Google presentó hoy miércoles nuevas funciones de su herramienta Now on Tap para los dispositivos con Android Marshmallow. Now on Tap es la herramienta que te ofrece ayuda de Google sin tener que salirte de la pantalla o la aplicación en la que estés. Las nuevas actualizaciones permiten traducir texto de cualquier página, descubrir más sobre un tema en particular, y conocer detalles acerca de productos en los que estés interesado con tan solo escanear un código QR o de barras.

Comencemos con la traducción: hace unos meses conocimos que Google Translate ahora funciona en todas las apps Android. Y desde Chrome, también puedes traducir cualquier sitio web a tu idioma nativo. Ahora Now on Tap también hará lo mismo, desde cualquier aplicación o sitio web. Solo tienes que presionar el botón de inicio y hacer tap en la tarjeta ‘Traducir esta pantalla’ y el texto en pantalla se traducirá al idioma configurado en tu celular.

Una utilidad de esta función puede ser traducir direcciones o establecimientos que estén en otro idioma en Google Maps. Solo debes presionar el botón de inicio y continuas leyendo en tu idioma. También podrás traducir a varios idiomas al tiempo.

La función de traducción está disponible para celulares que estén configurados en inglés, francés, Italiano, alemán, español, portugués y ruso.

Segundo, tenemos la posibilidad de descubrir nuevos contenidos con nuevo ‘discover mode’, que te ayuda a conocer más información sobre temas que te interesen. Solo debes hacer tap en el icono de ‘Descubrir’ y verás un stream de contenido visual relacionado con lo que está en pantalla. Por ejemplo, si estás leyendo sobre Júpiter y accedes a esta función para saber sobre lo que la Nasa está haciendo en ese planeta, te aparecerán links de videos en YouTube y artículos de noticias relacionados con ese tema.

La tercera nueva función es una nueva habilidad de ‘Search by Image’, que es la herramienta en Now Tap, anunciada hace un mes que te permite tomar una foto con el celular y navegar información al respecto, por ejemplo, con lugares famosos, como la Torre Eiffel o Machu Picchu. Ahora ‘Search by Image’ también puede hacer lo mismo con productos, a través de su código de barras o QR.

Por ejemplo, estás en un almacén y puedes escanear con la cámara el código de barras de un producto que te interese y verás tarjetas útiles relacionadas con este producto, como reseñas de otras personas, precios en otros establecimientos, entre otros.

Imagen: Wikipedia. 

Según el medio, durante un evento de Google India en Nueva Delhi, el vicepresidente de gestión del producto de Google, Caesar Sengupta, habló de una nueva funcionalidad del traductor de Google, que permitirá hacer traducciones en Android de manera más sencilla.

Esta funcionalidad, que se llamará Tap to Translate, permitirá que copies un determinado texto en tu dispositivo Android y lo traduzcas en una ventana flotante. Este texto puede provenir de una página web, una aplicación o incluso, conversaciones de chat.

Durante la presentación, Sengupta afirmó que: “nuestros usuarios más activos en India traducen entre hindi e inglés muchas veces al día, y gastan mucho tiempo copiando mensajes de amigos o compañeros, traduciéndolos, escribiendo respuestas, traduciendo sus respuestas y copiándolas de nuevo en una aplicación.”

Adicionalmente, podrás escribir y copiar un texto traducido con el traductor de Google sin abandonar la aplicación que estés usando, lo que en últimas te ayudará a ahorrar tiempo. Esta funcionalidad llegaría a los primeros equipos de Android durante el primer trimestre de 2016, de acuerdo con Google.

Con Android 6.0 Marshmallow, Google comenzó a ofrecer funcionalidades interesantes basadas en Google Now, como es Now on Tap, la cual nos ofrece información relevante y contextual, para llevar a cabo ciertas acciones sin salirnos de la aplicación que estemos utilizando. Bajo esta misma lógica funcionará Tap to Translate, si bien no tenemos una descripción detallada de cómo funcionará, más allá de lo que dijimos anteriormente.

Imagen: Lonely Walker (vía Shutterstock).

