En esta primera etapa, la función está disponible solo para conversaciones entre inglés y español, aunque Google ya confirmó que se sumarán más idiomas en las próximas semanas, como italiano, alemán y portugués.

Traducción de voz que suena natural y sin interrupciones

A diferencia de los subtítulos automáticos que ya ofrecía Meet, esta actualización permite escuchar las palabras traducidas con una voz que mantiene el tono, el ritmo y la expresividad original para una experiencia más humana y comprensible, sin la rigidez que suelen tener otras herramientas de traducción simultánea. Además ofrece una latencia mínima permitiendo que las conversaciones —incluso grupales— fluyan casi como si todos hablaran el mismo idioma.

¿Para quién está disponible?

Está disponible en fase beta para quienes tengan suscripciones a los planes Google AI Pro y Ultra. La compañía adelantó que se habilitará para cuentas empresariales hacia finales de este año, para potenciar la colaboración global en entornos laborales.

Te puede interesar: Google endurece su política contra los usuarios que usan VPN para pagar menos; ya no será tan fácil

La función fue presentada durante el evento Google I/O 2025 por Sundar Pichai, CEO de la compañía, mediante un video en el que se muestra una conversación entre personas que hablan inglés y español que fluye sin barreras idiomáticas ni necesidad de intérpretes.

Esta es la primera vez que Google Meet ofrece traducción de voz integrada dentro de su plataforma sin depender de herramientas externas. La diferencia es significativa, ya que no se trata solo de leer subtítulos, sino de escuchar en tu idioma lo que otra persona dice en el suyo, en tiempo real.

La actualización, forma parte de una serie de mejoras recientes como la generación de fondos personalizados mediante texto y la incorporación de Duet AI, una herramienta que toma notas automáticas, elabora resúmenes y traduce subtítulos en más de 18 idiomas.

Con más de 622 millones de visitas en marzo de este año, según datos de Similarweb, Google Meet continúa creciendo. La incorporación de la traducción de voz en tiempo real refuerza su objetivo de ofrecer una experiencia de comunicación más inclusiva, natural y global.

Imagen: Generada con IA / ChatGPT

De acuerdo con el gigante esta nueva actualización o evolución de Google Cloud con Duet AI, busca que esta plataforma esté “centrada en el ser humano, sea holística y útil”.

Una de las cosas que más llama la atención de este lanzamiento y a diferencia  de otras IA, según Google, es que  Duet AI  se enfocará en las personas, con esto quiere decir que Google Cloud  será “más accesible y personal para cualquier tipo de usuario en cualquier nivel de habilidad al brindarle asistencia siempre que la necesiten, desde recomendaciones de código para desarrolladores hasta información de datos basada en solicitudes de ingenieros; hasta la creación de aplicaciones basadas en chat para usuarios comerciales”.

Sobre lo holístico que puede llegar hacer la nueva  tecnología, el buscador explica que con la IA generativa en el centro de la experiencia en la nube, el desarrollo en la nube puede ser más cohesivo, con menos silos entre funciones, servicios y pilas tecnológicas, lo que proporciona una imagen holística en el formato que desee, dondequiera que esté en Google Cloud.

Te puede interesar: Meta presenta ImageBind, la potente IA que tiene sentidos y los procesa como los humanos ¿Adiós a ChaGPT?

Por último, Google explica que  será una herramienta útil, ya que  brindará “recomendaciones contextuales más inteligentes para crear y operar aplicaciones con Google Cloud, capacitamos previamente a Codey, uno de los modelos básicos que potencia la IA de Duet, con contenido específico de Google Cloud, como documentación y código de muestra, y lo ajustamos. en función de los comportamientos y patrones de los usuarios de Google Cloud”.

Google puntualiza que su código y recomendaciones no se reutilizarán para ningún modelo de aprendizaje y desarrollo, esto con el fin de ayudar  a garantizar la privacidad de sus datos y código, y también la integridad del espacio de conocimiento a partir del cual se entrenan nuestros modelos de IA.

Otro dato a resaltar, es que Duet AI proporciona asistencia de código impulsada por IA para usuarios de la nube, como desarrolladores de aplicaciones e ingenieros de datos. Brinda recomendaciones de código a medida que escriben en tiempo real, genera funciones completas y bloques de código, e identifica vulnerabilidades y errores en el código, al tiempo que sugiere soluciones.

Esta asistencia de código estará disponible, como dijimos anteriormente,  a través de múltiples productos y servicios en Google Cloud, como en Cloud Workstations, esto permitirá que  los desarrolladores también encontrarán asistencia con el código en Cloud Shell Editor o a través de  extensiones IDE de Cloud Code para VSCode y JetBrains IDE. Además admite varios idiomas, incluidos Go, Java, Javascript, Python y SQL.

Imagen: Archivo ENTER.CO