Esto es importante porque existen muchas diferencias entre la versión de Netflix y la obra original. Algunos cambios son pequeños detalles insignificantes, mientras que otros alteran por completo la interpretación del final. En este artículo, te mencionamos estas diferencias para que puedas sorprender a tus amigos en la próxima charla sobre el show.

¡Atención! A continuación encontrarás importantes spoilers sobre la serie.

El alcoholismo de Anna

Aunque la Anna de Netflix tiene muchos problemas al inicio de la historia, no es nada en comparación con la de los libros. En los primeros capítulos queda claro que la melancolía de la protagonista no solo es producto de las tragedias personales, sino de un grave problema con la bebida.

Anna no solo está borracha a menudo, sino que lleva esto al extremo de cargar siempre una botella de vino blanco en su bolso (de hecho, un pensamiento del personaje aclara que prefiere el vino blanco porque no mancha sus vestidos, permitiéndole salir en cámara sin necesidad de cambiar su look). El libro utiliza este elemento para justificar que el lector no pueda confiar en Anna como narradora: a menudo la protagonista está en un bar y, horas después, aparece en su hotel sin recordar cómo llegó, un factor crucial en la conclusión de la novela.

Lexy no le robó el trabajo a Anna

Otro detalle importante del libro es que Anna nunca perdió su posición como presentadora. Cuando la historia inicia, la protagonista ocupa el puesto principal en el noticiero solo porque Cat Jones está de licencia por maternidad. Así, la posición que ella abandona nunca fue suya en primer lugar, lo que cambia por completo la dinámica entre ambos personajes.

No solo eso: es la propia Cat quien sugiere que Anna investigue el asesinato en su pueblo natal. ¿Una buena forma de devolverle el favor y recuperar su puesto, verdad?

Lexy no era “tan mala”

Muchos se preguntarán quién es la tal Cat de la que hablamos. La serie reemplaza al personaje de Cat Jones por el de Lexy Jones, principalmente para que los espectadores no deduzcan tan rápido que ambas mujeres son Catherine, la amiga de Anna que sufría de obesidad a los 16 años.

La dinámica permanece similar: Anna odia a Lexy/Cat por “quitarle” el trabajo de sus sueños e incluso se acuesta con su esposo (aunque, en defensa de la Anna del libro, ella no sabía que estaban casados hasta el clímax de la historia). En la novela, ella tampoco conoce su verdadera identidad hasta el final.

Sin embargo, la adaptación omite detalles vitales: en el libro no existe la subtrama de Cat asesinando a su hermana por celos tras gastar su inhalador. El personaje tampoco abandona a su amiga tras el ataque en su cumpleaños 16. El resultado es que la conclusión con Cat se siente mucho más injusta; aunque no sea perfecta, es usada como chivo expiatorio, pierde su empleo e incluso es violentada.

Lo que verdaderamente ocurrió en el cumpleaños

La revelación final también cambia. Alice no descubre la verdad a través de una cinta de video, sino por una carta de “suicidio” que encuentra en la habitación de Anna. En esta carta, ella relata los eventos de forma similar a Netflix, excepto que en la novela la protagonista no regresa para intentar detener a sus “amigas” ni para ayudar a Catherine. Anna simplemente huye, aunque se siente consumida por la culpa.

En la carta, confiesa que ese sentimiento la ha llevado a querer quitarse la vida (aunque nunca lo hace). Esta conclusión cambia los roles: Anna es una cobarde y Catherine la verdadera víctima. Además, la motivación de la madre en el libro es más sanguinaria. Según los creadores de la serie, el cambio se hizo para darle más fuerza a la venganza de Alice: no solo contra quienes traumaron a su hija, sino contra quienes la lastimaron de forma irreparable.

La identidad del culpable

La última gran diferencia está en el cierre. En el libro, no queda claro si Anna sabe que su madre es la verdadera responsable. Alice cuenta su plan a través de una carta al lector, no a su hija. La novela sugiere que el contenido es para Anna, pero no confirma si ella lo leyó.

De hecho, al final de la novela, Anna llega a creer que ella misma podría ser la asesina. Sus lagunas mentales por el alcohol coinciden con los momentos de los crímenes. Esto cambia el tono del final: en Netflix vemos a dos mujeres que se vuelven cómplices a través del dolor; en la novela, tenemos a una madre que teme ser descubierta y a una hija que vive con la angustia de creerse un monstruo.

Imágenes: Netflix

La principal razón de este éxito radica en su desenlace. ‘Él y Ella’ logra lo que pocos misterios modernos consiguen: sorprender a la audiencia con un giro en el que el verdadero asesino siempre estuvo a la vista, logrando engañarnos por completo.

Aviso: A continuación, daremos spoilers importantes de ‘Él y Ella’.

La identidad del verdadero asesino

Cerca del final del quinto episodio, el espectador ya tiene todas las piezas para entender la cadena de crímenes. El vínculo entre las víctimas es el primer elemento clave: Rachel (la primera mujer asesinada), Helen (la directora del colegio), Zoe (la hermana de Jack) y Anna fueron amigas en la escuela. A través de flashbacks, descubrimos que el grupo tenía una quinta integrante: Catherine, una joven que sufría el acoso constante de Helen, Zoe y Rachel.