Con la aplicación de Bing para Android, cuando necesites más información sobre personas, lugares, o cosas sobre las cuales estás consultando, solo debes presionar el botón de home para que una ventana emergente salga y te ofrezca información contextual e incluso acciones, sin necesidad de salir de la aplicación.

Cómo activar la búsqueda contextual de Bing para Android

Para esto, solamente necesitas descargar Bing para Android gratis a través de Google Play, y configurar la aplicación para que se active la función de Bing snapshots. Si eres nuevo en la aplicación te pedirá configurarla al abrirla. Por el contrario, si ya usas Bing para Android, simplemente debes ir a Configuración y luego Accesibilidad. En ese menú verás en la sección de ‘servicios’, una opción para activar Bing.

Después de esto, la próxima vez que presiones el botón de home, con el cual normalmente se accede a Google Now, te preguntará si quieres completar la acción con Google Now o con Bing. Al activar Bing podrás usar este gesto para buscar información contextual, o ejecutar acciones concretas de manera rápida como lanzar una aplicación específica.

Por último, tu equipo debe estar en idioma español (Estados Unidos) dentro de la configuración de ‘Teclado e idioma’. Si se encuentra por ejemplo en español (Colombia), no funcionará la nueva opción de información contextual de Bing para Android.

Imagen: Bing.

Hasta ahora, los anuncios de Google I/O 2015 han tenido que ver con software, como lo esperábamos. Una nueva versión de Android viene en camino, y esta trae varias mejoras para los usuarios. Por ejemplo, los permisos de las aplicaciones dejarán de ser un todo o nada y Android permitirá elegir qué se quiere compartir con determinada aplicación (ubicación, acceso a las fotos, acceso a los contactos, entre otros).

La forma más inteligente para conocer nuestra cotidianidad

Sin embargo las verdaderas novedades para Google tienen que ver con la recolección de más datos de los usuarios a través de dos fuentes. En primer lugar el mejorado Google Now. Este asistente de voz cuenta con herramientas de anticipación, y de acuerdo con nuestras búsquedas o nuestro correo, nos muestra información relevante. Lo nuevo, llamada Now on tap, pretende no solo seguir siendo relevante sino buscar la manera de que realicemos una compra.

Así, si estamos teniendo una conversación sobre llevar la ropa a la lavandería, Google Now nos mostrará qué lavanderías están cerca e incluso podremos hacer una transacción para mandar nuestra ropa a lavar rápidamente. Todo esto se complementará con nuevas formas de pago, como Android Pay, la versión vitaminada y con más funciones de Google Wallet.

Por otro lado, con la nueva Google Photos, los usuarios de Android y otras plataformas cuentan con una excelente herramienta de almacenamiento de imágenes. De acuerdo con los anuncios del Google I/O, los usuarios de Google Photos podrán almacenar imágenes y video de manera ilimitada en alta resolución (16 megapíxeles para las imágenes y 1080p para el video). Con esta oferta, probablemente ahora sí querremos todos utilizar la plataforma de Google para almacenar nuestros recuerdos.

Por último, consciente de que una gran cantidad de usuarios de Android viene de las gamas bajas y probablemente no cuentan con una conexión a la red constante, Google quiere potenciar el uso de sus servicios de manera offline. Con Android M llegará la posibilidad de ver los mapas sin tener una conexión de datos (cuando este se ha guardado previamente), así como la posibilidad de ver videos previamente guardados e incluso navegar por los sitios web.

Todos los usuarios están invitados a la fiesta de Google, incluso los de bajos ingresos

¿A qué va todo esto? Entre más conozca a sus usuarios, la publicidad estará mejor dirigida. De acuerdo con Forbes, el negocio de la publicidad en las búsquedas para Google ha sido más lucrativo en el terreno de los computadores que de los smartphones. Pero eso podría cambiar en el corto plazo: la publicidad en móvil puede ser mucho más oportuna y mucho mejor dirigida, y a eso le está apuntando la compañía de Mountain View.

Con las nuevas funcionalidades de Google Photos y Google Now, además de otros proyectos como la inclusión de las gamas bajas en el uso de su navegador, mapas y YouTube, de manera offline, Google tiene más que el camino trazado.

Imagen: ENTER.CO.