La segunda temporada del remake en gráficos de computadora se encargará de adaptar el arco del santuario y el enfrentamiento contra las 12 cosas. El anime además hará parte de la próxima temporada de estrenos, comenzando su transmisión en julio.

Saint Seiya: Knights of the Zodiac es una de las adaptaciones más ‘polémicas’ que ha tenido el manga de Masami Kurumada. No solo por el uso de CG en el remake (una herramienta que suele tener resultados mixtos), sino además por tomar la decisión de realizar cambios como el cambiar el sexo de Shun de Andrómeda, que en esta versión es una mujer.

Te puede interesar: [#TBT] Nostalgia de años atrás: ‘Caballeros del Zodiaco’

La primera temporada de doce episodios se estrenó originalmente en Netflix, con lo que es una sorpresa ver que el anime ahora pasará a manos de Crunchyroll. Todavía más, considerando que Netflix es precisamente el mayor promotor del uso de CG con diferentes adaptaciones (de nuevo, con una calidad que varía de anime a anime).

Por desgracia, ninguna de las plataformas (Netflix o Crunchyroll) cuentan con los derechos completos de Caballeros del Zodiaco. En Crunchyroll Latinoamérica encuentras la primera temporada de la serie de 1896, que concluye con la derrota del Patriarca y el rescate de Atena. No está disponible la Saga de Asgard (que es un arco exclusivo del anime), así como tampoco está la Saga de Poseidón o la Saga de Hades.

Imágenes: Crunchyroll

Para ser honestos, ‘Caballeros del Zodiaco’ ya tiene un TBT en nuestro sitio (que data de cuatro años atrás, y se merece su propio viaje a la nostalgia). Pero, considerando la enorme historia detrás de la franquicia, creo que se merece una segunda visita para repasar algunos datos interesantes de esta serie. Después de todo, ‘Caballeros del Zodiaco’ es uno de los animes con tantos detalles que incluso amerita un TBT dedicado a cada una de las sagas, spinoffs y versiones alternas.

El opening que no tenía ningún sentido

Al igual que casi todo anime de la época, ‘Caballeros del Zodiaco’ es memorable gracias a su tema de inicio. En la memoria de muchos está grabado ‘Pegasus Fantasy’ (cuya versión latinoamericana fue interpretada por Mauren Mendo).

Sin embargo, el tema de ‘Caballeros del Zodiaco’ que primero viene a mi cabeza es uno mejor conocido como ‘Los Guardianes del Universo’, que se ha convertido en un himno para la comunidad.

La razón por la que creo que esta intro se quedó en mi cabeza está en las imágenes. Este opening usa escenas de la película ‘Los Caballeros del Zodíaco contraatacan’. Como resultado contiene imágenes de Seiya con la armadura de la saga de Poseidón, por no mencionar momentos como los caballeros de bronce usando las armaduras de oro. Por supuesto, mi versión de niño esperó con ansias estos momentos, ignorando que jamás llegarían.

Y ya que estamos en el tema, aunque sé que a pocos les importa, mi opening favorito vendría a ser la versión latina para la saga de Hades, capítulo del Santuario.

¿Por qué la saga de Hades es tan diferente?

La saga de Hades es controversial entre la base de fans de ‘Caballeros del Zodiaco’. El cambio de animación y la adaptación de ciertos elementos del manga molestaron a algunos. Pero, entre todas las sagas, también es la que más cercana está al material original.

Debido a que su lanzamiento en este lado del hemisferio fue a través de canales por cable (o clips ilegales en YouTube) no llegaron los detalles de su salida. La saga de Hades fue originalmente lanzada en forma de Ovas a través de tandas de capítulos. De ahí que esté dividida entre Santuario, Inframundo y Campos Elíseos.

Te puede interesar: desde este sábado puedes ver la saga de ‘Hades’ en el canal 1

Esto también explica la razón por la que el capítulo del santuario cuente con una muy buena animación, mientras que las ovas del Inframundo tienen momentos que son, francamente, difíciles de tolerar.

