Con el auge de la inteligencia artificial, varias plataformas prometen ayudar a escribir mejor, pero no todas funcionan igual, especialmente cuando se trata del idioma español. Cuatro de las más conocidas , Correcto, Grammarly, LanguageTool y Quillbot, fueron puestas a prueba.

El ejercicio consistió en ingresar el mismo texto con errores ortográficos, gramaticales y de puntuación en cada corrector. Más allá de contar cuántos fallos detectaba cada uno, el objetivo era evaluar si comprendían el contexto y mantenían el tono adecuado.

Correcto

Correcto corrigió los 12 errores presentes en el texto. No solo identificó fallos de ortografía, también propuso una redacción más clara, con mejor puntuación y estructura lógica. Incluso hizo ajustes para que el tono fuera más académico sin alterar el mensaje original.

Entre sus ventajas está la corrección en tiempo real, las sugerencias de redacción y un enfoque que va más allá de lo técnico: ayuda a mejorar el estilo. Es gratuita y pensada para el español, lo que la diferencia en un mercado dominado por versiones en inglés.

Quillbot

Quillbot hizo 8 correcciones efectivas. La herramienta reestructura frases y da fluidez al texto, pero en el proceso puede alterar el contenido. En uno de los ejemplos, reemplazó “produce una falta de apoyo” por “genera impactos”, lo que cambia la lectura del mensaje.

Es útil para quienes buscan reformular ideas rápidamente, pero requiere supervisión si se trata de trabajos académicos o informes en los que el sentido literal importa. Aun así, ofrece un estilo más natural que otros correctores automáticos.

LanguageTool

LanguageTool identificó seis errores, todos relacionados con tildes, concordancia y algunos problemas gramaticales. Sin embargo, no hizo sugerencias de puntuación ni ayudó a dividir frases extensas o ambiguas. Tampoco modificó el estilo.

Funciona como una revisión ortográfica rápida, ideal para correos o textos informales. Pero si el objetivo es pulir el contenido o ajustar el tono, se queda corto frente a otras opciones más completas.

Grammarly

Aunque es uno de los correctores más conocidos en el mundo, Grammarly en español tuvo el desempeño más bajo. Solo corrigió cuatro errores y dejó pasar problemas de fondo, como concordancia o errores evidentes de puntuación.

No propone mejoras de estilo ni estructura y aún muestra limitaciones notables en su versión en español. Puede ser útil para usuarios bilingües o textos simples, pero no es confiable para documentos complejos.

¿Cuál es la mejor opción?

Los resultados muestran que Correcto no solo corrige con precisión, también entiende el contexto y sugiere mejoras reales de redacción. Es una herramienta pensada para el idioma español y accesible de forma gratuita, lo que le da una ventaja clave.

Quillbot puede ser útil para reescrituras más libres, pero no garantiza fidelidad al mensaje. LanguageTool y Grammarly cumplen funciones básicas, aunque siguen lejos de ofrecer una solución integral en español.

A medida que la inteligencia artificial se incorpora a la escritura diaria, elegir la herramienta adecuada es más importante que nunca. No se trata solo de evitar errores, sino de escribir con intención, claridad y coherencia.

Imagen: Jinda Noipho

De acuerdo con la compañía el asistente “ayuda a las personas a sentirse seguras al redactar un mensaje y al presionar enviar”. Las funciones de esta inteligencia artificial, lanzada en 2009, van desde buscar “el tono deseado hasta el perfeccionamiento de frases u oraciones complicadas para así mejorar las habilidades de comunicación de los usuarios”.

Grammarly, que fue creado por Alex Shevchenko, Max Lytvyn y Dmytro, está disponible para Mac y Windows, en sus aplicaciones de escritorio y sitios web, así mismo como extensión de soporte de escritura avanzado en Google Docs y otros sitios en los principales navegadores web.También para iOS y Android.

¿Cómo funciona?

Lo que hace la tecnología de Grammarly, es por ejemplo, corregir un texto que ha sido traducido del inglés al alemán; la herramienta lo hace con la ayuda de varios lingüistas y una gran cantidad de literatura “que carga en sus sistemas para entrenar todo, desde redes neuronales profundas, algunas de las tecnologías de IA más sofisticadas, hasta programas simples basados ​​en reglas”.

Sin embargo, Grammarly no solo realiza correcciones de este tipo de textos, sino que corrige “hilos de correo electrónico o de comentarios y textos de tesis, entre otros.

La plataforma tiene dos opciones, una básica y gratuita y varias funciones que se denominan premium. Para utilizar alguna de las dos debes registrarte o abrir una cuenta. Debes llenar un formulario donde ingresas información sobre el nivel educativo, si eres estudiante universitario o no  y si vas a utilizar la herramienta para procesos en tu empresa.

Luego de evacuar estos pasos, podrás empezar usarla; te aparecerá un lienzo blanco donde puedes pegar el texto y darle la opción que prefieras, es decir, lo que quiere Grammarly haga por tu texto: verificar si es claro o si quiere que te haga sugerencias para que la escritura sea más específica, vívida e interesante para los lectores. Además  podrás pedir que te ayude a citar o por el contrario identificar, si el texto tiene información sin darle el debido crédito a la fuente.

Imagen: Grammarly

Pero, mientras tanto, no podemos darnos el lujo de perder una y otra vez un curso simplemente porque no podemos escribir bien un párrafo en inglés. Por eso hoy les quiero mostrar dos ayudas que no solo corrigen nuestros errores sino que nos dicen qué estamos haciendo mal; tal vez esto le ayude a nuestro cerebro a memorizar algo de gramática inglesa.

Grammarly corrige tu inglés

Grammarly es una aplicación que básicamente revisa y corrige la estructura de cada oración que escribes para asegurarse que el sujeto y el predicado coincidan, que el tiempo y la conjugación sean correctos; en fin, que todos esos pequeños detalles que a veces se nos pasan, no se vayan mal al momento de imprimir un texto para entregarlo o de enviar el mail.

La aplicación funciona como un documento de Microsoft Word: simplemente revisa y resalta errores gramaticales y ortográficos. Por ejemplo, a continuación copiamos y pegamos el texto de una foto escogida al azar en Instagram y cambiamos algunas palabras para ver las correcciones que hace el sistema.

Una de las ventajas de Grammarly es que no solo corrige sino que explica en dónde está el error y da recomendaciones para hacer cambios. Por supuesto, necesitas saber inglés para entender la explicación.

Hay que tener en cuenta que para poder usar esta aplicación es necesario registrarse y tiene algunas funcionalidades premium, es decir que es necesario pagar para tener todos los beneficios.

Hemingway app, mejora tu texto en inglés

Hemingway App tiene algunas funcionalidades similares a Grammarly, pero un punto extra que tiene es que califica la lecturabilidad del texto.

Para usar esta aplicación solo es necesario entrar a este enlace y pegar el texto que quieres revisar.

Imágenes: Capturas de pantalla y anyaberkut (Vía iStock).