Y el hecho de que esta película cumpla dos décadas es un mérito en sí mismo. No solo porque despierta una crisis de la edad en aquellos que recuerdan de manera clara haberla visto en una sala de cine cuando pequeños (AKA, ya estamos viejos), sino también porque, como mencionamos antes, fue la piedra bajo la que una generación de filmes de Sony Pictures encendieron la llama de los súper héroes.

Y, para celebrar este evento, en ENTER.CO nos pareció divertido recopilar cinco datos curiosos de la película de 2000, en especial ahora que la saga ha terminado y esperamos ver a los mutantes re aparecer nuevamente, esta vez dentro del MCU.

¿Glotón?

Una de las razones por las que muchos, sin duda, dejaron de asistir a las películas dobladas es porque a veces las elecciones de traducciones pueden ser… espantosas. Cuando se tradujo la cinta a Latinoamérica, una de las preguntas que se realizaron era cómo traspasar algunos de los nombres de los héroes. Wolverine no era algo que rodara fácilmente en la lengua, así que sin duda era uno de los hombres que se iba a ir. Pero en vez de acudir a Guepardo, se decidió que la mejor forma de doblar el seudónimo de Logan era ‘Glotón’… dando a luz uno de los momentos más vergonzosos en la historia del doblaje para nuestra región.

Russell Crowe

En un universo, Javert también es Wolverine. Bryan Singer, director de la película, originalmente quería que Logan fuera interpretado por Russell Crowe (que en ese momento era mejor conocido por su rol protagónico en ‘Gladiador’). Pero el actor pero los rechazó. Otras personas consideradas para el papel fueron Mel Gibson, Aaron Eckhart, Jean-Claude Van Damme, Viggo Mortensen, Edward Norton, Bob Hoskins, Keanu Reeves y Gary Sinise. Dougray Scott fue elegido, pero tuvo que abandonar debido a conflictos de programación con ‘Misión: Imposible 2’ (en la que interpreta al villano) y resultó herido en un accidente de motocicleta. Finalmente, Crowe sugirió a su amigo, Hugh Jackman.

¿Dónde está mi súper traje?

‘X-Men’ comenzó la tradición de los fans de los cómics enojándose por pequeños detales no adaptados. Una de las molestias más importantes estuvo en que el equipo nunca vistió los trajes distintivos azul/dorado que los hacía uno de los equipos más reconocidos en las páginas de los cómics. Pero esto no fue siempre el plan. Pero la película modificó el uniforme a trajes de cuero negro. Tom DeSanto explicó que los diseños de prueba de los X-Men en sus atuendos de oro azul no tuvieron éxito, y Bryan Singer señaló que el cuero negro duradero tenía más sentido para que los X-Men los usaran como ropa protectora. De hecho, la película anticipa la molestia de los fans cuando Logan se queja de los uniformes y Ciclope responde “¿Qué preferirías, spandex amarillo?”.

Te puede interesar: [#TBT] Nostalgia de años atrás: ‘X-Men’ 1992

La razón por la que la Titania/Rogue de la película apesta

En la serie animada de ‘X-Men’ Titania no solo puede robar las habilidades de otros, sino que además cuenta con el poder de volar, súper fuerza, invulnerabilidad, velocidad entre otros poderes (además de una personalidad más interesante). Sin embargo, en la película y secuelas que le siguieron nunca se mostró que tuviera alguno de estos poderes. La razón es que la serie animada tomó inspiración de los cómics, en los que ella tomó estas habilidades de Paragón, otro mutante. Pero, como 20th Century Fox no tenía los derechos de este personaje, la salida fácil fue simplemente ignorar este elemento y concentrarse en su habilidad inicial.

