Antes de la llegada del smartphone que revolucionó la industria móvil al convertirse en uno de los más deseados de la historia, por su diseño y su pantalla táctil, el iPod era el dispositivo que reinaba en Apple. Con más de 400 millones de unidades vendidas desde el 2001, el reproductor de música no solo había salvado a la compañía de la quiebra al representarle el 50 % de las ventas de todos los productos de la marca en una época en donde IBM y Microsoft dominaban el mercado electrónico. El nuevo siglo había iniciado.

Apple has officially discontinued….. the iPod

RIP to my first ever tech purchase, an iPod touch 2nd genhttps://t.co/BJNfUXdHyc pic.twitter.com/KjCpmWDLqL

— Marques Brownlee (@MKBHD) May 10, 2022

El ascenso del iPod

Un par de años antes de que el iPod Classic hiciera su entrada triunfal, la industria musical vivía su mejor racha. Era 1999 y al menos en EE.UU, el 40 % de los hogares ya contaba con computadores personales y el 80 % de la música se vendía en formato CD. Entonces quienes querían escuchar los álbumes de sus artistas favoritos podían hacerlo a través de su computador o a través de otros dispositivos como el discman, que aunque aparatosos, para la época era bastante portable.

Pero Apple supo que podía hacer las cosas mejor que su competencia, y a falta de equipos que pudieran almacenar una cantidad mayor de música, compró la idea del ingeniero Tony Fadell de fabricar un reproductor de música portátil que incorporara un disco duro en un dispositivo que pudiera ser llevado a cualquier lugar de forma cómoda: elemento que Apple terminó incluyendo gracias al entonces jefe de hardware, Jon Rubinstein.

El producto, que almacenaba hasta mil canciones, fue todo un éxito. Sobre todo porque, en el 2001, el auge de Internet había permitido que se desarrollara todo un ecosistema que beneficiaba la piratería en la industria musical. El iPod fue el caballo de batalla de Apple en contra de ese fenómeno, pues, pese a que para inicios de siglo, menos del 5 % de quienes tenían un computador contaban con un Mac, a Fadell se le ocurrió que iTunes (el software mediante el cual los usuarios compraban canciones por US$ 0.99, lo cual significaba un precio mucho menor al que significaba comprar un CD), se hiciera extensivo para los computadores con sistema operativo Windows. La adquisición de música entonces se volvió más económica y tan masiva con como nunca antes se había visto.

La muerte del producto insignia de Apple en manos de su sucesor: el iPhone

El último iPod que lanzó Apple, fue el Touch. Su llegada, justo en el mismo año que iba a ser su entrada triunfal el iPhone, fue la sentencia de su muerte. En el 2007, cuando los celulares aún contaban con teclados físicos, el teléfono favorito de los amantes de la tecnología era el BlackBerry. Y a pesar de que su creador, Mike Lazaridis se llegó a burlar de la propuesta de Steve Jobs, lo cierto es que el iPhone provocó que luego compañías como Google, con sus teléfonos Android, copiaran la idea de Apple de incluir pantallas táctiles.

El invento subestimado por BlackBerry dio frutos y cambió la cuota del mercado móvil, pues cuatro años más tarde, en 2011, el porcentaje de participación de sus celulares en el mercado lo dominaban Android (38 %) y Apple (27 %): un escenario que nunca más cambiaría.

Pero el iPhone no solo mató a BlackBerry, sino que sepultó también las ventas del iPod, incluidas las del iPod Touch. La razón era simple: si bien este dispositivo para el almacenamiento de música contaba con un diseño similar al del smartphone de Apple, permitiendo que muchos se acercaran a la marca comprando este equipo por ser más económico que un iPhone, otros se decidieron por comprar el nuevo producto, pues el iPhone hacía todo lo que un iPod Touch podía hacer, pero incluía el componente telefónico. Era tener un reproductor musical y un celular en un mismo equipo.

Hoy el iPod es un artículo de nicho y de nostalgia, pues tanto Apple como los usuarios saben que para acceder a un catálogo musical se requiere un celular y no necesariamente un dispositivo exclusivo para la reproducción de música. Aplicaciones como Spotify y Deezer a diario suman más adeptos que solo requieren de una suscripción y de un celular con conexión a Internet para escuchar música: motivo suficiente para que la empresa anunciara el pasado 10 de mayo, que dejará de producir su último iPod vivo (el Touch) y que venderá sus últimas unidades hasta agotar existencias.

Imágenes: Twitter

Como los melómanos de principio de siglo saben, el iPod tuvo varias referencias y generaciones. El primero fue el Clásico: que tuvo seis generaciones hasta el 2005 cuando llegó a alcanzar una capacidad de 160 GB y que salvó a Apple de la bancarrota. Luego vino el iPod Mini, que antecedió al Nano; después el Shuffle, cuya última versión se comercializó oficialmente hasta el 2017; y finalmente uno de los favoritos del público: el Touch, referencia a la que Apple hoy le dice adiós.

El iPod Touch: el equipo que permitió a miles de usuarios saltar luego al iPhone

El iPod Touch salió por primera vez al mercado en el año 2007. Con un diseño similar al de los primeros iPhone, este dispositivo de pantalla táctil permitía que los usuarios conocieran el sistema operativo de iOS y les daba acceso también a la Apple Store para que pudieran descargar juegos e incluso las primeras versiones de algunas de las redes sociales que hoy dominan Internet.

Este iPod fue uno de los más populares de Apple, sin embargo, la rápida adopción del iPhone en tiempos donde BlackBerry comenzaba su declive, la compañía decidió en 2014 que dejaría de producir algunas referencias como lo era el Classic. Sin embargo, la empresa mantuvo en el mercado otros dispositivos incluyendo el Touch, el cual se actualizó por última vez en 2019 con un precio que rondaba los US$ 199.

Hoy Apple sabe que para acceder a un catálogo musical se requiere un celular y no necesariamente un artículo de nicho como un iPod. Aplicaciones como Spotify y Deezer a diario suman más adeptos que solo requieren de una suscripción y de un celular con conexión a Internet para escuchar música, por lo que la empresa advirtió que dejará de producirlo y que venderá sus últimas unidades hasta agotar existencias.

Imágenes: Gizchina

Estos sistemas operativos en sus versiones finales estarán disponibles para los usuarios a partir de otoño de este año, eso quiere decir, entre el 23 de septiembre y el 21 de diciembre. Sin embargo, en Apple ya pusieron a disposición una beta pública de cada uno, que acá te vamos a enseñar cómo descargar. Aunque lo haces bajo tu propio riesgo y a sabiendas de que una versión de prueba está puede traer algunos fallos y, de hecho, la idea es que los usuarios las usen para hacer una retroalimentación que ayude a corregirlos.

¿Mi equipo es compatible?

Para comenzar, debes estar seguro de que tus equipos son compatibles con estos sistemas operativos. En el caso de iOS, necesitarás un iPhone XS, XS Max, XR, X, 8, 8 Plus, 7, 7 Plus, 6S, 6S Plus, SE o el iPod Touch de séptima generación. Para iPad OS necesitarás un iPad Pro de 9,7, 10,5, 11 o 12,9 pulgadas; o, bien, un iPad de quinta o sexta generación; un iPad mini de cuarta o quinta generación, o un iPad Air de segunda o tercera generación. Para macOS Catalina, puedes revisar la lista de equipos compatibles en este enlace.

