Una experiencia bastante completa

Una de las ventajas de Babbel es que, si bien puedes iniciar tu práctica desde el nivel en el que te encuentras y desde allí ir avanzando, también tienes la posibilidad de seguir la práctica de manera libre, es decir, eligiendo los temas que quieres aprender, basado en lo que sabes y en lo que te hace falta. Para ello, podrás ingresar a la sección ‘Explora’, donde verás las opciones ‘Cursos por nivel’, que justamente es en el que vas avanzando por niveles y ‘Cursos por tema’, en el que puedes elegir los temas que te interese ir conociendo. 

Además, Babbel cuenta con un espacio de ‘Plan de trabajo’ con objetivos claros. Cada unidad cuenta con tres lecciones donde puedes ir seleccionando las opciones correspondientes e ir aprendiendo a la par. En ellas puedes seleccionar la palabra correcta, mientras que la plataforma va ‘leyendo’ las conversaciones en inglés para que te vayas relacionando con el sonido de cada una de las palabras de esa lección. Al finalizar, podrás pasar  a una ‘práctica’ donde pondrás a prueba lo que aprendiste en las lecciones. 

Las lecciones están compuestas por listening, writing, spelling. A medida que avanzas en cada nivel, la plataforma va también actualizando tu nivel en el idioma, el cual aparece en la parte superior con el rango de inglés en el que te encuentres: A1, A2, B1, etc. Así mismo, puedes ver tu progreso día a día, el cual se acumula por semana. 

¿Bueno y entonces cuál es la diferencia de Babbel con otras plataformas como Duolingo? La cantidad de opciones que tienes para aprender, porque sí, encuentras las opciones de repaso que desarrollas directamente con la máquina, pero también tienes la posibilidad de aprender de la mano de profesores humanos en tiempo real. 

Más que una experiencia automática

Aunque las plataformas para aprender idiomas que cuentan con la opción de practicar con lecciones preestablecidas son útiles para repasar, no siempre son efectivas para aprender de cero o para adquirir una retroalimentación personalizada. En Babbel puedes agendar clases con una persona nativa que te ayudará con el aprendizaje del idioma, tanto en conversaciones básicas como de temas específicos. 

Una de las ventajas de estas clases es que puedes agendarlas en cualquier horario, las 24 horas del día, pues así como encuentras personas que se encuentran en Estados Unidos, por ejemplo, donde tenemos la misma zona horaria, también encontrarás personas en otras regiones como Europa, donde la zona horario dista mucho de la de nosotros. Esto permite que tengas clases a cualquier hora del día. 

Te puede interesar: Google Translate cuenta con 110 idiomas nuevos integrados con inteligencia artificial

Así mismo, puedes encontrar clases individuales en las que se planten los temas que tú desees ver, pero también encuentras clases grupales. Como su nombre lo indica, entras a ellas con otras cuatro o cinco personas para una clase en la que todos participen y practicar el idioma hablando. Estas clases sí tienen un tema específico, debes buscar el que llame tu atención para agendar. 

La aplicación cuenta con los filtros suficientes para encontrar la clase perfecta para ti. Puedes buscar clases por nivel de inglés, por días, por horas y hacer visibles solo aquellas clases en las que aún hay disponibilidad. Lo que más me gustó de esta sección de clases en vivo es que hay gran variedad de profesores, desde jóvenes, hasta adultos mayores, la inclusión se siente en este apartado, recordando que cualquiera puede aprender y enseñar. 

Y aún hay más…

Babbel cuenta también con otras opciones además de las prácticas automáticas y de las clases en vivo. En la plataforma encontrarás una guía completa acerca de la gramática del idioma que estás aprendiendo, la cual es fácil de leer, pues cuenta con ejemplo, como quien enseña a un niño pequeño. 