El mito de la saga de Zeus

Cualquier persona familiarizada con la mitología griega conoce a los tres hermanos del Olimpo: Poseidón, Hades y Zeus. Considerando que dos de estas deidades son enemigos en ‘Caballeros del Zodiaco’, lo correcto es pensar que el padre de los dioses en algún momento aparecería para enfrentarse a los santos (como se les llama a los caballeros).

Esta idea no es muy lejana de la realidad. Inicialmente Masami Kurumada (creador del manga de ‘Caballeros del Zodiaco’) tenía planeada su aparición después de la saga de Hades. Pero, debido a la poca popularidad de la saga, el autor se vio obligado a aplazar esta aparición. Vio su oportunidad de llevar a cabo esta saga con la aprobación de la película ‘Saint Seiya: Heaven Chapter – Overture’. Originalmente, en la cinta Zeus debía realizar su primera aparición, anticipando la historia de los dos siguientes filmes.

Por desgracia, Kuramada no tenía planeado que Toei cambiaría radicalmente el filme. Todo con la intención de que poder dar un ‘reinicio’ a la historia. De  esa manera no se necesitara del autor si la compañía quería continuar con la franquicia. A esto se sumó el fracaso de la cinta en la taquilla. Como resultado, la saga de Zeus que se tenía planeada nunca llegó a ser realidad. Kuramada se rehusó a llevar su trilogía a la realidad y, como resultado, jamás llegamos a ver a Seiya enfrentándose a Zeus.

Imágenes: Toe Animation

Es esa pasión por la franquicia es la que ha llevado a innumerables remakes e historias alternas. Se ha explorado el pasado y futuro de la guerra santa. Se han hecho series con la animación original y con CG. Incluso se trabajó una historia que exploró la vida de los caballeros de oro. En este punto, esta franquicia ha revivido más que Ikki (puntos extra para ti si no tenemos que explicar la referencia).

Por eso, nadie esperaba que el remake de Netflix pudiera generar mayor controversia en una serie acostumbrada a los cambios. Sin embargo, este fin de semana la plataforma liberó el primer adelanto de su nueva serie. En caso de que te lo perdieras, puedes verlo a continuación.

Sí. No es una confusión ni tampoco uno de esos chistes de “lo que pasa en la casa de Libra”. Netflix decidió cambiar el sexo de Shun, el caballero de Andrómeda. Y, por supuesto, los fans no están no muy contentos con el tema. Para la muestra pueden ver el número de ‘No me gusta’ en el tráiler en español: 19.000.

Mujeres al poder en la TV y el Cine

La decisión ha generado polémica en una época en la que el tema de la inclusión está de moda. Muchos grupos llevan años luchando por que la representación de minorías y mujeres sea mayor en las historias. Como resultado, la TV y el cine son cada vez más abiertos a romper tradiciones. Un ejemplo de de este caso es el de Jodie Whittaker, la primera mujer en ser el Doctor en la serie ‘Doctor Who’.

Pero los fans no siempre son abiertos a este tipo de cambios. Algunos acusan (no sin razón) a una selección que está más acorde a una agenda política que a una verdadera necesidad en la historia. Existe la preocupación de que todo ahora debe ser políticamente correcto y que decisiones artísticas se están tomando para no ofender a alguien, antes que entregar un producto de calidad. Entre este grupo también se esconden ciertos trolls misóginos que se sienten atacados cuando su ídolo resulta no “representarlos”.

Inclusión: ¿deben los caballeros ser hombres?

Eugene Son, productor de la serie, explicó en una cadena de publicaciones que la razón del cambio fue decisión suya. Afirmó que 30 años atrás un grupo compuesto por completo de hombres dedicados a salvar el mundo no tenía nada de malo. Pero que, en la modernidad, hay una oportunidad perfecta para cambiar este esquema.

“Hoy el mundo ha cambiado. Mujeres y hombres trabajando juntos es el estándar. Ahora estamos acostumbrados a verlo. Mal o bien, la audiencia podría interpretar un equipo de solo hombres como nosotros haciendo una declaración sobre algo”, afirmó Son, quien continuó “Si lo ves y piensas que es raro. Lo entiendo. Incluso dentro de Toei había mucho de ‘¿estás seguro de esto?’. Muchos fans realmente aman a Shun. Pero espero que ustedes estén dispuestos a darle una oportunidad cuando (‘Caballeros del Zodiaco’) esté disponible y tomen su decisión”.