Haz una copia de respaldo

Como dijimos anteriormente, una versión beta de un sistema operativo puede traer muchos fallos y problemas, por lo que antes de descargar alguna debes hacer una copia de seguridad, para asegurarte de no perder información valiosa en caso de que prefieras volver a la versión anterior, porque vas a necesitar restaurar el equipo.

Lee más sobre Apple en este enlace.

Para el caso de iOS o iPadOS, conecta tu iPhone, iPad o iPod Touch a tu computador y realiza una copia de seguridad mediante iTunes, que debe estar en su versión más reciente, tal y como explica Apple en su página web, en donde te dan todas las instrucciones completas para realizar esa copia de seguridad e, incluso, te cuentan qué debes hacer después de instalar la versión beta y qué debes hacer si quieres desinstalarla.

Para macOS el proceso es distinto. Debes conectar un disco duro externo a tu computador y hacer una copia de seguridad mediante el sistema Time Machine, siguiendo las instrucciones que se indican en el sitio web de Apple.

Hora de ir por esa beta pública

Después de hacer la copia de seguridad, ve a la página del Programa de Software Beta de Apple y regístrate con tu Apple ID.

Para acceder a la beta de iOS 13, toma tu iPhone o tu iPod Touch de última generación e ingresa a la página de inscripción y descarga e instala el perfil de configuración. Una vez lo hagas, el dispositivo recibirá las betas públicas.

En el caso de iPadOS, debes ingresar a este enlace y descargar e instalar el perfil de configuración. Luego de tenerlo, recibirás las betas públicas de iPadOS.

Si quieres tener macOS Catalina, ingresa desde tu computador a la página de inscripción, descarga e instala la utilidad de acceso a las betas públicas y podrás obtener las betas en el App Store, en la pestaña de actualizaciones.

Estos programas que descargaste te servirán para hacer retroalimentaciones y reportar errores que encuentres en el software (incluso si no está en beta), luego de descargarlo e instalarlo. Ahora sí, que lo disfrutes, con toda la paciencia que necesita una versión beta.

Imágenes: Capturas de pantalla y Apple.

El nuevo iPod Touch es el de séptima generación. Y, como si fuera por casualidad, cuenta con el procesador presente en el iPhone 7. Se trata del A10 Fusion. Gracias a este procesador, el dispositivo viene con novedades como las llamadas grupales de Facetime y el soporte a las aplicaciones de realidad aumentada de la compañía. Adicionalmente, como afirma la propia compañía, el nuevo iPod es dos veces más rápido que el anterior y tiene gráficas tres veces más fluidas.

Eso sí, los cambios, aparentemente solo los veremos en cuanto al procesador y una nueva opción de almacenamiento; esto debido a que el nuevo dispositivo viene con una versión con 256 GB. De resto, como informa The Verge, su tamaño, su pantalla y sus cámaras siguen siendo iguales.

La última vez que vimos un iPod Touch fue a mediados de 2015, cuando Apple presentó la sexta generación de su reproductor de música. Desde ese momento, pensábamos que estos dispositivos no serían renovados, debido a poca relevancia en la época de los smartphones. Sin embargo, la compañía lo ve como una herramienta para complementar su servicio de videojuegos por suscripción, Apple Arcade.

El iPod Touch para videojuegos que no estábamos esperando

Por varios meses, se escucharon rumores en los que la compañía de la manzana lanzaría un iPod Touch centrado en videojuegos. Con el reciente auge de los teléfonos para gamers, podríamos imaginarnos que Apple estaría pensando algo en dicha dirección. Sin embargo, presentó este nuevo dispositivo con especificaciones similares a las del iPhone 7. Bueno, por lo menos tendremos la certeza de que los juegos de dicho servicio de suscripción funcionarán en él.

Y ahora la pregunta será: ¿valdrá la pena comprar el iPod Touch de 2019?

Imagen: Apple.

Mac Rumours se refiere a que el iPod Touch 2019 podría ser un dispositivo con un claro enfoque en videojuegos. Recientemente conocimos que Apple podría presentar una nueva versión del iPod Touch durante este año. En la nota, afirmamos que el nuevo iPod sería una estrategia para impulsar los servicios que ofrece la empresa. Así, se esperaría que fuera un equipo más asequible para consumir servicios como Apple Music o el –todavía no lanzado– servicio de streaming de video de la compañía de la manzana.

El iPod Touch como un dispositivo de videojuegos

La información proviene del hecho que Apple extendió su texto de marca de iPod Touch a “unidades portátiles para jugar juegos electrónicos; consolas de juegos portátiles”. La adopción de esta categoría de una manera tan directa es nueva para el dispositivo. Esto debido a que desde 2008, la descripción de su segmento estaba en la siguiente categoría:

“Dispositivos digitales portátiles para grabar, organizar, transmitir, manipular y revisar archivos de texto, datos, audio y video; software de computador para usar en la organización, transmisión, manipulación y revisión de archivos de texto, datos, audio y video en dispositivos electrónicos digitales portátiles”.

El cambio en la descripción de la marca podría ser una estrategia legal de Apple para protegerse de la competencia

Pero no hay que cantar victoria. Si estás esperando a que Apple lance la próxima consola portátil para competir contra dispositivos como el Nintendo Switch, probablemente no es tan seguro. De acuerdo con Cult of Mac, este cambio en la descripción de la marca podría ser simplemente un movimiento legal de Apple para asegurarse que su competencia no lance un dispositivo de juegos con dicho nombre.

Al final, el año apenas está empezando y Apple podría sorprendernos.

Imagen: Apple.

Esto dejó solo una opción para las personas que querían un producto Apple para escuchar música, pero no necesariamente son fans de los iPhone: el iPod Touch (sexta generación) de 32 GB que se puede encontrar en 1.004.900 pesos en el país. La última vez que la empresa presentó la actualización de uno de estos productos fue en el 2015, así que ya muchos habíamos perdido la esperanza de volver a ver uno de estos dispositivos. Pero según rumores de Makotara, quien siempre informa posibles cambios en los celulares y dispositivos Apple antes de que estos hagan su debut, la séptima generación de un iPod Touch estaría en desarrollo.

¿Por qué traer de vuelta el iPod?

Apple es una empresa que siempre desarrolla sus productos en secreto, así que saber por qué decidiría crear un nuevo iPod Touch no sería muy claro en este momento. Pero el portal 9 to 5 Mac asegura que una de las razones para traerlo de vuelta es ayudar a impulsar los servicios que actualmente ofrece la empresa.

Por ejemplo, esta sería una oportunidad para que las personas que aún no tienen edad para tener un celular usen Apple Music, el servicio en la nube y, posiblemente, el servicio de streaming de video en el que la empresa viene trabajando.

Por último, el rumor de Makotara asegura que tanto el iPod Touch como el iPhone 11 vendrían con conector USB tipo C. Ya Apple dejó su conector único lighting para reemplazarlo por USB-C en los iPad Pro que lanzó la empresa el año pasado. Así que este cambio podría ser una posibilidad.

Imagen: Apple

Cam Card

Esta aplicación te permite escanear todas las tarjetas de presentación o visita que tengas guardadas. Puedes añadir notas y recordatorios en las tarjetas e incluso es posible asociarlas a algún contacto. Al crear un perfil te permitirá iniciar conversación con cuentas asociadas a tus tarjetas. La aplicación reconoce hasta 17 idiomas. Disponible en la App Store.

