La opción se encuentra en el menú de herramientas dentro de la configuración. Allí, cada usuario puede elegir el idioma que habla y el idioma en el que desea recibir la traducción antes o durante la reunión, sin configuraciones adicionales complejas.

Una vez activada, el sistema convierte el audio en texto y muestra subtítulos traducidos casi en tiempo real. Este proceso implica un leve retraso, propio del análisis y la generación de la traducción, pero no interrumpe el ritmo de la conversación.

En esta fase inicial, la función permite traducciones entre inglés y otros idiomas como español, francés, alemán, portugués e italiano. Su disponibilidad depende del tipo de cuenta y se habilita de forma progresiva entre los usuarios.

Traducción simultánea en Google Meet en móviles: cómo funciona

La traducción se apoya en modelos de reconocimiento de voz y procesamiento del lenguaje desarrollados por Google. El sistema analiza el discurso, lo transcribe y genera una versión traducida que aparece sincronizada en pantalla.

Para usarla, es necesario activar la función dentro de la reunión y autorizar el procesamiento de voz. Cada participante puede configurar sus preferencias de idioma, lo que permite adaptar la experiencia según sus necesidades.

Por ahora, solo es posible utilizar un par de idiomas por reunión, lo que limita escenarios con más de dos lenguas. Además, el rendimiento puede variar según la conexión o la calidad del audio, factores que influyen en la precisión de los subtítulos generados, según la guía oficial de Google Meet.

Imagen: Generada con IA / ChatGPt

¿Qué pasó y qué sigue para la empresa?

¿Por qué se va Beat del país?

La empresa anunció su retiro del mercado en Latinoamérica a través de un comunicado publicado en su cuenta de LinkedIn, en el que de manera resumida asegura que el motivo detrás de su salida está en que quiere enfocarse más en los mercados europeos.

“Nuestros accionistas han tomado la decisión de dejar de invertir en la región de América Latina, donde opera Beat”.

¿Qué significa esto?

Lo más seguro es que Beat se refiera a la competencia y oferta actual que hay de servicios de movilidad en la región. El Boom de aplicaciones de movilidad, sumado a la incertidumbre constante por la falta de regulación de este tipo de plataformas hacen del mercado en Latinoamérica una apuesta arriesgada.

¿En qué otros países dejarán de funcionar Beat?

Beat retirará sus inversiones en Chile, Argentina, Perú y México.

¿Cuándo dejará de funcionar Beat en Colombia?

En nuestro país la aplicación funcionará a partir del próximo 8 de diciembre.

¿Se han pronunciado los otros miembros?

¿Qué ocurrirá con sus socios?

Beat no ha sido claro con la manera en la que cerrará sus operaciones en el país. Solo aseguró que se encargará de “brindar soporte” a sus empleados afectados, así como de notificar a los socios y empleados.

Por supuesto, esto significa que los socios conductores tendrán que buscar una alternativa para continuar trabajando en el país. No es que les falten alternativas y tampoco es que sea una práctica poco común el que los conductores utilicen diferentes aplicaciones al mismo tiempo para garantizar viajes.

“Ha sido una experiencia excelente y gratificante para todos nosotros en Beat, trabajar juntos en nuestra misión conjunta de desarrollar una movilidad fluida para una vida urbana segura y sostenible. Innovamos, crecimos, reímos y disfrutamos cada momento de esta experiencia. Nos gustaría agradecer a todos los que compartieron nuestra pasión: nuestros pasajeros, conductores, socios, nuestros candidatos, los seguidores de nuestra empresa, nuestros patrocinadores y, por supuesto, ¡nuestros empleados! Hiciste que cada paso de este viaje valiera la pena”, lee el comunicado emitido por la compañía.

Imágenes: Beat

Sarahah, la app del anonimato

Sarahah permite a los usuarios enviar mensajes anónimos sin que el receptor pueda contestar. Según Kasperky, Sarahah se ha vuelto popular entre los jóvenes en Latinoamérica, particularmente en Brasil y México. Debido a dicha popularidad es que ha llamado la atención de los cibercriminales, quienes han aprovechado el anonimato del envío para realizar ciberataques.

Sarahah fue creada como página web con el fin de que los trabajadores pudieran dar retroalimentación a sus jefes. De hecho, Sarahah significa honestidad en árabe. Con el tiempo ganó popularidad y actualmente se encuentra entre las aplicaciones de tendencia en las tiendas de Android y Apple.