También encuentras podcast para relacionarte más con la lengua; estos los puedes escuchar en Spotify, Apple Music o leer la transcripción del podcast dentro de la plataforma. Así mismo, encuentras juegos y la revista Babbel donde podrás encontrar muchas más herramientas para aprender el inglés. 

En conclusión, la plataforma es una buena opción para aprender inglés por la cantidad de opciones de aprendizaje con las que cuenta. Eso sí, debes tener en cuenta que al inscribirte a esta plataforma, debes contar con tiempo suficiente para sacarle el máximo provecho, pues aunque las lecciones automáticas son útiles, es mucho más completo el curso si haces uso también de las clases en vivo y demás materiales. Babbel es una buena herramienta pero recuerda que todo depende de tu disciplina, voluntad y constancia.

Imagen: Babbel/ ENTER

¿Eres de los que siempre ha querido aprender algún idioma pero tu tiempo no te lo permite? ¿Has usado ‘apps’ para aprender inglés pero no te han servido? Aunque ya existan aplicaciones que prometen aprender inglés y otros idiomas, muchas personas no lo hacen porque no les llama la atención o les parece aburrido. Sin embargo, a medida que avanza la tecnología se implementan nuevos sistemas de aprendizaje más llamativos para el usuario. 

Un ejemplo de esto es Mondly AR, una aplicación que te da la facilidad de aprender idiomas, a través de la realidad aumentada. La aplicación ofrece a las personas un formato más moderno y entretenido.

Esta plataforma cuenta con más de 30 millones de usuarios en todo el mundo. Esta disponible en 33 idiomas luego de estar durante casi 4 años en el mercado. En el 2016 lanzó el primer chatbot con reconocimiento de voz para el aprendizaje de idiomas y ahora implementa la realidad aumentada para una mejor experiencia de los usuarios.

Mondly AR ha trabajado en colaboración con Google para lanzar experiencias de ARCor que por el momento son compatibles únicamente con estos dispositivos:  Samsung Galaxy S7, S8, S9, Note 8, Google Pixel 1, 2, LG V30, V30 + Android, ASUS Zenfone AR y OnePlus 5.

Cómo funciona Mondly y su realidad aumentada

La experiencia AR brinda al usuario la posibilidad de tener una conversación similar a la que tendría con un humano. Mondly se encarga de procesar el lenguaje hablado, guardar la información y responde con voz y gestos que simulan a una persona.

Mientras que el usuario interactúa con el profesor virtual, él/ella corrige errores y, así mismo, proporciona información inmediata sobre cómo debe ser la pronunciación. Además, le muestra al alumno objetos virtuales  como planetas, animales, instrumentos musicales y otros para que puedan tener una experiencia más inmersiva de sus lecciones.

Al incorporar estos elementos reales en las sesiones de aprendizaje, es más probable que los estudiantes entiendan, procesen y retengan lo que se les enseña.

Estos son los idiomas que están disponibles en la ‘app’

Mondly AR te permite aprender estos 33 idiomas: inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, ruso, inglés americano, noruego, danés, sueco, coreano, japonés, chino, árabe, holandés, tailandés, griego, rumano, vietnamita, indonesio, hindú, hebreo, polaco, búlgaro, ucraniano, checo, croata, finlandés, persa (farsi), húngaro, afrikáans y turco.

De acuerdo con la ‘app’, al finalizar estas lecciones de idiomas, dominarás 5.000 palabras y tendrás dentro de tu vocabulario frases más útiles que te posicionarán en un camino más rápido para aprender un nuevo idioma.

Por el momento MondlyAR solo está disponible para dispositivos Android. Sin embargo,  la compañía planea lanzar la aplicación en la tienda de Apple para fin de mes.

Imagen: Captura de pantalla ENTER.CO

Alemania se ha convertido en un destino popular, especialmente para los jóvenes de Latinoamérica. Sea por cuestiones de turismo, estudio o vivienda, el país germano cuenta con una significativa relevancia en nuestro ideario colectivo. Por ende, su cultura y su idioma también han ganado notoriedad.

