La noticia llegó con el anuncio de que ‘Betty la Fea: La Historia continúa’ se ha convertido en la serie más vista en Prime Video en Colombia, al mismo tiempo que tiene el récord de la serie latinoamericana con más vistas del servicio de streaming en todo el mundo.

“El éxito fenomenal de Betty la fea, La Historia Continúa subraya el compromiso de Prime Video de compartir historias locales icónicas de calidad excepcional de la región que resuenan profundamente en nuestros clientes de todo el mundo”, compartió Paulo Koelle, director de Prime Video Latin America, en un comunicado de prensa. “La estrategia de Prime Video en América Latina ha sido centrarse en lo que realmente importa, asumiendo riesgos calculados para brindarles a nuestros clientes todo el contenido que anhelan en un solo destino, y estamos ansiosos por traer a Betty de regreso para otra temporada”.

¿Da ‘Betty la Fea’ para una segunda temporada?

Todavía tenemos varios capítulos de ‘Betty la Fea: La Historia continúja’ así que es imposible saber qué tanto de esta historia conseguirá contar la primera temporada o qué tantas preguntas sueltas dejarán abiertas para su regreso. Sin embargo, el anuncio de más capítulos parece anticipar que desde el inicio el plan no era simplemente contar con una temporada y regresar a ‘Betty’ al baúl de los recuerdos.

La verdadera pregunta es si los espectadores estarán interesados en ver una segunda temporada de la serie. Hay que reconocer que una buena parte de la atención que tiene la serie está en estos momentos radica en la novedad de ver a todos los personajes de ‘Betty la Fea’ reunidos o saber en dónde se encuentran 20 años después. ¿Puede este interés por el chisme atrapar de la misma forma cuando la novedad pase?

Esto no quiere decir que ‘Betty la Fea: La Historia continúa’ no tenga su encanto. Hay momentos en los que la serie tiene ese mismo carisma que se ganó el corazón de los colombianos años atrás. También tenemos que reconocer sus esfuerzos por modernizar la historia y entender que el público que la ve en Amazon no es el mismo que sintonizaba las novelas por RCN.

Dicho esto, Betty la fea también tiene sus lunares aquí y allá. A veces su interés por ser un show más ‘joven’ termina por hacer que sus personajes suenen como cree una persona de 40 que suenan los chicos de 20. También esperamos que los próximos capítulos arreglen un poco el personaje de Mila, porque a estas alturas verla hablar supone un nivel de paciencia que no nos sacó ni siquiera la vez que Patricia se robó el crédito por hacer el informe.

Puedes ver en estos momentos ‘Betty la Fea: La Historia continúa’ de manera exclusiva a través de Prime Video.

Imágenes: Amazon Prime Video

Pero tengo un pequeño, pequeñísimo problema con ‘Betty la Fea: La Historia Continua’: Mila es su peor parte y temo que me haga abandonar el show en algún momento.

No es malo ser malo. Pero es terrible ser insoportable

Mila es la hija de Armando y Betty en la serie… y para este momento la principal antagonista de la historia. Desde el primer instante en que aparece en pantalla el guion de la novela hace todo lo posible para hacer que el espectador deteste al personaje: rechaza un regalo de Betty, manipula a su padre para que le dé lo que quiere y ni siquiera es capaz de llamar a su mamá por el nombre.

Ahora, ser un personaje con defectos no es un problema. De hecho, nuestra peliteñida favorita es bastante similar a Mila en muchas cosas: una niña malcriada, grosera y manipuladora que no parece interés en nada más que lo conviene. Pero Betty la Fea (o al menos la Betty original) tenía la capacidad de entregar estos defectos de Patricia de manera que el personaje fuera carismático: se burlaba de su creencia de ser el mejor con la frase ‘6 semestres de finanzas en la San Marino’ y lo compensaba con la actuación de Lorna Cepeda que hacía de esta arrogancia snob uno de los mejores chistes de la serie.

Mila es solo… terrible. Quizás la intención del guion era que sus interacciones se mostraran como algo humorístico, pero a estas alturas cada vez que aparece en pantalla las risas se acaban. ¿Es que estamos muy viejos para tolerar a esta adolescente grosera y que hace pataleta?

Querida TV: los jóvenes no hablan así en realidad. Por favor actualízate

Hablando de sentirse viejo, el segundo problema con Mila es que el personaje parece haber sido escrito por algún cuarentón que cree saber cómo hablan y se comportan los jóvenes. El insoportable spanglish que utiliza en cada interacción o el ‘Armandaddy’ que me hace hervir la sangre: ¿A quién se le ocurrió la idea de que la hija de Betty debía hablar como un mal doblaje de ’RBD’?

Por desgracia, no es un problema que solo haya visto en Betty la Fea: las producciones latinoamericanas tienen esta maldita manía de creer que todos los jóvenes hablan así, especialmente los que vienen de clase alta. Mi mayor sospecha es que este tipo de decisiones tienen como objetivo el atraer a un público más joven (de hecho, hay momentos en los dos primeros capítulos que parecen gritar ¡Oye, que Betty es también para la people Young!).