El problema no es el sexo, es Shun

Lo más curioso de todo este debate han sido las voces que han ingresado a la discusión. Entre los usuales gritos de enojo, discriminación y gente que se rehúsa a ver más allá de sus ideas (es decir, otro día en la Internet), han salido muy buenos argumentos.

Fanny Rodriguez (@charrastastica) expresa muy bien estas ideas en una cadena de trinos. El centro de su tesis es que, en la serie original, Shun era un hombre sensible, emocional y pacifista. Lo opuesto al esquema macho que otros personajes en la serie sí siguen al pie de la letra. La decisión de convertirlo en mujer bien puede traducirse en que solo el género femenino encaja en esas cualidades:

If this was about giving the audience women representation on the remake, they could easily go and explore Saori's character. She's Athena reincarnation and the one keeping it all from falling apart when everyone was fighting. pic.twitter.com/YxAd6a5U96

— Fanny Rodriguez (@charratastica) December 10, 2018

“Si se tratara de darle a la audiencia la representación de las mujeres en el remake, podrían ir fácilmente y explorar el personaje de Saori. Ella es la reencarnación de Athena y la que evita que todo se desmorone cuando todos luchaban”.

Shun it's quite different from his friends; he's a sensitive, kind and caring teenage boy that would rather not resort to violence but it will in order to protect his friends and give peace to the world. All while rocking a hot pink armor. pic.twitter.com/p0Xh5ltnLU

— Fanny Rodriguez (@charratastica) December 10, 2018

“Shun es bastante diferente de sus amigos; Es un adolescente sensible, amable y cariñoso que prefiere no recurrir a la violencia, pero lo hará para proteger a sus amigos y dar paz al mundo. Todo mientras se mece una armadura rosa fuerte”.

Not only for that he was my fave bronze saint as a girl, he could kick ass if he wanted to. He was the only one to defeated a gold saint without resorting to killing himself. His personality and that he decides how to fight as a male character it's a great role model. pic.twitter.com/pZY9WXey3k

— Fanny Rodriguez (@charratastica) December 10, 2018

“No solo por eso era mi santo de bronce cuando niña, sino que también podía patear el trasero si quería. Fue el único que derrotó a un santo de oro sin recurrir a suicidarse. Su personalidad y que él decide cómo luchar como un personaje masculino es un gran modelo a seguir”.

Imágenes: Captura de pantalla

‘Caballeros del Zodiaco’ es una de esas series que están en el panteón de nuestra infancia. Hace parte del mismo grupo de animes al que pertenecen‘Dragon Ball Z’, ‘Pokémon’ o ‘Samurai X’. Programas que marcaron las tardes de nuestra niñez. Es la razón por la que muchos aprendimos cuál era nuestro signo del zodiaco e incluso tomamos un poco de interés en la mitología griega. Así que cualquier intento por retomar este clásico llama nuestra atención.

Netflix continúa ahora con la tendencia de aprovechar la nostalgia para crear nuevas series originales. La plataforma anunció hoy un remake del manga de Masami Kurumada, ‘Saint Seiya’ (mejor conocido en Latinoamérica como ‘Caballeros del Zodiaco’).

“Siempre la verdad… vencerá a todo el mal”

Esta nueva adaptación de Netflix contará los mismos eventos que vimos en la serie que se emitió en Latinoamérica. Con el nombre ‘Knights of the Zodiac – Saint Seiya’, la primera diferencia con el clásico es que será un anime en animación 3D. No es claro si estos diseños buscarán personajes más realistas como lo hizo una de las recientes películas de la franquicia ‘Saint Seiya: Legend of Sanctuary’ (que se encuentra disponible en Netflix). La primera imagen entregada por la plataforma indica lo contrario. Parece que se tratará de una serie más apegada a los diseños con los que estamos familiarizados.

La primera temporada constará de 12 episodios. La descripción entregada por Netflix afirma que se adaptará el arco del Torneo Galáctico y la batalla contra los Caballeros de Plata. Dado que la descripción afirma que será una adaptación directa del manga, podemos esperar ciertas diferencias con la serie original (el diseño de la armadura de Sagitario y la omisión de los Caballeros de Acero, por ejemplo).

