información.

Aunque el rol de BSA sea principalmente educativo de cara al usuario, los gobiernos, las organizaciones y las autoridades, en algunos casos existen conductas que abiertamente violan los derechos de autor y representan situaciones por demás negativas para el buen desempeño de la sociedad y las industrias. En esos casos, asistida por el legítimo derecho que le da las legislaciones nacionales vigentes y los tratados internacionales, BSA puede realizar acciones legales en contra de quienes estén cometiendo el delito siguiendo los procedimientos establecidos por la ley, con la ayuda de las autoridades y solicitando una retribución por el daño que origina la falta (delito de violación a los Derechos Patrimoniales de Autor) como cualquier persona natural o jurídica.

Según los estudios de piratería de software en Colombia, ¿cuáles son los medios por los que más se consigue el software ilegal?

Son muchos los medios que tenemos identificados: software incluido con equipos nuevos, o vendido en tiendas, distribuido por revendedores, pirateado desde sitios web y redes P2P, incluido como parte de grandes proyectos, vendido en línea, licencias de muestra (de 30 o 60 días, que se extienden), copiado e instalado en múltiples equipos utilizando mal las licencias por volumen, trasladado desde PC antiguos, prestado por amigos y adquirido a vendedores en la calle.

Notas relacionadas:

• Prisión para piratas en Internet se abre paso en Colombia.
• 18 preguntas (y respuestas) sobre el proyecto antipiratería en Colombia.
• La transformación de la industria cultural (primer debate sobre #LeyLleras).
• Colombia no está entre los países más ‘piratas’ del mundo.