Daedalus Touch

Este es un editor de texto para iOS con sincronización vía iCloud. Puedes tener los textos sincronizados en todos tus dispositivos. Recientemente recibió su última actualización y se desbloquearon todas sus funciones para todos los usuarios. Debido a los costos de mantenimiento será removida de la App Store en las próximas semanas. Aún puedes descargarla.

Domino Drop

Domino Drop es un juego con dominós que te permitirá recolectar puntos y ganar recompensas. Incluye tres modos de juegos en 12 pistas. Está disponible para iPhone, iPad y iPod touch. Descárgalo en la App Store.

Jardín de cachorros Sago Mini

Jardín de cachorros Sago Mini es una aplicación infantil para enseñar a los niños a contar. Contiene cuatro actividades disponibles en 15 idiomas. También incluye actividades para reconocer formas y colores. Descárgalo en la App Store.

Connectrode

Connectrode es un juego de rompecabezas dirigido a toda la familia. Es compatible con iPhone, iPad y iPhone con iOS 8.0. Está disponible en la App Store.

También podrás descargar de forma gratuita otros juegos para niños como La feria del Dr. Panda y Super Happy Fun Block.

Imagen: Pixabay, Pixabay

Actualmente Apple tiene vigente el iPod Touch de sexta generación (iPod Touch 6G), el cual fue anunciado tres años después de la quinta generación. La más reciente versión del reproductor de música tiene un procesador A8 (el mismo del iPhone 6), una cámara trasera de 8 megapíxeles y una frontal de 1,2 megapíxeles. El equipo conserva la misma forma y tamaño del iPod Touch 5G, pero claramente es más poderoso y rápido.

Antes de responder la pregunta del título de esta nota, pongámonos a pensar por un momento, ¿qué es un iPod Touch? Para resumir, podríamos decir que es un iPhone sin funciones de llamada convencional. Además, la versión de 16 GB es probablemente el dispositivo iOS más barato del mercado.

Personalmente tuve un iPod Touch 4G y el año pasado me debatía en si comprar uno nuevo o no, en especial cuando no había salido el de sexta generación. Sin embargo, siento que actualmente el iPod se encuentra en el limbo y ni siquiera Apple sabe qué hacer con él, más allá de descontinuarlo. Actualmente estoy usando el iPod Touch 6G que nuestro compañero César Sumosa estuvo destapando hace unos días y estas son mis conclusiones:

– El streaming ha cambiado la forma en la que consumimos música. Tengo una gran librería musical. Tan grande que ahora debo cargar con ella en una unidad de almacenamiento externa. Esta librería está muy bien organizada hasta con las carátulas de los álbumes y en su mejor época, consumía mucho de mi tiempo decidiendo qué iba en los 32 GB de almacenamiento de mi antiguo iPod Touch 4G. Si bien comparto la tesis de José Luis Peñarredonda de por qué prefiere Apple Music por encima de otros servicios de streaming, sé que la facilidad de estos para escuchar cualquier canción en su catálogo me ha vuelto perezoso de las dinámicas que antes tenía.

– Puedo usar aplicaciones para iOS sin tener un iPhone o un iPad. Nunca he comprado un iPhone, no porque no me guste, sino porque considero que para mis necesidades como usuario no necesito pagar tanto dinero por un equipo, y es una elección personal. No critico a quien sí lo desea hacer y me siento afortunado porque mi trabajo me da la oportunidad de probar lo mejor de todas las plataformas.

Por lo tanto, el iPod Touch 6G podría es la puerta de entrada a aplicaciones que no existen en otras plataformas como la app oficial de Bitly, Hyperlapse de Instagram y Facetime. Por otro lado, varios juegos llegan primero a iOS y son actualizados primero para esta plataforma, si bien luego terminan llegando a Android y Windows. Sin embargo, específicamente Hyperlapse no tiene estabilización de video en el iPod Touch, lo cual le quita el principal atractivo que tiene esta aplicación en iPhone.

– El iPod Touch 6G sirve muy bien para jugar, pero no por largo tiempo. Uno de los principales problemas de todos los iPod Touch es su poca duración de batería. Si crees que al iPhone le dura poco la batería, deberías usar un iPod Touch conectado a Wi-Fi o para jugar.

Si usas el iPod Touch como un dispositivo de música vas a tener una grata sorpresa, en especial si la música está almacenada en su interior, pues el consumo energético es muy poco y te puedes subir a un vuelo de 18 horas sin quedarte sin batería. Pero a la hora de jugar es otra historia: la batería se agotará en un tiempo muy corto, si bien la recarga del equipo es rapidísima.

– El iPod Touch 6G es un gran dispositivo para escuchar música. Es cierto, el iPod Touch 6G no soporta audio Hi-Res, pero es un buen dispositivo para escuchar música. Tener un dispositivo específico para escuchar música tiene sus ventajas, como que no afectas la preciada duración de la batería de tu smartphone y si cuentas con buen almacenamiento en el iPod Touch, vas a tener mucha música de donde escoger. Además, a diferencia de otros reproductores como los iPod Nano o Shuffle, soporta aplicaciones y no solo servirá para escuchar la música allí almacenada.

Entonces, ¿vale la pena tener un iPod Touch 6G?

A medida que ha pasado el tiempo, el iPod Touch ha dejado de ser imprescindible y se convirtió en un juguete adicional con el que podemos cargar. Es decir, probablemente no consigas nada más allá de lo que ya puedes hacer con tu smartphone, con la restricción de que este dispositivo no tiene conectividad constante. La mayoría de smartphones cumplen sus funciones de manera sobresaliente y, si tienes un buen equipo, no tan antiguo, es probable que no necesites un iPod Touch 6G.

Sin embargo, vale la pena si ya tienes un Android o un Windows 10/Windows Phone y quieres tener un dispositivo con iOS, aunque bajo esta premisa muchos también dirán que es mejor tener un iPad en ese caso.

También es una buena idea si quieres un buen reproductor de música con buen almacenamiento. Actualmente es posible sincronizar la biblioteca musical a través de iCloud sin necesidad de conectar el dispositivo al computador. El iPod se conecta de manera muy rápida a muchos accesorios y en mi experiencia, siento que la música suena con mayor volumen a la hora de conectar el dispositivo por medio del puerto de 3,5 mm, comparado con otros dispositivos Android. Esto se nota al conectarlo por ejemplo, al auto.

El iPod Touch 6G tiene potencial, pero nadie parece necesitar de uno hoy en día

En cuanto a los juegos, si bien muchos de los más populares llegan primero a la plataforma de iOS, la poca duración de la batería del iPod Touch puede ser un inconveniente para muchos. Además, las pantallas grandes son, en la mayoría de las veces, mucho más cómodas para jugar, aunque eso es un detalle muy subjetivo.

El iPod Touch 6G se desempeña muy bien, pero parece que en este momento nadie necesita de él. Es muy probable que en el futuro Apple decida descontinuarlo, como ya ocurrió con el iPod Classic. Y tal vez, sin una certeza, llegaría a sucederlo un nuevo iPhone con pantalla de 4 pulgadas.

Por último, el propósito de este artículo es generar un poco de debate frente al tema. Me gustaría conocer su opinión, sin importar si tienen iPod Touch o han tenido, si piensan comprarlo o no lo comprarían por nada del mundo. Pueden dejar sus comentarios en la sección de abajo o dirigirlas a mi cuenta de Twitter @enriquecuartas.