Los nombres detrás de la serie dan razones de peso para creer en el proyecto. En la dirección estará Yoshiharu Ashino (‘D.Gray-man Hallow’), Eugene Son (Avengers: Secret Wars) estará a cargo de los guiones, los diseños de los personajes son responsabilidad de Terumi Nishii (‘JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable’) y, al final pero no menos importante, los diseños de las armaduras serán de Takashi Okazaki (‘Afro Samurai’).

No se ha confirmado una fecha para su estreno, pero observando el calendario actual de Netflix es posible que esté programado para el primer trimestre de 2018. 

‘Caballeros del Zodiaco’: una guerra santa de adaptaciones

Aunque muchos que tuvieron contacto con la serie original no conocen ninguna otra adaptación, los seguidores del anime saben que no es la primera vez que se busca expandir el mundo de ‘Caballeros del Zodiaco’ en el anime. Esto es por el número de mangas y spinoffs que ofrece un universo como el que ha creado Kurumada.

Además de la película 3D, se emitió una serie de ONAS (Original Net Animation o Web Animations) llamadas ‘Saint Seiya: Soul of Gold’, un anime/spionoff de los eventos después del final del manga llamado ‘Saint Seiya Omega’ y una saga de OVAS que narran la anterior Guerra Santa con el nombre de ‘Saint Seiya: The Lost Canvas’. Esto es sin contar con las diversas historias en el manga y las relatos creados por fans que amplían, aún más, ese universo de ‘Caballeros del zodiaco’.

De momento, Netflix parece estar comprendiendo bien lo que busca su público de una serie anime, como lo comprobó el reciente éxito de ‘Castlevania‘. Esperemos que su serie de Caballeros del Zodiaco continúe esta tendencia.

Imágenes: Netflix

Ser niño era lindo. Gran parte de la belleza de esa etapa fue gracias a ‘Saint Seiya’. Si bien en nuestra región la serie de televisión era más conocida (y promocionada) como ‘Los Caballeros del Zodiaco’, lo del título era lo de menos. Sin temor a equivocarme, la adaptación a la pantalla chica de este manga fue y será una de las más influyentes en toda la historia de la industria de animación japonesa.

Astronomía y antigüedad animada

El manga fue creado en 1986 por el japonés Masami Kurumada y fue publicado en la revista Shūkan Shōnen Jump hasta diciembre de 1990, cuando fue adaptado posteriormente en una serie de anime que cuenta, por ahora, con cuatro sagas: Saga del Santuario, Saga de Asgard, Saga de Poseidón y Saga de Hades.

Pero más allá de las sagas oficiales del manga se han desprendido también un sin número de películas, precuelas, secuelas y especiales, así como videojuegos y cuanto merchandising se les pueda ocurrir. Es por eso que el universo que rodea a ‘Saint Seiya’ es tan vasto y amplio. Es todo un fenómeno de la cultura pop japonesa, que fue muy bien recibido en países como Portugal, España, Francia e Italia, además de ser un éxito monstruoso en Latinoamérica.

La serie cuenta las aventuras de un puñado de jóvenes y huérfanos ‘caballeros’ o ‘santos’, cuya misión es luchar al lado de Athena, diosa de la guerra griega, reencarnada en la humana Saori Kido para proteger a la humanidad de diversas fuerzas malignas. Un par de elementos que son el eje central de la narrativa son, por un lado, la astronomía, y por el otro, la antigüedad, fundamentalmente la cultura clásica griega.

Seiya, Shiryū, Hyōga, Shun e Ikki (a veces)

El Pegaso, el Dragón, el Cisne, la Andrómeda y el Fénix (a veces) son los personajes centrales de ‘Saint Seiya’, y los santos de Athena. Cada uno de estos chicos gozaban de personalidades muy distintas, pero eso era lo que los hacía más unidos. Cada uno tenía una historia detrás cargada de drama, en la que la superación personal era la columna vertebral de sus logros como caballeros.