¿Recuerdan cuando Betty nos hacía sentir conectados con los protagonistas?

Quizás mi mayor problema con el personaje de Mila es que parece contradecir una de las mejores cualidades que tenía Betty la Fea como historia: entregaba un protagonista que tenía las cualidades para conectarse con el espectado.

Quizás no todos fuéramos feos como Betty, pero era fácil entender la idea de tener que luchar más que otros por no tener un rostro o cuerpo perfecto. De que alguien se robara el crédito por nuestro trabajo o de que a pesar de ser las personas mejor capacitadas no tuviéramos una oficina, sino que terminaramos en un closet/cubículo.

Llevar coca de almuerzo a la oficina o echar chisme en el pasillo. Devolverse a casa y que la mamá se preocupara porque lo veía a uno muy cansado, mientras que el papá molestaba porque el viernes uno salía a tomar… Betty tenía esta capacidad de conectar con nosotros a través de lo más profundo y lo más superficial

Y esto es importante, porque los primeros capítulos dejan claro que Mila es la otra protagonista de esta historia, lo que significa que la historia quiere que de alguna u otra manera conectemos con este drama familiar de Betty… ¿Pero ¿cómo hacerlo con este collage de defectos y actitudes insoportables?

Es preocupante cuando con dos capítulos le estamos haciendo barra al hijo no reconocido de Daniel (vamos… que a estas alturas es más que obvio lo que está intentando hacer el show).

Puedes ver los primeros dos capítulos de ‘Betty La Fea: La Historia continua’ por Prime Video.

Imágenes: Captura de pantalla

Como el diablo es puerco y el tiempo es poco, hemos decidido concentrar este resumen en dos aspectos: decir dónde quedaron los personajes y luego una sección ‘extra’ con un par de datos clave que es importante saber para ver el primer capítulo. También vamos a hacer de estos datos clave no más largos que un tuit.

¡Ah! Y vamos a omitir los eventos de ‘Ecomoda’, porque la verdad no son relevantes (al menos hasta donde vimos) para el primer capítulo del show.

Betty

La protagonista se casa con Armando y queda como presidenta de Ecomoda. En sui noche de bodas ambos tienen relaciones sin protección y lo último que vemos es a Betty meses después con la bebé en brazos, que es una niña.

Armando

Contra todo pronóstico Betty le perdona el engaño y se casa con él. Originalmente el plan de Armando era abandonar Ecomoda, pero en el capítulo final decide dirigir Ecomoda en compañía de Betty como

Marcela

La ‘villana’ del show decide irse del país, no sin antes confesarse a Betty que Armando la seguía amando, aunque en ningún momento quedó en buenos términos con ella. El final insinuó que ella había renunciado ‘para siempre’. Lo que es raro, pues en el tráiler la vemos trabajando de regreso en Ecomoda.

Patricia

Después de quedar en evidencia con Nicolas (que escuchó una conversación entre ella y Daniel) la ‘peliteñida’ terminó por perder todas las garantías y protecciones que tenía en Ecomoda y acompaña a Marcela a su viaje.

Daniel

El hermano de Marcela falló en su último intentó por tomar control de la compañía y de esa manera venderla para poder invertir en sus propios negocios. No es spoiler (porque se menciona en el tráiler) que eventualmente Daniel pierde su posición en la compañía como accionista.

Mario

El mejor amigo de Armando renuncia a la compañía después de que él se burlara de Betty y Armando, en respuesta, lo agarrara a golpes. En el spinoff lo vemos de regreso, lo que en cierta manera hace canon los eventos de Ecomoda en los que él regresa la compañía e incluso de hace amigo de él de nuevo.

Hugo

El diseñador estrella de Ecomoda siempre tuvo un desprecio absoluto por Betty, al punto en que estuvo a punto de renunciar durante su tiempo como presidenta, pero eventualmente decide aceptar quedarse y termina acepando a Betty (aunque todavía la llama ex moscorrofio).

Nicolas

Después de escuchar una conversación entre Daniel y Patricia, Nicolas finalmente se rinde con ella y por primera vez la confronta por su materialismo (aunque queda entusado). Luego de esto permanece cono vicepresidente comercial de Ecomoda.

Aura María

Originalmente la secretaria de Ecomoda, Aura María termina como la secretaria de presidencia de Ecomoda. En el capítulo final vemos que ella y Freddy finalmente formalizan su relación. Luego, para ahorrar dinero, utilizan la boda de Betty de manera ‘simbólica’ para casarse.

El extra que es importante recordar

Para el final del show Ecomoda regresa a las manos de el Padre de Armando, aunque deciden mantener a Betty como presidenta de la compañía. Esto significa que, en teoría, Betty no tiene ningún derecho sobre la compañía.

Puedes ver todos los capítulos de ‘Betty La Fea’ por Prime Video. 

Imágenes: RCN y captura de pantalla