Pudimos tener la primera película de ‘X-Men’ 20 años antes

Para finales de los años 80 muchos estudios ya estaban fijando sus ojos en las licencias de Marvel para llevar adaptaciones a la pantalla grande. Por estas épocas Carolco Pictures compró los derechos cinematográficos de X-Men de Marvel. James Cameron estaba listo para producir, junto con su compañía de producción Lightstorm Entertainment, que estaba en línea para distribuir. El conocido escritor de cómics de X-Men, Chris Claremont, participó en reuniones con el creador de X-Men, Stan Lee, James Cameron y ejecutivos de Carolco sobre el proyecto. Pero, después de que Cameron se mudó a un proyecto de ‘Spider-Man’ a mediados de la década de 1990 (que finalmente nunca sucedió) y Carolco se declaró en quiebra, los derechos estuvieron disponibles y fueron adquiridos por 20th Century Fox.

Imágenes: 20th Century Fox

La serie se emitió en los Estados unidos en Fox (que la produjo) y a Colombia llegó al canal RCN en 1995. Viendo algunos de sus episodios hoy, sorprende que hayan licenciado ‘X-Men’ en nuestro país, considerando lo diferente que era de muchos de los shows en su momento. La primera temporada, por ejemplo, es parte de un arco conectado en el que cada uno de los episodios tiene relación con el anterior y revelan nuevos detalles, al tiempo que usualmente cierran con un misterio. Luego están los temas más oscuros, sociales o incluso el que se atreviera a matar a uno de los miembros del equipo (Morfo) cuando Cíclople decide abandonarlo.

Pero, al igual que ‘Batman’, fue el hecho de que se alejara de las historias infantiles y las adaptaciones ‘familiares’ de los héroes lo que permitió a ‘X-Men’ convertirse en una de las series más emblemáticas de nuestra infancia y uno de los detonantes del boom de súper héroes en los años 90.

El ringtone de nuestra infancia

Si hay algo más memorable que la serie, es su canción original. El tema de entrada, de hecho, fue uno de los puntos más difíciles del equipo de producción por definir, con opciones que iban desde el metal, hasta tonadas más parecidas a las de un comercial. En Latinoamérica contamos con un añadido en él y es la voz que nos adaptó a los nombres latinos de algunos personajes (Rogue como Titania, por ejemplo).

Es fácil entender la razón de que resulte tan pegajosa. Ron Wasserman fue el compositor de la canción. Algunos también lo recordarán gracias a ser la mente detrás de la tonada de la serie original de ‘Power Rangers’.

Lo que muchos no saben es que para Japón se creó una versión más ‘anime’ de la canción de inicio, interpretada por la banda Ambience.

Unas buenas adaptaciones

Una de las cosas que separó a ‘X-Men’ de otras series animadas de héroes en su tiempo, era lo fiel que el programa fue a las historias en los cómics. Entre algunos de sus arcos más memorables estuvo su interpretación de la saga del ‘Fenix’ y ‘Fenix Oscuro’, ‘Días del futuro pasado’,  los orígenes de Logan, y ‘The Legacy Virus’.

La elección de permanecer fiel a los cómics se entiende, considerando que muchos miembros del equipo encargado de los guiones eran fans de la franquicia, incluso contando con la ayuda de ciertas personas que habían trabajado antes dentro de Marvel Cómics.

Te puede interesar: Marvel estaría trabajando en película de ‘Avengers Vs X-Men’

También resulta interesante la elección de ciertos personajes. Para el momento en el que la serie se comenzó a producir, los X-Men estaban divididos en dos equipos: el azul y el dorado. La serie animada utilizó como base el primero, conformado originalmente por Cíclope, Wolverine, Titania, Bestia, Gambito, Jubilo y Psylocke (la última siendo removida del equipo para la serie animada). Del equipo dorado tomaron prestadas a Jean Grey y Tormenta.

También se decidió omitir a Kitti Pride (la mutante con la capacidad de atravesar objetos sólidos) lo que resulta interesante pues en su momento era un personaje mucho más importante que Gambito o Jubilo en términos de historia. Por ejemplo, en ‘Days of the future past’ es ella quien viaja al pasado, no Bishop.