Imagen: ENTER.CO.

Como les contábamos al principio, tuvimos la oportunidad de probarlo y aprovechamos para hacer un ‘unboxing’ del dispositivo.

El aspecto que más me llama más la atención del iPod es el cuerpo. Se siente muy bien en la mano, lo que podría ser una pista para el posible diseño del iPhone 7, lo que a mi manera de ver sería un gran acierto de parte de Apple. Por otro lado me desconcertó la ausencia del micrófono y controles de volumen en los audífonos. Este dispositivo tiene la capacidad de hacer FaceTime y FaceTime Audio (videollamadas y llamadas de voz respectivamente); los controles también sirven para cambiar y pausar las canciones o como obturador para tomar fotos. Es un aspecto que Apple habría podido tener en cuenta para darle a sus usuarios una experiencia más completa.

Especificaciones

– Pantalla: 4 pulgadas resolución de 1.136 por 640 píxeles a 326 ppp
– Procesador: Apple A8 con coporecsador M8
– Almacenamiento interno: 16, 32, 64, 128
– Cámara trasera: 8 megapíxeles
– Cámara frontal: 1,2 megapíxeles

Fotos tomadas con el iPod Touch sexta generación

Queremos saber tu opinión: ¿comprarías un iPod Touch?

Recuerda que si tienes alguna duda puedes escribirnos en nuestras redes sociales:(Facebook, Twitter, Google +, Instagram y Flipboard) o hacer un comentario en la nota. También me puedes encontrar en Twitter como @CesarSumosa.

Imagen: ENTER.CO

Este miércoles llegará iOS 9 a los dispositivos Apple, la más reciente versión de su sistema operativo móvil. En lo físico, tendrá una evolución con respecto al diseño plano que debutó en iOS 7, e incluirá un montón de nuevas funcionalidades. Si estás pensando en descargar lo más reciente de la manzana, esto es lo que debes saber:

Debes tener espacio libre

Esta es una noticia agridulce. Si tienes un iPhone o iPad con 16 GB, es probable que tengas que desocupar espacio en tu dispositivo. Según el ‘review’ del Wall Street Journal, esta nueva versión de iOS ocupa 1,9 GB de espacio, y si no los tienes disponibles no podrás bajarla a tu equipo. La buena noticia es que esto es mucho menos que los 4,6 GB que se requerían para iOS 8, que hicieron que la actualización para muchos fuera un dolor de cabeza.

¿Cómo saber cuánto espacio libre tienes? En el iPhone, lo puedes averiguar en Ajustes > General > Disponible; y en iTunes, aparece en la parte inferior de la pantalla cuando conectas tu dispositivo a tu computadora.

Si no lo tienes y te es imposible liberarlo, de todos modos podrás actualizarte por medio del PC. De todos modos, sí o sí, deberás tener unos 700 MB libres en tu dispositivo.

Así se descarga y se instala

Hay dos maneras de hacerlo: a través del dispositivo o a través del computador. Cuando se haya hecho la descarga, te debe aparecer una notificación en los ajustes avisándote de que ya te puedes actualizar. Luego de eso, basta seguir los pasos y esperar unos minutos. Es preferible que tengas tu dispositivo conectado a la corriente y al Wi-Fi, solo para evitar alguna interrupción que deje el equipo inservible.

En iTunes, puedes verificar si la actualización está lista en la pantalla principal. La ventaja es que el nuevo sistema operativo se descarga a tu computador, por lo que no tendrás que desocupar tu smartphone. El proceso se puede hacer todo desde el ordenador, pero igual, es mejor que tengas bastante pila en tu dispositivo y que tu portátil esté conectado a la corriente.

Estos son los dispositivos compatibles

El iPhone 4 finalmente se jubila: desde los iPhone 4s en adelante serán compatibles con iOS 9. Todos los iPad, excepto los de primera generación, también pueden correr el nuevo sistema operativo, igual que los iPod Touch de quinta y sexta generación.

Pero que tu equipo sea compatible no implica necesariamente que sea buena idea actualizarte. Con las versiones anteriores de iOS, los frustrados usuarios de equipos antiguos, como el iPhone 4S o el iPad 2, han visto cómo sus dispositivos pasan de ser perfectamente funcionales a pisapapeles paquidérmicos, llenos de errores y demoras. No estamos diciendo que este vaya a ser el caso esta vez, pero si dependes de tu iPhone 4S, es posible que mejor te esperes a confirmar que esta vez no haya esta clase de problemas.

Hay riesgo de que algo salga mal o de que haya demoras

El año pasado la experiencia no fue muy buena. Hubo problemas y demoras varias, e incluso Apple tuvo que retirar una actualización porque volvía inservibles algunos modelos. Lo sensato es no descartar ese riesgo, y por eso, es importante que antes de actualizar hagas un ‘backup’ de tu dispositivo.

La mejor manera, de nuevo, es iTunes. En la pantalla principal está la opción Realizar copia. Demora unos minutos y deberías hacerlo cada cierto tiempo, no solo para las actualizaciones sino también en caso de que pierdas tu dispositivo.

Si no quieres pasar por el software de Apple –muchos lo odian, algunos con buenas razones–, la opción que te queda es hacer la copia de respaldo a través de iCloud. En Ajustes > iCloud > Copia de seguridad, debes activar el ‘Sí’. El problema sería que solo tienes derecho a 5 GB gratuitos en la nube de Apple, por lo que si quieres respaldar más contenidos deberás pagar. ¿Entiendes por qué insistimos en iTunes?

Si quieres saber cómo hacer todo esto en iTunes, esta pequeña guía te dice todo lo que necesitas saber.

Imágenes: ENTER.CO

El nuevo iPod Touch (de sexta generación) tiene una pantalla de 4 pulgadas; su tamaño no varió con respecto a la generación anterior. Sin embargo, lo más importante es la presencia de un procesador A8, que es el mismo del iPhone 6 y una cámara trasera de 8 megapíxeles. Otro de los cambios, como podemos ver en la página de Apple, tiene que ver con la eliminación del botón para colgarle el lazo que la compañía vende como accesorio para la quinta generación. Tampoco vemos el lector de huellas digitales Touch ID, que ya se encuentra hasta en la más reciente generación de iPad.

Como es costumbre, Apple no proporciona información sobre la RAM de sus dispositivos, pero esperamos que sea de 1 GB. Con esto, la compañía le sigue apostando fuertemente a este segmento que creíamos casi muerto, y donde cada vez hay menos competidores.

El iPod Touch 6G tiene el mismo tamaño, pero mejor procesador y cámara trasera

Como era de esperarse, el nuevo iPod Touch 6G llegará con Apple Music y vendrá en versiones de 16, 32, 64 y 128 GB de almacenamiento interno. Además, el dispositivo vendrá en versiones gris espacial, plateado, dorado, rosa, azul y rojo.

Más allá del anuncio, ¿el nuevo iPod Touch 6G tiene futuro en la industria? Hay que tener en cuenta que las ventas de los reproductores musicales de Apple cada vez son menores, y el dispositivo que alguna vez fue la estrella de la compañía, ahora se encuentra completamente relegado.

La verdad, el iPod es un dispositivo que, gracias a su precio de entrada de 199 dólares para la versión de 16 GB, permite a muchos usuarios tener acceso a la plataforma móvil de Apple de manera más sencilla que un iPhone. Ya veremos cómo le va a este nuevo producto de la manzana y si logra mantenerse más tiempo en el mercado.

Imagen: Apple.

En una gráfica con datos del 27 de abril, Apple afirma que el 81% de sus dispositivos tiene iOS 8 o superior, mientras que el 17% tiene iOS 7 y solo el 2% tiene versiones anteriores. Es decir, actualmente muchos usuarios pueden disfrutar de funcionalidades como las extensiones de las aplicaciones, instalar teclados de terceros y widgets en su dispositivo Apple.

Ocho de cada 10 usuarios de iOS tiene todas las novedades del sistema operativo

Por otro lado, es muy probable que los equipos que todavía no tienen iOS 7, con el diseño minimalista que llegó con esa versión y que se mantiene en las más recientes, es porque no son compatibles, como en el caso del iPhone 3GS o los iPod touch de cuarta generación.

Sin embargo, como afirma Phone Arena, la adopción de iOS 8 por parte de los usuarios ha sido un poco más lenta que con iOS 7, pues hace un año el 90% de los dispositivos tenía esa versión del sistema operativo móvil.

Es probable que esto haya sido influenciado por los problemas que tuvieron muchos usuarios con las primeras versiones de iOS 8. De cualquier manera, a diferencia de otras plataformas como Android, es una realidad que las actualizaciones para los dispositivos Apple son muy rápidas y que cualquier persona con un equipo compatible puede disfrutar de las últimas novedades desde el primer momento.

Por otro lado, no hay que olvidar que en los últimos meses Apple ha vendido una grandísima cantidad de iPhone y que este es entregado con iOS 8, lo que ha contribuido a mantener alta la participación de esta versión del sistema dentro de todas las demás versiones.

Si tienes un iPhone, iPad o iPod deberías mantenerlo actualizado

No es un capricho y no deberías escudarte en que el proceso es lento o que tienes que liberar mucho espacio, pues es necesario tener tu dispositivo actualizado. En primer lugar, porque de esta forma podrás disfrutar todas las novedades que llegan con cada versión. Además, porque con cada actualización llegan correcciones de errores y protección contra ciertas amenazas de seguridad, como lo que ocurrió con los dispositivos de Apple recientemente.

Imágenes: Apple y Jfanchin (vía Shutterstock).

No recuerdo exactamente de qué color era el iPod que tenía mi amiga del colegio, ni su forro. Algo de lo que sí me acuerdo es que después de un tiempo, la suciedad se acumulaba y el forro se empezaba a poner más negro.

Tampoco me acuerdo del número exacto de gigas con las que contaba. Sólo recuerdo que mi amiga lo llevaba al colegio y nosotras escuchábamos en los descansos las canciones que ella guardaba. Muchas veces compartíamos los audífonos y cantábamos sin parar ‘Don’t Cry’ de Guns N’ Roses e imitábamos la voz de Axl Rose.

Para mí siempre fue difícil manejar un iPod de ese estilo por el anillo de desplazamiento que servía para cambiar y ver todas las canciones que mi amiga tenía en ese iPod porque me enredaba y nunca lograba poner la canción que quería escuchar.

Y ya no puedo comprar el iPod clásico para revivir aquellos recuerdos porque Apple descontinuó de su tienda online este modelo en el que según Engadget, las personas podían almacenar canciones en 160 GB, a diferencia de modelos similares como el shuffle, el nano y el touch en los que la capacidad máxima de almacenamiento es de 64 GB.

Sin embargo, el iPod clásico fue el predecesor de todos los iPhone. Y ahora si quisiéramos escuchar canciones con mi amiga tendríamos que usar cualquier servicio de streaming como Google Play Music o Spotify.

También, me imagino que muchas personas recordarán el Walkman de Sony y los momentos felices que les dio este dispositivo. Y al igual que el iPod clásico, ambos se convierten en unas reliquias del mundo tecnológico con las que cantamos fuertemente ‘Don’t Cry’ de Guns N’ Roses.

Imagen: Jinx! (vía Flickr).

Luego de que Apple mostrara el iOS 7 corriendo en un iPhone 5, muchos se quedaron esperando cómo iba a lucir esta actualización en los otros terminales móviles de la manzana, como el iPad, iPad mini, el iPod Touch y las demás versiones del iPhone.

Al parecer Apple se dio cuenta de esto y decidió publicar información y una serie de fotos al respecto. El sistema operativo iOS 7, que se estrenará a finales de este año también, estará disponible para casi toda la familia móvil de Apple.

Desde el sitio web oficial mostraron los productos que van a ser compatibles con este nuevo sistema operativo, entre los que se encuentran los iPhone 4, 4S y el actual iPhone 5. Las tabletas tampoco se quedaron atrás: iOS 7 correrá en todos los iPad incluyendo el ‘mini’, a excepción de la primera generación de iPad.

El iPod Touch, que tiene cinco generaciones a sus espaldas solo podrá disfrutar iOS 7 en la última de ellas, según se aprecia en la web.

La razón no es arbitraria: cada nueva actualización requiere más recursos de hardware, lo que hace que los iPhone y iPad más modestos no lleguen a la calidad de uso que Apple considera oportuna. Sin embargo internet tiene las puertas abiertas para buscar la forma no oficial para acceder a estas actualizaciones.

A escasos días del WWDC 2013, Apple nos sorprende a todos y lanza un nuevo iPod touch de 16 GB. Este cuenta con pantalla Retina de 4 pulgadas y chip A5 (el mismo que usa el iPhone 4S). El detalle de esta versión es que viene sin cámara iSight (trasera) y tiene un precio de 229 dólares.

Otro accesorio que se pierde en esta versión es la correa ‘loop’, aunque la cámara frontal se conserva. Solo está disponible en negro y plata.

Este iPod touch viene a llenar el hueco que hubo en la quinta generación, la cual solo tenía versiones de 32 GB y 64 GB. Este iPod suple ese bache y reduce un poco el precio, lo que lo hace un modelo de entrada atractivo.

Este nuevo modelo vuelve a ser el iPod de entrada para acceder al sistema operativo iOS, y busca ayudarle a Apple a seguir sumando en ventas de ‘iTouch’, las cuales ya ascienden a 100 millones según The Loop.

Terminó la espera y como lo esperamos, además de presentar el iPhone 5, Apple se tomó un espacio para mostrarle al mundo sus dos nuevos reproductores de música: el iPod Nano y el iPod Touch.

Después de afirmar que se han vendido 350 millones de iPod en el mundo, lo que lo convierte en el reproductor de música mas popular de todos los tiempos, los ejecutivos de Apple mostraron el nuevo iPod Nano, un dispositivo que califican como el más delgado, con un grosor de 5.4 mm, 38% más delgado que su antecesor.

A simple vista, el iPod Nano tiene una apariencia muy similar a la del iPhone, tiene botones físicos en los lados, un botón central, es multitouch y cuenta con una pantalla de 2.5 pulgadas.

Así mismo, el iPod Nano es capaz de reproducir video widescreen y tiene un podometro integrado, para los trotadores y amantes del deporte. Además, el dispositivo viene en siete colores diferentes que van desde el negro hasta rojo y tiene radio FM con ‘live pause’.

Al igual que el iPhone 5, el conector del Nano también viene con el nuevo conector Lightning, tiene Bluetooth y, según los ejecutivos de Apple, cuenta con “la batería más larga que hemos puesto en un nano”.

Después de presentar el nuevo Nano, la compañía de la manzana mostró el nuevo iPod Touch, un reproductor que cuenta con más de 175.000 aplicaciones de entretenimiento y juegos, tiene un pantalla más grande que la de su antecesor, la misma del iPhone 5, solo pesa 88 gramos y viene con un procesador A5. 

Durante la presentación, Apple confirmó que la duración de la batería del iPod Touch es de 40 horas de música contínua y además, en términos de conectividad, el dispositivo tiene las mismas capacidades del iPhone 5, excepto en el tema de los datos y la voz celular, y tendrá Siri. El nuevo iPod Touch llegará al mercado en 5 colores diferentes: gris, negro, azul, amarillo y rojo.

Tanto el iPod Touch como el iPod Nano llegarán al mercado en octubre próximo. El iPod Nano de 16 GB costará 149 dólares; el iPod Touch de 32 GB llegará por 299 dólares y el de 64 GB costará 399 dólares.

La compañía de la manzana también aprovechó el evento para presentar el nuevo diseño de sus audífonos. Después de tres años siendo “uno de los proveedores más grandes de audífonos del mundo”, Apple presentó los EarPods, sus nuevos audífonos.

Uno de los cambios más representativos del nuevo diseño de este accesorio es que el microfono está acoplado el audifono, no al cable como pasaba con los anteriores. Los nuevos audífonos de Apple están disponibles desde hoy en las tiendas de Apple de todo el mundo. 

Sin duda la nueva aplicacion del desarrollador MyLanguage sacará de apuros a más de uno, ya que permitirá la traducción en tiempo real de videoconferencias en dispositivos iOS, llámese iPhone, iPad o iPod Touch. Algunos usuarios de iPad tienen acceso a servicios premium de traducción pero ninguna hasta ahora se ha desarrollado en tiempo real.

La aplicación es Vocre.2.0, que aunque está en fase beta y la respuesta tarda un poco, es una creación bastante útil en el campo laboral a la hora de hacer negociaciones con clientes extranjeros o, como lo muestra el video publicitario, también puede servir para momentos más románticos.

La traducción se hace tanto en  voz como en texto y Vocre 2.2  esta disponible en 23 idiomas como inglés, español, chino (cantonés y mandarín), francés, alemán, italiano, danés, japonés y portugués, solo por mencionar algunos. La aplicación puede ser descargada de manera gratuita desde la App Store, aunque después habrá una versión premium que tendrá más servicios.

ENTER.CO hizo una prueba en la aplicación y encontró que por Vocre ofrece dos formas de conversación: una es la videoconferencia que por estar en fase beta aún no está disponible y la otra es frente a frente. El usuario puede seleccionar los dos idiomas en los que desee tener la conversación y elige el sexo de los interlocutores. Una vez eso haya sido decidido, la primera persona habla, elige la opción de traducir y casi instantáneamente se escucha la frase en su correspondiente lenguaje. En seguida la segunda persona hace el mismo proceso y así se podrá llevar a cabo la conversación.

En este video se puede ver cómo funciona la aplicación:

Sin duda, los pequeños de la casa son los que más disfrutan de la navidad, pues además de estar en familia y en época de vacaciones, los regalos resultan ser un buen incentivo. Faltan pocos días para que llegue uno de los días más anhelados por los niños, así que si aún tiene dudas sobre cuál podría ser el obsequio perfecto, continuando con nuestras guías de regalos, ENTER.CO le da 5 opciones para regalar en esta navidad.

1. Un cuadricóptero que se maneja con el iPhone.

Una buena opción de regalo tecnológico y entretenido para esta navidad resulta ser un cuadricóptero AR.Drone. Se trata de un helicóptero con cuatro rotores que se maneja remotamente desde un iPod touch o un iPhone, y está diseñado para uso en exteriores o interiores.

A través de la cabina de mando que aparece en el dispositivo móvil, es posible tener el control del cuadricóptero, incluso a metros de distancia. El AR.Drone lleva integradas dos cámaras, una debajo que sirve para medir la altura y una frontal, que se puede visualizar en la pantalla del iPhone mientras se está jugando.

Además, el cuadricóptero puede ser adaptado a cualquier situación de juego y gracias a la conexión Wi-Fi, los jugadores pueden crear una partida de juego para que se sumen otros jugadores.

El AR.Drone se encuentra disponible en el mercado desde 600.000 (unos 330 dólares) y su precio puede variar de acuerdo con los accesorios que quiera agregar a su regalo.

2. Consola de videojuegos.

Los videojuegos se han convertido en grandes compañeros de diversión para los niños –y los grandes– a lo largo de los años, y resultan ser ideales para los más pequeños de la casa en esta temporada de vacaciones. En el mercado existen diferentes opciones de consolas que se pueden ajustar a los gustos y preferencias de adultos y niños.

Si quiere regalar una consola que vaya ‘más allá de los videojuegos’ y ofrezca una experiencia de juego avanzada, el PlayStation 3 puede ser la mejor opción.  Una de las características más famosas del PS3 es su uso como reproductor del formato Blu-ray  y su capacidad de reproducir películas 3D, lo que la convierte en un verdadero centro de entretenimiento digital.

Otro buen obsequio podría ser la consola Xbox 360, que cuenta con juegos dirigidos a todo tipo de público y puede encontrarse en dos presentaciones, una con capacidad de 4GB y otra con capacidad de 250GB.

Pero si quiere regalar una consola que esté encaminada a convertirse en el equipo de entretenimiento familiar, sería bueno que pensara en regalar un Nintendo Wii, que a diferencia de las otras consolas, estimula los juegos entre niños y padres.

Las consolas están disponibles en el mercado desde los $600.000 (unos 300 dólares) pero el precio varía de acuerdo a la consola que elija y a los accesorios adicionales como el caso del PlayStation Move o el Kinect, que resultan ser elementos bastante atractivos para los niños porque les permiten interactuar de forma más cercana con el contenido del videojuego.

3. Reproductor de música y video.

Para que los niños puedan disfrutar de sus canciones y videos favoritos en cualquier lugar, una opción de regalo puede ser un reproductor de música que ofrece calidad de sonido e imagen, al igual que una capacidad suficiente para guardar todos los archivos que quiera.

En el mercado es posible encontrar desde los famosos Mp4,  que son reproductores de marcas genéricas, no ofrecen grandes prestaciones y pueden encontrarse desde 100.000 pesos (unos 50 dólares).

Pero si el presupuesto no es problema, usted puede regalar a su hijo dispositivos como el iPod touch, que además de reproducir música y ver sus videos favoritos, también permite descargar juegos y aplicaciones entretenidas. Un iPod touch puede adquirirse desde 510.000 pesos (unos 260 dólares), y su precio puede variar de acuerdo a las características y la capacidad de almacenamiento.

4. Aplicaciones, suscripciones en línea o membresías.

Un buen regalo no es sinónimo de alto presupuesto o de algo físico. Es posible obsequiar cosas realmente útiles o divertidas sin tener que pagar mucho dinero por ellas. Por eso, una buena opción para regalar a los niños en esta navidad puede ser comprar esas aplicaciones que siempre han querido, suscripciones a servicios en línea membresías, como la del juego social y mundo virtual para niños más popular de la Web, Club Penguin.

Es posible encontrar aplicaciones de juegos y entretenimiento para el celular o el tablet desde 1 dólar, así que puede hacer feliz a un niño que ya tenga el dispositivo regalando varias de estas ‘apps’.

Respecto a la membresía, Club Penguin ofrece diferentes paquetes, así que usted puede regalar una por un mes, que tiene un valor de 9.500 pesos (menos de 5 dólares), o hasta por un año, que vale 91.500 pesos (menos de 50 dólares).

5. Regale algo diferente.

Si quiere sorprender a su hijo, a su hermano menor o incluso a su primo, puede dar un obsequio útil, entretenido y poco común. ¿Qué le parece si regala una cámara digital hecha con piezas de Lego?

Además de contar con un diseño atractivo, la Lego Digital Camera es un producto que ofrece una resolución de 3 megapíxeles, zoom digital de 4x, pantalla LCD de 1,5 pulgadas, batería de litio recargable y una capacidad de almacenamiento de 128 MB que permite a los niños tomar y almacenar hasta 80 fotografías. Esta cámara puede encontrarse en el mercado desde 285.000 pesos (unos 150 dólares).

Otra opción de regalo curiosa y diferente puede ser un soporte para iPad como el iCade, un dispositivo en forma de máquina de arcade que cuenta con un joystick y ocho botones que le permiten jugar diferentes títulos clásicos que se encuentran disponibles en la App Store.

Notas relacionadas:

• 5 regalos tecnológicos casi inalcanzables para esta navidad.
• 5 regalos tecnológicos para ellas en esta navidad.
• Económicos y tecnológicos: 5 regalos para que se luzca en navidad.
• 5 regalos tecnológicos de menos de $700.000 para esta navidad.

Con esta cifra, Apple reafirma su liderazgo en la ‘guerra de las plataformas móviles‘, y es seguida, de lejos, por el Android Market, la tienda oficial de Google, y GetJar, un sitio web que funciona bajo la manera tradicional de descargar software y sincronizarlo con el teléfono.

Con más de 425.000 aplicaciones (y 500.000 según cálculos no oficiales) en la App Store, 100.000 de ellas construidas para el iPad, la tienda en línea ha tenido un crecimiento exponencial desde su aparición en julio de 2008: tomó más de 10 meses para lograr sus primeros mil millones de descargas, algo que ahora logra cada 34 días en promedio.

Phil Schiller, vicepresidente senior de marketing de Apple, dijo en un comunicado de prensa: “En solo tres años, la revolucionaria App Store ha crecido hasta llegar a ser el más exitoso ‘marketplace’ que el mundo ha visto”, y dio las gracias a los desarrolladores, a los que Apple les ha pagado más de 2.500 millones de dólares (un 70% de los ingresos que ha generado la tienda).

El volumen de descargas en la App Store sorprendió a la industria en 2009 y generó una verdadera transformación en la distribución de software, con la creación de tiendas de todos los competidores de Apple en el terreno móvil –Google, Nokia, Microsoft, RIM, HP y otros–, y de la propia Apple con su Mac App Store.

Aquí, una muestra de las cifras redondas que ha alcanzado la App Store y las fechas en las que las obtuvo:

Como se ve, en estos últimos seis meses el ritmo de descargas disminuyó un poco (de 30 a 34 días por cada 1.000 millones), pero sigue siendo una cifra respetable, que le permitiría a Apple celebrar el final de 2011 con más de 21 millones de descargas (y un total de cerca de 12 millones durante este año).

Notas relacionadas:

• App Store, a punto de llegar a 10.000 millones de descargas.
• 10.000 millones de descargas, la nueva marca de la App Store.
• Récord: la tienda de Apple llegó a medio millón de aplicaciones.
• Más de 200 millones de descargas en la App Store reporta Gameloft.

Desde hace meses parece que todos los estudios apuntan a que Android es el rey de los teléfonos inteligentes, pero jamás se ha hablado del mundo móvil en general. Cada día es más claro que la guerra entre Google, Apple, RIM y los demás competidores de esta industria va más allá de los teléfonos y ahora incluye dispositivos como tablets y otros aparatos portátiles de comunicaciones y entretenimiento. Para entender mejor el paisaje actual, comScore realizo un estudio que encontró lo que muchos sospechaban: Apple es monarca absoluto.

De acuerdo con el estudio, la combinación de iPhone, iPad y iPod Touch –los tres dispositivos que usan iOS, el sistema operativo móvil de Apple–  suma un total de 37,9 millones de suscriptores en Estados Unidos. Esa cifra es superior en 59% a los 23,8 millones que logra Android juntando las ventas de sus tablets, como el Xoom y el Galaxy Tab, con las de sus teléfonos. Esto quiere decir que a pesar de su arrollador éxito en el mercado de teléfonos inteligentes, Google y sus aliados aún no han logrado consolidar su ecosistema de aparatos al punto al que lo ha hecho Apple.

Una de las principales razones detrás del éxito de Apple es el iPad, el líder indiscutible del mundo de los tablets. El estudio revela que no solo los amantes de la manzana adquieren el tablet, pues una gran variedad de dueños de smartphones han invertido en el iPad. Apenas el 27,3% de los dueños de iPad tienen un iPhone, los demás tienen otro tipo de teléfono móvil. La siguiente tabla incluso muestra que algunos fabricantes tienen más participación en el mercado de dueños de iPad que en el mercado de smartphones en general.

Otro dato que le resta credibilidad al mito que pinta a los clientes de Apple como fanáticos religiosos de la marca es que de los casi 40 millones de estadounidenses que tienen un dispositivo móvil Apple, apenas cuatro millones tienen más de un aparato iOS. La pregunta es si, dado que el éxito de la empresa parece imparable, no se va a incrementar esa cifra.

Mucho dependerá de los nuevos tablets con Honeycomb, pues es claro que el único que le va a dar guerra a Apple es Google, pero antes necesita un software para tablet que compita con la estabilidad y la usabilidad de que tiene iOS en el iPad (así a algunos no nos guste).

La herramienta de Google que saca de apuros a más de un cibernauta, que cuando se enfrenta a otro idioma tiene que hacer de las suyas para traducir, ya está disponible como aplicación para los usuarios de iPhone.

Pese a que el traductor del gigante de las búsquedas a veces comete errores en la interpretación de los términos, por lo menos así ocurre en las traducciones de inglés a español y viceversa, se ha convertido en la herramienta de consulta para millones de usuarios en la Red. Google Translate, que ya está implementado en HTML5, desde esta semana está disponible gratis en la tienda de Apple para el iPhone y el iPod touch.

La nueva aplicación tiene las mismas características de la que está en Internet, adicional a esto, cuenta con otras funciones diseñadas para mejorar la traducción que se realice desde el teléfono. Wenzhang Zhu, ingeniero de Software de Google, en su blog oficial explicó: “La aplicación acepta la entrada de voz para 15 idiomas, y al igual que la de la web, puede traducir una palabra o una frase en uno de los más de 50 idiomas que están disponibles”.

El traductor, como en la versión de escritorio que lanzó Google en enero, también le permite al usuario escuchar sus traducciones en altavoz y en 23 idiomas diferentes. Además, en el modo de pantalla completa amplía la traducción realizada que seguramente será una herramienta estratégica para los viajeros que necesiten hacerse entender de alguna forma en otro país.

“Como en la web, la aplicación incluye la posibilidad de que el usuario vea los resultados de diccionario para palabras sueltas, acceder a sus traducciones favoritas y al historial de las misas”, señaló Zhu.

Así funciona la traducción por voz.