Así son los ataques

Aunque la app no permite enviar links directamente, los hackers han encontrado forma de enviar direcciones a sitios maliciosos. Por ejemplo, el siguiente mensaje, originalmente escrito en inglés, fue recibido por algunos usuarios. La dirección lleva a un sitio en el que ofrecen dar el nombre de las personas que han escrito los mensajes anónimos. Todo por una módica cantidad de dinero. Esto es falso ya que las políticas de la aplicación no dejan conocer esa información.

“¿Quieres saber QUIÉN te manda esos mensajes tontos? Puedes encontrar el nombre de todos los que te han mandado un mensaje aquí -> free4unow (punto) info!!!”, dice el texto.

El contenido de los mensajes puede variar y tocar diferentes temas, como que tienen fotografías sobre los usuarios o información sobre cualquier asunto de interés. El fin puede ser utilizado robar datos o inyectar algún malware.

“Las víctimas que visitan los links que les envían quedan expuestas a ser redireccionados a sitios maliciosos que ofrecen a los usuarios algún tipo de servicio a cambio de pagos o datos personales, o la instalación de aplicaciones con programas que dan grandes ganancias a los criminales virtuales”, comentó Roberto Martínez, analista de seguridad en América Latina para Kaspersky Lab.

Para protegerse de ataques como este, los usuarios pueden instalar un programa antivirus para Android. Kaspersky Lab recomienda que los usuarios no entren en páginas de origen dudoso, no instalen aplicaciones desconocidas y no compartan su número de teléfono.

Imagen: ENTER.CO, Pixabay

Duolingo, la plataforma en línea para aprender idiomas, anunció este martes su nueva función para estudiantes hispanohablantes. Se trata de los chatbots, una herramienta móvil que busca ayudar a los usuarios de habla hispana a practicar la conversación en inglés, sin el miedo o la vergüenza que puede producirles interactuar con hablantes nativos por el bajo dominio de este idioma.

Los chatbots de Duolingo, que utilizan tecnología de inteligencia artificial, aceptan y reaccionan a miles de respuestas únicas, y mientras más usuarios interactúan con ellos, estos se vuelven más inteligentes.

“Los bots tienen varias funciones para ayudar a nuestros usuarios cuando los están usando. Por ejemplo, hay una función para permitirles responder si se quedan atascados o confundidos. También hay una función de ‘respuesta mejor’ que los guía sobre mejores maneras de expresar sus respuestas”, aseguraron voceros de esta plataforma.

Regularmente, Duolingo irá incluyendo nuevos bots para que los estudiantes se sientan con la libertad de conversar con el que encuentren más agradable o afín a sus gustos. En el momento, podrás encontrar tres personajes: ‘Chef Roberto’, ‘Renée, la conductora’ y ‘la oficial Ada’.

Las conversaciones planteadas por los chatbots se enmarcan en situaciones de la vida real, lo cual facilita la práctica del inglés, ya que los usuarios podrán sentir que están interactuando con alguien ‘de carne y hueso’. En la medida en que los usuarios acudan más a esta función, su aprendizaje irá mejorando de forma más rápida que cuando solo utilizan las opciones de ‘Reading’ y ‘Writting’ propias de Duolingo.

Disponibilidad de los chatbots

Por ahora, los chatbots estarán disponibles para el estudio y la práctica del idioma inglés. Sin embargo, la plataforma ha pensado en ofrecer otros idiomas eventualmente. Así mismo, a la herramienta -habilitada dentro de la app de Duolingo- solo podrán acceder los usuarios de iOS, pero la compañía no descarta su llegada a dispositivos Android en los próximos meses.

Imagen: Duolingo, captura de pantalla

En los últimos años, una de las acciones digitales a las que más nos hemos volcado los colombianos es a hacer mercado por internet. Sin embargo, la pregunta que se plantean muchos (en especial aquellos que no usan una app móvil para comprar sus alimentos, víveres y artículos de aseo) es ¿además de tiempo, también se ahorra dinero?.

Merqueo, una de las apps más conocidas por los usuarios locales para hacer mercado, realizó un análisis en el cual comparó sus precios con los de algunos supermercados como Éxito, Carulla y D1. Para esto, le pidió a una usuaria que hiciera mercado durante varios meses a través de esta aplicación, teniendo en cuenta categorías como ‘Desayuno’, ‘Mercado general’, ‘Lonchera’, ‘Cuidado íntimo’ y ‘Aseso del hogar’.

