¿Cuándo estará disponible y por qué ocurre este aparente acto de generosidad? A continuación, te compartimos todos los detalles.

¿Qué es la función “Explica mi respuesta”?

El objetivo de cualquier persona que dedica tiempo a Duolingo es mejorar o aprender un idioma; sin embargo, a veces es complicado avanzar si no sabes exactamente en qué te estás equivocando. Aquí es donde entra esta herramienta: originalmente exclusiva de Duolingo Max, entrega a los estudiantes explicaciones detalladas sobre gramática y vocabulario, así como retroalimentación específica sobre el error cometido.

Esta función es de enorme utilidad en unidades complejas, como la diferencia entre tiempos verbales o la distinción de género en los sustantivos. La gran ventaja que ofrece es que estas aclaraciones son dinámicas y se ajustan según la respuesta que hayas entregado.

Al completar una pregunta, junto al indicador de si fue correcta o incorrecta, aparecerá el botón “Explica mi respuesta”. La función estará disponible inicialmente para hispanohablantes en los cursos de inglés, francés, alemán, portugués, italiano y coreano. Duolingo también ha prometido ampliar el rango de cursos compatibles próximamente.

¿Por qué Duolingo está siendo tan “generoso”?

En pleno 2026, lo extraño de la situación es que las aplicaciones suelen convertir funciones gratuitas en premium, y no al revés. Es por esto que el gesto de Duolingo ha sido interpretado por muchos como un intento de recuperar la confianza y el interés de su comunidad tras una serie de decisiones polémicas.

El núcleo del descontento radica en un cambio de filosofía en el diseño de la aplicación: la gamificación extrema ha comenzado a eclipsar la eficacia pedagógica. Muchos usuarios critican la eliminación de funciones colaborativas (como los foros), la imposición de una ruta de aprendizaje rígida y una monetización agresiva que limita el acceso gratuito mediante sistemas de “energía”. Para muchos, Duolingo dejó de ser una app educativa para convertirse en un juego móvil frustrante.

El factor de la Inteligencia Artificial y los despidos

El segundo problema tiene que ver con la implementación de la IA en la creación de cursos. Al priorizar la velocidad de generación de lecciones, la calidad ha mermado, presentando errores gramaticales y frases que resultan antinaturales para un hablante nativo.

Cabe recordar que, a principios de 2024, la empresa desvinculó al 10 % de sus contratistas, argumentando que la IA generativa permitía automatizar tareas que antes requerían supervisión humana. Aunque el CEO, Luis von Ahn, intentó matizar estos movimientos, el mensaje fue claro: la IA es ahora la prioridad operativa. Esto generó una crisis de imagen y acusaciones de priorizar los márgenes de beneficio sobre el valor humano.

A pesar de los sólidos resultados financieros, el futuro de Duolingo enfrenta el desafío de reconciliar la eficiencia algorítmica con la confianza del usuario. Habilitar funciones premium para todos parece ser la respuesta a una de las quejas más frecuentes, pero el camino para sanar la relación con su comunidad aún es largo.

Duolingo, mejor que nadie, debería saber que es mucho más fácil desaprender algo que aprenderlo; y para muchos, la lección que la app ha dado en años recientes es decepcionante: el dinero va primero.

Imágenes: Duolingo

Todos estamos muy contentos con la existencia de Duolingo. La app, que fue considerada por Apple como la mejor de 2013 y por nosotros como nominada a lo mejor de ese año, sigue creciendo de forma acelerada y presentó su plan de acción para llegar a los colegios a partir de este 8 de enero. 

El objetivo es que todos los salones de clases en el mundo tengan la oportunidad de contar con los planes de estudio de la plataforma, sin publicidad y de forma gratuita. A partir de lecciones divertidas, los niños podrán aprender otros idiomas de forma didáctica y motivante.

Según señala Duolingo, varios estudios realizados –entre ellos uno de la City University de Nueva York– comprueban que el aprendizaje por medio de esta plataforma realmente funciona. Para gobiernos y docentes del mundo, Duolingo es una de las mejores formas de tener tecnología en el aula. ‘Duolingo para las escuelas’ ofrece lecciones personalizadas para cada estudiante, pues no todos adquieren el conocimiento de un idioma al mismo ritmo.

Con este programa, los profesores podrán conocer el progreso de cada uno de sus estudiantes en un solo lugar. En algunos testimonios de maestros, “Duolingo es percibido como algo muy divertido. Cuando lo usamos al final del período de clase, los estudiantes lo ven como una recompensa por todo su trabajo”, dice Veronique Balou-Kovalenko, maestra de francés y español del Convent of the Sacred Heart.

No olviden que este sitio para los colegios estará funcionando desde el 8 de enero.

Imagen: Duolingo.