“Lo que está en juego podría significar la vida o la muerte de Hachette”, dijo JeremyGreenfield, director editorial de Digital Book World, en The Atlantic. “Esto significaría el control sobre la industria editorial futura” agregó.

Amazon promete un mundo de libros baratos, donde cualquiera pueda publicar y donde no se imponga qué es lo que se debe leer. Mientras tanto, Hachette se mantiene apegado al sistema tradicional: las editoriales incorporaban y ayudaban a los escritores a llegar al consumidor final. Los editores mejoraban las prosas de los textos y afilaban los argumentos, y los libros eran seleccionados y presentados al público, pero también costaban más.

“Amazon indica que considera los libros como un bien de consumo igual a cualquier otro, pero no lo son”, sostuvo Hachette en una declaración.

Como indica la editorial, hay muchos más aspectos en juego además del dinero y anota que los autores están atados a “la compleja y difícil misión de comunicarse con los lectores. Adicionalmente a las regalías, es importante pensar en la audiencia, la carrera del artista, la cultura, la educación, el arte y el entretenimiento”.

En lo único en lo que ambas partes están de acuerdo es que no hay un consenso a la vista. “No somos optimistas al pensar que es algo que se resolverá pronto”, agregó Amazon.

Hachette opina que cualquier cosa que suceda exigirá una evaluación apropiada del papel de las editoriales en el proceso de editar, comerciar y distribuir libros.

La misión de Amazon de eliminar las barreras entre los lectores y los escritores tiene como mayor obstáculo a las editoriales de Nueva York que, en la mayoría de los casos, siguen publicando a los autores que ellos consideran aptos para el público.

Sin embrago, como Amazon controla las plataformas de lectura digital, no se ve ninguna razón para que una editorial como Hachette reciba un porcentaje tan alto de los ingresos de un libro digital. Allí es donde fallan las negociaciones. Es difícil pronosticar quién será el ganador de la disputa.