Racismo y oscuridad en ‘X-Men’

Hay muchas cosas que le debemos a la serie animada de X-Men de 1992. Por ejemplo, sin ella es muy probable que 20th Century Fox nunca se hubiera animado a traer la trilogía original del equipo  a la pantalla grande (que aunque no es perfecta, pavimentó el asfalto para la era dorada de héroes en la pantalla grande en la que vivimos). Ya mencionamos antes que también fue un elemento que impulsó el boom de series animadas de héroes, demostrando que las historias oscuras podían encajar muy bien con el público adulto y joven. Incluso fue la que terminó impulsando a la creación de ‘Marvel Vs Capcom’ con’ X-Men vs. Street Fighter’, uno de los mejores juegos de pelea de arcade en su época.

Pero también resulta relevante, porque en su adaptación de la historia no olvidó la esencia de lo que hizo a ‘X-Men’ popular en un momento. El hecho de que fuera una metáfora de los problemas sociales y raciales en el mundo, un mensaje codificado sobre unos jóvenes que luchaban contra un sistema que los discriminaba, pero que intentaban luchar contra la intolerancia. Si no me creen, los invito a repetir ‘Día de graduación’, el último episodio de la serie para que vean mi punto.

Imágenes: Fox

Ayer aterrizó el segundo tráiler de ‘X-Men Dark Phoenix’. Y, a diferencia de como solemos hacer, no estamos seguros de sí aconsejar que lo vean. La razón es que 20th Century Fox pudo pasarse de la mano con los spoilers. Pero, si la curiosidad todavía te gana, puedes verlo completo aquí.

Sí. Parece que el segundo adelanto de la cinta spoileó una de las que, en retrospectiva, habría sido una de las mayores sorpresas de ‘X-Men: Dark Phoenix’: la muerte de Mystique.

¿Trucos o mala publicidad?

Por supuesto, el adelanto nunca muestra de manera directa a Jean matando a la cambiaformas. Pero el dialogo previo a la escena de la confrontación, el entierro con los X-Men y el hecho de que no la vemos durante el resto del adelanto parecen confirmar que la protagonista de esta cinta perderá el control y, por accidente, matará a uno de los miembros del equipo.

La primera reacción de muchos ante esto podrá ser “¡para que vamos a las salas de cine si ya nos vimos toda la película en el adelanto!” Algo de razón tienen. Por supuesto, puede que 20th Century Fox esté jugando con nuestras expectativas y resulte que la víctima de este enfrentamiento sea otra persona o incluso que Jean no mate, sino que hiera a Mystique. Tampoco podemos descartar que se trate de una de estas ‘muertes temporales’ y que al final los poderes del Dark Phoenix traigan de regreso al personaje.

Pero, si estamos en lo correcto y el tráiler mostró la muerte de la cambia formas, 20th Century Fox acabó de sabotear su propia película. ¿Por qué adelantar uno de los momentos más trágicos y el motor de la historia? Al igual que pasó con ‘Batman V Superman’ cuando reveló a Doomsday, el estudio pudo no considerar que las sorpresas hacen gran parte del disfrute de una historia.

‘Dark Phoenix’: el cierre a una cronología sin sentido

El adelanto también anticipa que los X-Men se verán entre la espada y la pared al decidir si matar o ayudar a Jean Grey. Spoilers: lo más seguro es que terminen encontrando una manera de salvar el mundo y su compañera. En esta ocasión el culpable no es el adelanto, sino la complicada y enredada línea temporal de la franquicia.

Verán, quizás algunos de ustedes olvidaron la escena final de ‘X-Men: Days of the Future Past’. Después de que Logan consigue evitar que los centuriones existan, despierta en una versión diferente al futuro. La confirmación de esto llega cuando abre la puerta y se encuentra a Jean y Scott saliendo del despacho del profesor X.

Así, ‘X-Men Dark Phoenix’ ya nos había spoileado su final, incluso antes de que se hubiera filmado. Aunque, con el poco cuidado que el estudio ha puesto a los agujeros lógicos en sus personajes e historia, es probable que ni siquiera recordaran esta escena.

‘X-Men Dark Phoenix’ se estrenará el próximo 7 de junio.

Imágenes: 20th Century Fox

Esta es la galería con las mejores imágenes de la semana: