La disputa entre Amazon y Hachette parece no tener solución

Ana Arbelaez — Thu, 29 May 2014 23:26:36 +0000

Los autores publicados por las casas tradicionales, en las que se incluye Hachette, dijeron que sus ingresos están en juego y que, un mundo en el que Amazon sea el principal distribuidor, sería problemático.

El miércoles pasado, Amazon y Hachette hicieron oficial su disputa acerca de los términos del contrato que abren el debate sobre la distribución de la información en la era digital, según informa The New York Times.Por un lado, se encuentra una editorial cuyas raíces se remontan a 1837 y, por otro, una compañía tecnológica que está marcando la pauta en la relación entre los lectores y sus libros. La comunidad editorial observa este problema con una fascinación aprensiva, ya que sabe perfectamente que cualquier cosa que le pase a Hachette quedará como precedente.

“Lo que está en juego podría significar la vida o la muerte de Hachette”, dijo JeremyGreenfield, director editorial de Digital Book World, en The Atlantic. “Esto significaría el control sobre la industria editorial futura” agregó.

Amazon promete un mundo de libros baratos, donde cualquiera pueda publicar y donde no se imponga qué es lo que se debe leer. Mientras tanto, Hachette se mantiene apegado al sistema tradicional: las editoriales incorporaban y ayudaban a los escritores a llegar al consumidor final. Los editores mejoraban las prosas de los textos y afilaban los argumentos, y los libros eran seleccionados y presentados al público, pero también costaban más.

“Amazon indica que considera los libros como un bien de consumo igual a cualquier otro, pero no lo son”, sostuvo Hachette en una declaración.

Como indica la editorial, hay muchos más aspectos en juego además del dinero y anota que los autores están atados a “la compleja y difícil misión de comunicarse con los lectores. Adicionalmente a las regalías, es importante pensar en la audiencia, la carrera del artista, la cultura, la educación, el arte y el entretenimiento”.

En lo único en lo que ambas partes están de acuerdo es que no hay un consenso a la vista. “No somos optimistas al pensar que es algo que se resolverá pronto”, agregó Amazon.

Hachette opina que cualquier cosa que suceda exigirá una evaluación apropiada del papel de las editoriales en el proceso de editar, comerciar y distribuir libros.

La misión de Amazon de eliminar las barreras entre los lectores y los escritores tiene como mayor obstáculo a las editoriales de Nueva York que, en la mayoría de los casos, siguen publicando a los autores que ellos consideran aptos para el público.

Sin embrago, como Amazon controla las plataformas de lectura digital, no se ve ninguna razón para que una editorial como Hachette reciba un porcentaje tan alto de los ingresos de un libro digital. Allí es donde fallan las negociaciones. Es difícil pronosticar quién será el ganador de la disputa.

Imagen: shutterhacks (vía Flickr).

Autores se quejan de competencia desleal de Amazon

Nicolás Rueda — Fri, 23 May 2014 20:40:11 +0000

Se están portando mal con la competencia.

Amazon está en medio de un pleito con con Hachette, una empresa que publica y distribuye libros. Desde hace poco, la tienda en línea ha visto acusada de comportarse indebidamente mientras busca cerrar un negocio con el distribuidor. Los reclamos indican que los libros que la tienda compran de Hachette se están demorando entre dos y tres semanas en llegar a las manos de los clientes. The Verge señala que, de la misma manera, tampoco se pueden preordenar ejemplares.

La disputa ya está cobrando víctimas: los autores y consumidores se están quejando, porque al final son los que están pagando los platos rotos. La empresa no solo está demorando los envíos de los libros, sino que está poniendo banners en los resultados de la página con resultados similares a un precio mucho menor, como buscando que nadie compre ningún libro de Hachette.

Hace poco la versión de bolsillo (la más económica) de la novela ‘The Everything Store’ ya no está disponible para comprar. El libro fue publicado por Back Bay Books e imprimido por Hachette. Amazon está empeñada en cerrar un negocio con el publicador, y todo parece que esta es la mejor manera que tiene para lograrlo.

Además esta no es la primera vez que la empresa de Jeff Bezos se comporta de esta manera. En 2010 le quitó la opción de ‘comprar’ a un libro de Macmillan, una editorial. En la edición física el libro costaba lo mismo que su edición digital, a lo que la tienda en línea respondió con impedir que cualquier persona lo comprara.

Imagen: Scot Beale (Via: Flickr).

Hachette: Noticias, Fotos, Evaluaciones, Precios y Rumores de Hachette • ENTER.CO

La disputa entre Amazon y Hachette parece no tener solución

Autores se quejan de competencia desleal de Amazon