Todo gira en torno a un evento traumático ocurrido durante el cumpleaños 16 de Anna. El clímax llega cuando Anna descubre que Lexi, su rival en el noticiero, es en realidad Catherine. Tras un enfrentamiento, Lexi muere y la policía encuentra en su casa evidencia que parece confirmarla como la culpable de los asesinatos.

Sin embargo, Anna confiesa la verdad sobre aquel cumpleaños: Rachel, Helen y Zoe llevaron a Catherine a una fiesta donde, aprovechando que estaban ebrios, varios jóvenes la violaron mientras las otras chicas se burlaban.

El doble giro de ‘Él y Ella’

Pero la serie guarda una última sorpresa. Tras un salto temporal de un año, Anna y Jack han retomado su matrimonio y esperan un bebé. Es entonces cuando la protagonista recibe una carta de su madre, Alice. A lo largo de la historia, vimos a Alice como una mujer de la tercera edad, con demencia y problemas de salud, que trabajaba de forma casi invisible en el servicio de limpieza.

Aquí viene la gran revelación: Alice es la verdadera asesina.

En su carta, Alice explica que, tras ver las cintas de video del cumpleaños 16 de su hija, descubrió la verdad completa: Anna intentó rescatar a Catherine de los jóvenes, pero su supuesta amiga la abandonó en la casa para que fuera Anna quien terminara siendo violada.

Alice decidió vengarse de las “amigas” de su hija, aprovechando que su edad y su condición la hacían pasar desapercibida, permitiéndole ingresar a cualquier lugar sin levantar sospechas.

¿Qué significa el final de la serie?

A diferencia de los libros, la serie reivindica el rol de Alice como una justiciera más que como una asesina fría. En esta versión, Catherine es más una víctima del plan de Alice que alguien que mereciera morir. Incluso se sugiere que culparla de los homicidios fue una estrategia para devolverle el trabajo a Anna.

Lo más inquietante es la reacción de Anna. En la escena final, ambas intercambian una mirada de complicidad, sugiriendo que Anna no culpa a su madre por la sangrienta venganza. El monólogo final intercala escenas de los crímenes con momentos de la vida de Alice, planteando que no hay tanta diferencia entre los sacrificios que hace una madre para criar a su hija y los crímenes que puede cometer para protegerla.

Finalmente, sobre por qué Anna contó una versión distorsionada de su cumpleaños 16, el libro aclara que se trata de recuerdos reprimidos; un mecanismo de defensa que utiliza para sobrevivir al trauma, tal como lo hace al alterar los detalles de la muerte de su primer bebé.

Imágenes: Netflix

El objetivo de este artículo es contarte todo lo que debes saber sobre ‘Él y ella’ e invitarte a que te animes a verla. Por supuesto, omitiremos cualquier información que te pueda dar algún tipo de spoiler.

¿De qué trata ‘Él y ella’?

La serie es un show de suspenso y drama que se centra en un policía  y una presentadora de noticias que intentan resolver una serie de misteriosos asesinatos en un pueblo.

‘Él y ella’ tiene como protagonista a Anna Andrews, una presentadora de noticias que abandonó su vida tras la muerte de su bebé. Intentando recuperar su carrera, regresa a su pueblo natal para cubrir el asesinato de una mujer, pero se encuentra con que el detective a cargo del caso es su exesposo. Más importante aún: a medida que avanza la trama, descubrimos que tanto víctimas como investigadores están conectados por un evento ocurrido en el cumpleaños número 16 de Anna. ¿Quién es la verdadera persona detrás de estas muertes?

El reparto: ¿Qué actores participan en ‘Él y ella’?

Hay varios rostros importantes en la serie que seguramente reconocerás:

Anna Andrews: Es interpretada por Tessa Thompson, mejor conocida por su rol en películas como ‘Thor: Ragnarok’ y ‘Creed’.

Detective Jack: El exmarido y compañero de investigación es interpretado por Jon Bernthal, famoso por su papel en el MCU como ‘The Punisher’ y por interpretar a Shane en ‘The Walking Dead’.

¿Cuántos capítulos tiene?

Tan solo tiene seis episodios, por lo que es una maratón bastante corta e ideal para un fin de semana.

¿Tendrá segunda temporada?

Es muy poco probable. Se trata de una miniserie y Netflix no suele renovar este tipo de formatos, a menos que se conviertan en éxitos globales masivos (como ocurrió en su momento con ‘El juego del calamar’).

¿Por qué es tendencia?

Para empezar, sus dos estrellas principales son figuras muy reconocidas. Pero más allá del elenco, ‘Él y ella’ es una historia que genuinamente atrapa con su misterio. Podemos garantizar que no tendrás ni la menor idea de quién es el asesino hasta el último episodio, e incluso en ese momento te llevarás una sorpresa.

Al ser un drama de misterio, género que suele triunfar en la plataforma, no es de extrañar que se haya consolidado como uno de los primeros grandes éxitos de 2026.

Imágenes: Netflix