La traducción basada en la voz, que ya estaba disponible para dispositivos con Android, es fácil de lograr en la nueva aplicación para iPhone: el usuario debe seleccionar el idioma de entrada y el de salida, oprimir un botón (con icono de micrófono) y listo, puede comenzar dictar a través de su dispositivo el texto que desee traducir.

Sony parece estar cada vez más interesada en el mundo de los teléfonos inteligentes. Hace pocos meses, se filtraron imágenes de un supuesto teléfono marca PlayStation y en noviembre (inglés) el jefe ejecutivo de Sony Ericsson, Bert Nordberg, casi confirma que es una realidad. Antes de sacar todo un teléfono marca PlayStation, sin embargo, Sony va a aventurarse al mundo de las aplicaciones móviles con un software para iOS y Android.

De acuerdo con el blog oficial de PlayStation, en los próximos días estará disponible la aplicación oficial de la marca para dispositivos con Android 1.6 o superior, y para iPhone y iPod Touch con iOS 4 o superior. Quienes descarguen la nueva aplicación podrán aprovechar las siguientes ventajas:

• Ver trofeos del PlayStation Network.
• Informarse de las partidas y estado en línea de los amigos.
• Descubrir los últimos juegos, novedades y accesorios para PS3, PSP y PS2.
• Leer todos los anuncios del blog oficial de PlayStation.
• Compartir los productos o noticias favoritos con amigos en Facebook, Twitter o mediante correo electrónico.

La mala noticia para los habitantes de este lado del Atlántico es que la primera versión estará disponible únicamente en el Reino Unido, Francia, Alemania, España, Italia y Países Bajos. Sony promete que ya están trabajando en la próxima versión (aunque no ha salido la primera), la cual “admitirá la mayoría de los países e idiomas de SCEE y también os permitirá comentar en Blog de PlayStation desde la aplicación”, dice el blog oficial español.

Para que eso sea cierto, sin embargo, es necesario que el App Store de Apple o el Android Market de Google estén habilitados en dichos países. Lo bueno es que, como la aplicación es gratuita, en ambos casos es posible descargarla sin mayores contratiempos en cualquier país donde Sony decida. La compañía tiene presencia en varios países latinos, como Colombia, Chile y Argentina, así que probablemente esos territorios verán una aplicación en un futuro cercano.

iChat no muere y FaceTime vive. Se especuló que iChat podría desaparecer con la llegada de FaceTime. Pero la realidad es otra. FaceTime va a ser una aplicación para PC totalmente independiente de iChat.

Por medio de esta nueva aplicación, ahora es posible tener una videoconferencia entre un computador y un iPhone o un iPod Touch. Obviamente también es posible entablar una conversación entre Mac y Mac.

FaceTime empezó siendo una aplicación disponible únicamente en iOS. Pero los usuarios empezaron a demandar la posibilidad de llamar a PC. Y ese era el paso obvio, sobre todo cuando la aplicación de mensajería instantánea de Yahoo! (disponible en la App Store (inglés)) ya lo hacía.

¿Cómo funciona FaceTime? En realidad, es un programa bien sencillo. Importa los contactos del directorio de Mac y la llamada se hace por medio de un clic en el correo electrónico o el teléfono de una persona. Si es un PC debe usar el correo electrónico registrado con Apple y si está llamando a un teléfono, obviamente hay que usar el número.

Pero FaceTime tiene varios problemas. En primer lugar, el usuario siempre está disponible, incluso cuando la aplicación está cerrada. A pesar de que hay una opción para desactivar esta función, está ‘escondida’ dentro de las preferencias del programa. ¿No es más fácil tener un botón que permita estar invisible? Así lo hacen la gran mayoría de aplicaciones de este tipo (Skype, MSN y Gchat).

El segundo problema es que el usuario no puede ver si el contacto está activo o inactivo. Apple asume que la llamada siempre será a un iPhone, pero es posible que uno este llamando a otro Mac, y como es un simple correo electrónico, es imposible saber si está conectado o no.

La aplicación todavía está en versión beta pero es posible bajarla directamente de Apple (inglés). Todavía no se sabe para cuando estará lista la versión final.

WordPress es uno de los sistemas de manejo de contenido más populares del mundo. Millones de individuos lo usan para administrar sus sitios web y sus blogs (y con el reciente negocio con Microsoft esa cifra se incrementó considerablemente), cosa que ahora será más fácil que nunca para aquellos que usen iOS (actualmente en su versión 4). El sistema operativo para iPhone, iPod Touch y iPad acaba de recibir una versión actualizada de la aplicación móvil de WordPress, la cual incluye novedosas y útiles mejoras.

La más notoria adición al software es la posibilidad de administrar contenido en video. Ahora, desde su dispositivo iOS, cualquier persona que tenga la aplicación de WordPress (la cual, por cierto, es gratis) podrá grabar, enviar, subir a su blog, adjuntar y reproducir videos directamente dentro del programa. Considerando que cada día tiene mayor relevancia el contenido multimedia en Internet, esta herramienta será muy bienvenida por blogueros y profesionales de la Red por igual.

Otra adición que trae la versión 2.6 de WordPress para iOS es que ahora graba automáticamente los cambios que haga el usuario a sus entradas. Esto le brinda seguridad mientras edita sus entradas, y le permite trabajar en su blog sin temor a que pierda lo que ha hecho si se le acaba la batería o sufre algún un accidente.

Adicionalmente, la actualización corrige varios problemas que tenía la versión 2.5, con el fin de acercar cada vez más la aplicación para iOS a la versión de WordPress para computadores de escritorio.

Por lo pronto, WordPress es la segunda plataforma de publicación de blogs más popular del mundo, después de Blogger. Mientras los blogs publicados en WordPress.com están en la posición 19 de los sitios de mayor tráfico en Internet  de Alexa, los de Blogger se ubican en la casilla 8.

A partir de hoy, Colombia tiene representante en la sección de videojuegos del App Store, de Apple. La empresa Interactiu pasó los controles de calidad de Apple y logró que su juego, Al Rambone, sea distribuido por medio de la tienda virtual de Cupertino. Algunos de los parámetros evaluados fueron la eficiencia en la programación, la calidad de las imágenes y el universo ficticio de Al Rambone y sus amigos (y enemigos).

El nombre completo del juego es Al Rambone: Hussein in The Membrane, y es el primero en toda una saga de aventuras que Interactiu tiene planeadas. En este primer episodio, Al Rambone –héroe de la aventura– deberá defender al mundo de los maquiavélicos planes de Hassam Gossaim, Chupín Alim, Gran Kamikazam, Hammir Kam y sus secuaces.

“Vamos a hacer una saga de videojuegos. En nuestro plan de negocios tenemos 3. El siguiente sería contra los nazis y el tercero está por definir”, le comentó Edgar Ibarra, gerente de Interactiu, a ENTER.CO. “Esperamos tener la secuela lista en agosto del próximo año” agregó.

El tiempo de desarrollo del juego duró 7 meses, durante los cuales un equipo de 5 emprendedores se encargó de crear arte, animación, ingeniería, programación y diseño gráfico de primera categoría para poder vender su producto en el App Store. Sus esfuerzos rindieron frutos, pues el juego ya puede ser descargado para iPhone, iPod Touch e incluso hay una versión optimizada para el iPad, la cual se puede apreciar en este video. El costo del software es de 1,99 dólares (aproximadamente 3.600 pesos colombianos).

Espere más cubrimiento de este software 100% colombiano en los próximos días.