Pero eso sí, si algo caracterizaba a cada uno de estos jóvenes (en realidad eran niños, pues tenían entre 13 y 16 años) era el valor de la amistad, y que si tenían que entregar su vida, desangrándose por sus compañeros o por Saori (Athena), lo hacían, pues esa era su misión en la Tierra.

Era una época bien bonita. Con mis primos (quienes ya hacen parte casi siempre de mis anécdotas de #TBT) personificábamos a cada uno de los protagonistas de la serie. Incluso, así como ellos, intentábamos elevar nuestro cosmos a la máxima potencia para alcanzar el séptimo sentido, como si fuéramos los geniales Caballeros Dorados.

Imagen: Captura de pantalla.

Bueno, esta temporada mis recomendadas de los animes de primavera 2015 no coincidieron tanto con las recomendadas de ustedes, algo que si pasó en la temporada pasada. Así que los lectores de ENTER.CO (con gran colaboración de nuestra lectora Adriana Cardona) dieron sus recomendaciones y les dan ocho títulos más para ver durante el próximo trimestre. Recuerden que pueden ver algunas de estas series a través de Crunchyroll y/o a través de otros servicios como Funimation (pueden ver nuestra guía de cómo usar una VPN), en sus consolas, televisores inteligentes y dispositivos móviles. Siempre queda más espacio para recomendarle a los demás, ¿qué otra serie sugieren?

‘Fate/Stay Night: Unlimited Bladeworks’ temporada 2

Esta temporada continúa con la pelea entre los siete magos por el santo grial. Este remake de la serie basada en la novela visual de los creadores de ‘Shingetsutan Tsukihime’ está enfocada en la hermosa hechicera Tohsaka y su compañero Archer.

‘Saint Seiya: Soul of Gold’

Tras la historia de la saga de Hades, los caballeros dorados regresan a la tierra. La serie se ve desde la visión del caballero dorado de Leo, Ayoria, quien se pregunta por qué los 12 caballeros dorados han vuelto a ser convocados de la muerte.

‘Gintama’ temporada 3

Parece que fue un gran pecado para los lectores no haber puesto esta serie entre mis recomendadas. En esta temporada, Gintoki sigue sus aventuras junto a Kagura y Shinpachi para conseguir lo de la renta en un mundo en que los samurái ya no se necesitan.

‘Shokugeki no Souma’

¡Fan Service! Y muchos antojos de comer algo nuevo. En esta entretenida serie, Yukihira, un estudiante de secundaria que quiere superar a su padre como chef, vivirá los retos de la cocina de alta calidad en un instituto culinario donde sólo el 10% de los pocos estudiantes logran graduarse. Mientras tanto, los espectadores deben ver cómo los personajes tienen orgasmos con cada prueba de la comida de este joven cocinero.

‘Arslan Senki’

El joven príncipe de Pars es derrotado durante una guerra que le quita su derecho al trono. Sin embargo, el guerrero sabe que su destino es gobernar. En esta serie veremos las pruebas ante las que debe enfrentarse para retomar su trono y reino.

‘Owari no Seraph’

El mundo es atacado por un misterioso virus que elimina a un gran porcentaje de la humanidad. Aprovechando el incidente, los vampiros surgen de sus escondites para tomarse la tierra y mantienen a los sobrevivientes como ganado para poder alimentarse. Descontento por esta vida, uno de estos sobrevivientes, Yuuichirou, se propone la meta de eliminar estos seres que los están oprimiendo y utilizando como reserva de sangre.

‘Kyoukai no Rinne’

La joven Sakura Mamiya se pierde en un bosque cuando pequeña. Dentro de este, un raro evento le da la habilidad de ver fantasmas. Ya en su vida adolescente, la joven solo desea poder de dejar de comunicarse con los seres del otro mundo. Sin embargo, uno de sus compañeros, que siempre había estado ausente en clase, le ayudará a entender el propósito de haber adquirido este poder.

‘Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku.’

La nueva temporada de esta entretenida comedia romántica continúa la historia de Hachiman y las chicas del club de servicios. Una historia muy bonita que desarrolla la relación de un chico poco agraciado y descomplicado y una joven hermosa pero desentendida con la sociedad.

Imagenes: Screenshot tráileres de ‘Shokugeki no Souma’ y ‘Yahari Ore no’.