Si deseas aprender alemán y quieres hacerlo desde tu casa, en ENTER.CO tenemos las herramientas adecuadas para ti. Recuerda que esta es la lengua más hablada de forma nativa en la Unión Europea, por lo que el hablarlo inevitablemente te abrirá muchas posibilidades. Con ustedes, la octava entrega de #HoyAprendí.

Duolingo

En esta ocasión, los instrumentos que les compartimos se complementan el uno al otro. No son distintas opciones para un mismo fin – como usualmente lo hacemos en #HoyAprendí -, sino una integración de las mejores opciones. Lo primero es, evidentemente, aprender los conceptos más básicos y, para eso, lo más fácil es remitirse a Duolingo.

La famosa aplicación web y móvil (disponible para Android, iOS y Windows Phone) te permitirá irte ‘impregnando’ del alemán poco a poco. Con ejercicios rápidos, podrás instruirte en tu tiempo libre y a tu ritmo lo que la hace una gran opción. Evidentemente puedes continuar tu educación en Duolingo, pero te recomendamos complementarlo con nuestros demás recomendados.

DW

Deutsche Welle o DW es uno de los servicios de radio internacional más representativos y tradicionales de Alemania. En su página web publican noticias del día a día, como en el sitio de cualquier otro medio de comunicación. Sin embargo, DW se diferencia por ofrecer un curso completo y gratuito de alemán que puede ser tomado en inglés, alemán y ruso.

La herramienta ‘Deutsch Interaktiv’ solo requiere de un rápido registro para darte acceso a una plataforma de aprendizaje realmente profesional. Sin embargo, las lecciones están diseñadas para principiantes y estudiantes más avanzados por lo que puedas escoger en qué nivel empezar, pero necesitarás del conocimiento básico que ya adquiriste con Duolingo.

Con eso en mente, recorrerás seis niveles generales (de A 1.1 a B 1.2) que están divididos por lecciones individuales. Empezarás entendiendo las frases más básicas del alemán y terminarás hilando las ideas más complejas y extensas que puedas pensar. Al fin y al cabo, el lema de DW es “Made for minds” (o “Hecho para las mentes”).

Slow German

Como les dijimos al principio, esto es un cuestión de complementar tus opciones. Después de aprender la teoría escrita es necesario un poco de escucha. Slow German es un podcast dedicado a acelerar el aprendizaje de sus oyentes con pláticas en un alemán lento (como su nombre lo indica).

Claramente, este formato le permite a los principiantes captar con claridad cada una de las palabras y expresiones utilizadas. Los programas son presentados por la periodista Annik, quien vive en Munich. Su contenido está dedicado a enseñarte cómo manejar situaciones del día a día.

¿Y después?

La única manera de seguir complementando tu aprendizaje es la práctica y la escucha continúa. La manera más fácil y divertida de no ‘desconectarte’ del alemán es viendo producciones audiovisuales hechas en este idioma, como las aclamadas películas ‘Good Bye, Lenin!’, ‘The Wave’ y ‘The Lives of Others’.

De igual forma, no dudes en leer contenido de tus temas favoritos en alemán. Por ejemplo, el cubrimiento de deportes del reconocido diario Bild es uno de los mejores de Europa. Como siempre, no duden en comentarnos sobre qué temas les gustaría que escribiéramos en la sección #HoyAprendí.

Imagen: Petra B. Fritz (vía Flickr).

En cada una de las secciones hay juegos como ahorcados o sopas de letras para que los usuarios recuerden lo aprendido. Esperamos que con estas nuevas aplicaciones se vuelva un políglota y aproveche su navegador de Google.

1. Learn French – Très Bien

2. Learn Italian – Molto Bene

3. Learn Portuguese – Tudo Bem

4. Learn Hebrew – Ma Kore

5. Learn Arabic – Salaam

Imagen: The LEAF Project (vía Flickr).