Lo primero que debes saber es que, aunque la aplicación también será apta para menores de edad, está principalmente diseñada para adolescentes y adultos. Ahora, a diferencia del clásico Duolingo, esta versión no ofrece muchas opciones para saber en qué nivel de matemáticas deberías iniciar. A cambio, podrás elegir entre las colecciones de lecciones propuestas por la app, que estarán divididas por la edad en la que se debía aprender la lección. Por el momento, solo se encuentra desarrollada la fase para “estudiantes de primaria”, pero posteriormente aumentarán, tal y como comentó Sammi Siegel, el ingeniero de software senior que creó “la mayor parte de lo que ves”.

Te puede interesar: Cómo identificar billetes falsos con tu celular

Por otro lado, Duo, el famoso búho seguirá siendo tu profesor; sin embargo, el pájaro verde parece haberse comprimido en algo parecido a un cubo. Multiplicaciones, divisiones, fracciones, área, perímetro, la hora y otros temas de secundario están dentro de lo que podrás aprender con la nueva app. A medida que avanzas, obtienes una progresión vertical de lecciones que terminan complementándose entre sí. Al igual que en el conocido Duolingo, “el ding” que obtienes con una respuesta correcta, seguirá sonando, solo que un poco diferente.

En cuanto a las lecciones, son igual de rápidas, es decir, en cuestión de 2 a 5 minutos puedes completarlas. El enfoque de la nueva app es similar al de Duolingo que te permite escuchar, decir, escribir, deletrear, etc. Con Duolingo Math podrás emparejar imágenes, incluso, podrás escribir la respuesta manualmente. De igual manera, si abandonas la app, Duo, el búho te enviará una notificación para que no lo olvides. Actualmente están trabajando en la aplicación con el fin de lanzarla a finales de este mismo año; en cuanto tengamos más información lo divulgaremos por ENTER.CO.

Imagen: Duolingo

Una de las cosas más fantásticas de ‘Game of Thrones’ es su construcción del mundo. George RR. Martin no solo creó personajes para su historia, sino que además elaboró el universo en el que se mueven. Ideó una geografía extensa (que luego los fans transformaron en mapas), una cultura llena de tradiciones y mitos. Incluso pensó en una decena de lenguas y acentos para cada una de los habitantes en sus libros.

Uno de ellos es el alto valyrio, una lengua muerta que data de muchísimo tiempo antes de los eventos de ‘Game of Thrones’. Este idioma fue el que hablaron los habitantes de Valyria, el imperio que dominó los dragones, la magia y casi todo un continente. Valyria fue destruida en un ‘desastre natural’, pero de allí provienen los Targaryen y esta lengua que es una de las pocas reliquias de sus épocas de gloria.

Algunas de las más populares frases de en el show son dichas en alto valyrio: ‘Valar Morghulis’ (todos los hombres deben morir) y ‘Valar Dohaeris’ (Todos los hombres deben servir) son bien conocidas por los fans. Daenerys comanda la destrucción con sus dragones pronunciando la frase ‘Dracarys’ (fuegodragón). Cersei teme y odia a Tyrion gracias a una profecía que afirma que su muerte vendrá a manos del ‘valonqar’ (hermano menor). Todos estos términos son recordados por los más fieles a ‘Game of Thrones’.

Valar ēdruta gūrēñagon (todos los hombres deben aprender)

Siguiendo la fiebre de ‘Game of Thrones’, el portal para aprender idiomas Duolingo abrió un curso gratis para que puedas aprender alto valyrio. El curso es gratuito, pero el usuario puede acceder a pagar una cuota para desactivar la publicidad. También es posible elegir la intensidad del curso con diferentes metas que van de cinco a veinte minutos diarios.

El curso es similar al de otros idiomas, consistiendo de unos primeros bloques que enseñan palabras básicas agrupadas en bloques (cómo decir papá, mamá, hermano, hijo, etc). Si has destinado tu tiempo libre antes a explorar el idioma puedes tomar un examen para comenzar en un nivel más alto.

El caso del alto valyrio siendo un lenguaje que llame la atención e incluso se desarrolle como un idioma para aprender no es el primero. J.R.R Tolkien creó su mundo del ‘Señor de los Anillos’ elaborando primero el lenguaje de ese universo y luego la historia. El élfico que se habla en los libros es más antiguo que los mismos personajes.

Lo mismo se podría decir del Klingon, el idioma extraterrestre de la serie ‘Star Trek’. La lengua se volvió tan popular que la franquicia ha desarrollado una serie de productos (incluyendo un diccionario) en relación a él. Todo buen fan se jacta de poder hablar fluidamente la lengua de la raza guerrera.

Tampoco es la primera vez que se da un curso de idiomas de ‘Game of Thrones’. Este año, David J. Peterson, quien ha contribuido a la creación o expansión de idiomas en la serie, dictó un curso llamado ‘La lingüística de Game of Thrones y el arte de la invención de idiomas’ en la universidad de Berkeley.

Imagen: Duolingo

Para poder comprobar que el usuario no esté haciendo trampa y que los resultados de las pruebas sean honestos, la app controlará la toma del examen mediante el uso de la cámara y el micrófono pidiéndole al usuario que se ubique en una esquina para asegurarse de que no hay nadie detrás ayudándole con las respuestas.

El monitoreo de la prueba estará a cargo por una persona que será quien le pida al usuario ciertos requisitos para asegurarse de que el examen se esté haciendo en las condiciones que corresponden.

La prueba tendría un costo de 20 dólares, en comparación con los 215 dólares que cuesta normalmente hacer el TOEFL en Colombia. La idea es lanzar este nuevo servicio en tres semanas.

Considerada como la app de 2013 por Apple, Duolingo cuenta actualmente con 12,5 millones de usuarios activos, dándole un alcance mayor al número de estudiantes de idiomas en el sistema escolar público de Estados Unidos, aseguró von Ahn.

Es probable que este certificado de examen no sirva para cuestiones oficiales, pero la iniciativa es buena y puede funcionar para algún trabajo o al menos para ‘medirse’ y saber si realmente está preparado para presentar este tipo de exámenes.

Imagen: roguepoet (vía Flickr)