El astronauta de la NASA Frank Rubio, de padres salvadoreños y quien ya regresó de una misión récord, es el presentador del primer tour de la NASA narrado en español desde el hogar de la humanidad en el espacio; la Estación Espacial Internacional. El ingeniero conserva parte del acento centroamericano de sus orígenes y conmueve al escucharlo.

El recorrido por la estación espacial va de un extremo a otro del complejo orbital, comenzando en el módulo Harmony (Armonía) e incluyendo la cúpula, la ventana al mundo de la estación espacial.

Te puede interesar: ChatGPT se raja redactando artículos para Wikipedia pero superará a humanos en 50 años, ¿quién lo dice?

El video está en full calidad a dos cámaras, mostrando a modo selfie los módulos Jam (Japón) y el Columbus (Europa). También hace una toma de la cápsula Dragón, donde viajaron sus compañeros para rescatarlo.

Cabe notar que el paneo de un lugar a otro no se hace caminando sino “volando” (flotando) por la escaza gravedad. “Después de estar diez meses aquí puedo moverme más fácilmente”.

Dentro del recorrido se pueden apreciar los dormitorios en el módulo 2 y un laboratorio. En el nodo Unity se muestra un compartimento de aire, los trajes de caminata espacial y la puerta para salir al espacio.

Te puede interesar: OnePlus AI Music Studio, la nueva herramienta con las que puedes crear música gratis con IA

En el módulo 3 se puede hacer ejercicio. De hecho en las imágenes aparece un astronauta llamado Sultán haciendo cardio, pero para mantenerse corriendo sobre una superficie tiene que fijarse el cuerpo con unas cintas.

De los instantes más impactantes de la filmación es cuando Rubio baja a la cúpula, donde se observa el espacio a plenitud, la Tierra y parte del exterior de la estación. “Estamos volando por África y pueden ver que es bellízimo nuestro planeta.”

El video de 14 minutos se puede reproducir completamente en la cuenta de Youtube de NASA y en su sitio web. Rubio, que participó como ingeniero de vuelo en las Expediciones 68 y 69, pasó un total de 371 días en el espacio durante su primera misión.

Imagen: Captura de pantalla

Rubio emprendió su primer vuelo espacial el 21 de septiembre de 2022, junto con Prokopyev y Petelin. El vuelo espacial de Rubio es el más largo realizado por un astronauta estadounidense, superando el récord de 355 días que previamente ostentaba el astronauta de la NASA Mark Vande Hei.

De regreso, el latinoamericano, dejó la Estación Espacial Internacional, junto con los cosmonautas de Roscosmos (Rusia) Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin, a las 3:54 am EDT, y realizó un aterrizaje sin incidentes, asistido por paracaídas, a las 7:17 am (5:17 pm hora de Kazajstán), al sureste de la remota ciudad de Dzhezkazgan, Kazajstán.

¡Bienvenido a casa, Frank!
El vuelo espacial más largo para cualquiera de nuestros @NASA_Astronauts acaba. Frank Rubio ha vuelto a la Tierra tras 371 días. Su misión de larga duración a la @Space_Station nos ayudará a definir el futuro de la exploración del espacio profundo. pic.twitter.com/Gj8QPUc92u

— NASA en español (@NASA_es) September 27, 2023

Te puede interesar: Aterriza cápsula con muestras del asteroide Bennu ¿Por qué es importante que ya estén en la Tierra?

“El tiempo que Frank ha pasado en el espacio, batiendo récords, no es sólo un hito; es una importante contribución a nuestra comprensión de las misiones espaciales de larga duración (…). Nuestros astronautas hacen sacrificios extraordinarios, dejando atrás sus hogares y sus seres queridos, para hacer avanzar nuestros descubrimientos”, señaló director de la NASA, Bill Nelson.

¡El jefe de @NASA_Astronauts Joe Acabá 🇵🇷 estuvo en Kazajistán para dar la bienvenida a Frank Rubio 🇺🇸🇸🇻 en su regreso a la Tierra! El Dr. Rubio se someterá a unas primeras revisiones médicas con sus compañeros de tripulación antes de volver a casa. #MesDeLaHerenciaHispana #HHM23 pic.twitter.com/75W7hZN68u

— NASA en español (@NASA_es) September 27, 2023

Durante su misión, Rubio construyó aproximadamente 5.936 órbitas y un viaje de más de 252 millones de kilómetros (más de 157 millones de millas), aproximadamente el equivalente a 328 viajes de ida y vuelta a la Luna. Fue testigo de la llegada de 15 naves espaciales y de la partida de otras 14 astronaves en misiones de carga tripuladas y no tripuladas.

Te puede interesar: Científicos encuentran en la luna de Júpiter una fuente de carbono en la superficie ¿Qué significa esto?

La misión extendida de Rubio ofrece a los investigadores la oportunidad de observar los efectos de los vuelos espaciales de larga duración en los seres humanos, mientras la agencia planea regresar a la Luna mediante las misiones Artemis y preparar la exploración de Marte.

Su regreso a Estados Unidos

Tras las revisiones médicas posteriores al aterrizaje, la tripulación regresará a Karaganda (Kazajstán). Rubio embarcará en un avión de la NASA con destino a Houston.

Durante su misión récord, Rubio dedicó muchas horas a actividades científicas a bordo de la estación espacial, realizando tareas variadas que iban desde la investigación de plantas a estudios de ciencias físicas.