Los periodistas del portal de tecnología y ciencia, Gizmodo, España, fueron despedidos para ser reemplazados por una inteligencia artificial que no solo genera textos, sino que traduce algunos contenidos. Tras la noticia, los comunicadores sociales habían pedido, a manera de protesta, a los lectores, que no dieran click a los artículos generados por IA.

Las predicciones de algunas compañías, de hecho de la propia OpenIA creador de ChatGPT, se están haciendo realidad. Hace algunos meses presentó un estudio que detalla el impacto de estas herramientas en el mercado laboral. Aunque no concluye la desaparición de ciertas profesiones, señala que muchos de los procesos se automatizarán

Las profesiones que se verán afectadas están relacionadas con la programación y escritura. La investigación aclara que si bien estas carreras están más expuesta a modelos de lenguaje grande, no significa que desaparecerán o que no necesitarán del ser humano, sino que los procesos serán más rápidos y simplificados.

Sin embargo en algunos campos, como lo es la redacción de artículos periodísticos, sí hay un impacto al punto de que líderes de compañías tomen la decisión de despedir a todos sus trabajadores.

Te puede interesar: AP pone tatequieto a sus periodistas: desarrolla guía de cómo deben usar la IA generativa

Uno de los periodistas que fue despedido de Gizmodo, España, publicó en su cuenta de X (Twitter) que además de cerrar el medio, lo convirtieron en una autopublicación de traducciones “(una IA me quitó el trabajo, literalmente)”.

Así mismo, señala que está en busca de trabajo. “Pronto empezaré a buscar un nuevo trabajo. Si conocéis una oferta acorde con mi experiencia de 13 años, agradeceré mucho la ayuda”.

Hola, amigos. El martes cerraron @GizmodoES para convertirlo en una autopublicación de traducciones (una IA me quitó el trabajo, literalmente).

Pronto empezaré a buscar un nuevo trabajo. Si conocéis una oferta acorde con mi experiencia de 13 años, agradeceré mucho la ayuda 🙏

— Matías S. Zavia (@matiass) August 31, 2023

Por ahora el portal, solo se actualizará con traducciones directas importadas de otros idiomas. De hecho en todos los artículos de la publicación se puede leer un mensaje que señala que el contenido está a cargo de una IA.

“Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí”.

Imagen:  lukasbieri

La función, que ya está disponible en WordPress.com y en todos los sitios que utilicen el plugin, es un editor con una interfaz “intuitiva (…) lo que te permite generar diferentes tipos de contenido siguiendo tus propias instrucciones, reduciendo de forma significativa tiempo y esfuerzo”.

De acuerdo con Jetpack, es suficiente decirle a Jetpack AI Assistant, lo que quieres hacer y en tan solo minutos te crea, por ejemplo, entradas de blog, páginas, listas e incluso tablas.

Te puede interesar: Google dice que Bard puede razonar y es lógico ¿Más ‘humano’?

Pero ahí no queda todo, pues el asistente tiene la capacidad de adaptar el tono de tu texto al estilo que prefieras, es decir, éste escribe con humor, confianza o con empatía. Además, te propondrá títulos o resúmenes que te ayuden con tu texto.

La inteligencia artificial también está diseñada para traducir en más de 12 idiomas como español, francés, chino e hindi los contenidos, esto con el objetivo de que tengan más alcance; también realiza corrección ortográfica y gramatical.

Cómo dijimos anteriormente, la herramienta ya está disponible, y para quienes la quieren probar, tiene 20 solicitudes gratuitas, luego la suscripción costará aproximadamente 50 mil pesos colombianos al mes.

Sin embargo, para usuarios de WordPress.com, Jetpack AI Assistant está disponible gratuitamente por tiempo limitado.

Imagen: Pixabay