Un sencillo pero delicado cambio de nombre tiene a Google en el centro del episodio más reciente de las tensiones entre Israel y Palestina. El pasado viernes, el buscador decidió llamar ‘Google Palestina’ a su versión dirigida a este territorio. Antes se llamaba ‘Google Territorios Palestinos’, lo que despertó reacciones en los dos lados del conflicto.

El movimiento se hizo en silencio: no hubo ningún anuncio de él en ningún blog oficial, ni alguna declaración de parte de nadie de la empresa. Sin embargo, luego de que la prensa palestina se diera cuenta del cambio, Foreign Policy aseguró que, con él, “Google ‘reconoció’ a Palestina“. Así comenzó la tormenta.

Según un vocero de Google, las razones del cambio fueron técnicas: “Estamos siguiendo las directrices de la ONU, el Icann, ISO y otras organizaciones internacionales”, le dijo un vocero al Huffington Post. Esta declaración parece indicar que el cambio tuvo que ver con el reconocimiento oficial de la ONU al estado de Palestina el año pasado.

Este lunes, Israel respondió a Google y dejó claro que no estaba contento. El ministro de relaciones exteriores de ese país, Zeev Elkin, calificó la decisión como “muy, muy problemática“ y aseguró que “aleja la paz, aleja las negociaciones, y crea la sensación entre los líderes palestinos de que, de esa manera, van a obtener el resultado” del reconocimiento del estado palestino.

A pesar del reconocimiento de la ONU, la posición israelí es que la única manera en la que Palestina puede ser un estado es después de una negociación con Israel. En la actualidad, los dos estados mantienen desacuerdos sobre la soberanía de algunos territorios y sus acercamientos están congelados desde hace casi dos años.

Por supuesto, los líderes palestinos están muy contentos. El presidente de Palestina, Mahmud Abbas, dijo a través de un portavoz que es una “victoria para Palestina y un paso hacia su liberación“, según The Guardian. Un asesor de Abbas, aseguró que “Google puso a Palestina en el mapa de internet, lo que lo convierte en una realidad geográfica“.