El resultado de esta análisis fue que sí se puede ahorrar dinero al hacer mercado por internet (hasta un 40%). Los detalles del estudio fueron expuestos en una infografía que les compartimos a continuación:

El crecimiento de Merqueo

Según el comunicado de prensa que dio a conocer el estudio, Merqueo entendió que lo más importante para los colombianos es ahorrar, por eso la plataforma transformó su concepto para convertirse en el primer supermercado en línea de bajo costo. Este cambio les ha permitido observar más a fondo el comportamiento de compra de las personas, quienes en promedio gastan 100.000 pesos por transacción, para comprar principalmente leche, huevos, azúcar, yogures, granos, queso, papel higiénico, toallas absorbentes, lava loza líquido, blanqueador y suavizante de ropa.

El método de pago más usado es el efectivo (80%), aunque otros usuarios prefieren tarjeta de crédito o débito (20%). En Bogotá, las localidades que prefieren mercar en línea a través de esta aplicación son Engativá, Suba, Chapinero y Usaquén.

De esta forma, en los últimos 12 meses Merqueo creció por encima del 1.000% en ventas, generando más de 180 empleos directos. Gracias a este crecimiento amplió su cobertura a 18 localidades de Bogotá y próximamente expandirá sus servicios a toda la zona metropolitana de Medellín, además de abrir operaciones en Barranquilla y Cali.

“Nuestro objetivo ya no es ser los más rápidos, sino los más económicos. Para lograrlo, negociamos directamente con proveedores, marcas y administramos nuestra propia bodega de almacenamiento. Estamos enfocados en ser el supermercado online más barato de Colombia”, aseguró Sebastián Noguera, gerente general de Merqueo.

Una apuesta por productos de calidad a los mejores precios

Para ofrecer un mejor precio a más clientes, Merqueo lanzó este año su tienda ‘Súper Ahorro’, un esquema que le permite competir con modelos de bajo costo como las Tiendas D1 y ARA. A través de este brinda mejores beneficios y se diferencia en aspectos como productos de calidad a precios bajos; la comodidad de recibir el mercado a domicilio; disponibilidad de productos.

En este sentido, Merqueo está trasladando al mundo digital el éxito que han tenido en Colombia las tiendas de bajo costo. Estos negocios vienen creciendo con la apertura de más de 900 establecimientos en los últimos cuatro años, y tienen ventas por el orden de los 5 billones de pesos. Esto es más del 5% de participación en este sector.

Imágenes: Merqueo, Pexels

Domicilios.com ha logrado posicionarse como la aplicación número uno entre los colombianos para pedir comida a domicilio de forma fácil y segura. Actualmente, esta app cuenta con 5,5 millones de visitas, tiene afiliados a más de 4.500 restaurantes en Perú, Ecuador y Colombia, reúne a más de 340 empleados y su crecimiento año a año ha sido superior al 80%.

Así que para seguir acumulando cifras tan positivas y brindarle un mejor servicio a sus usuarios, la aplicación está estrenando una nueva versión. A partir de junio, en dispositivos móviles iOS, y de julio, en equipos Android, los usuarios de Domicilios.com en Colombia encontrarán una app con nueva interfaz. Esta versión renovada llega, de acuerdo con la compañía, para facilitar y hacer más ágil y amigable la acción de pedir comida o alimentos en línea.

Novedades de la versión 3.0 de Domicilios.com

“Con la aplicación y web de Domicilios.com buscamos que nuestros usuarios tengan la mejor experiencia para pedir sus platos favoritos, por eso nos esforzamos en tener una amplia oferta de restaurantes en cada una de las ciudades donde estamos y un nuevo diseño fácil de usar. Se prevé que la app a futuro se base en los gustos, la ubicación y otras variables de las personas. Los usuarios podrán descubrir nuevos restaurantes y platos, en donde cada uno recibirá más y mejores posibilidades”, afirmó Juan Camilo Canal, director de producto de Domicilios.com.

Con la nueva versión, la aplicación le permitirá al usuario volver a pedir el mismo menú del historial que está guardado en su perfil; se ordenarán y filtrarán los restaurantes según la ubicación, el método de pago, el tipo de comida, el tiempo de entrega y la popularidad. Y, adicionalmente, la app tendrá un nuevo sistema de calificación para seguir brindando un excelente servicio en cada entrega.

Así mismo, desde ahora, la app contará con un sistema de seguridad en el cual los usuarios, con tan solo usar su huella, podrán pagar los pedidos. También se aplicaron mejoras para optimizar el rendimiento de la app y pre visualizar el menú, así como diferentes contenidos.

Dinamizando la economía

Domicilios.com se afirma como una aplicación importante en el mercado, creciendo en 2016 un 60% en pedidos en comparación con el año anterior. Estos provienen principalmente de jóvenes entre los 18 y 35 años de Bogotá, Medellín y Cali. Los productos más ordenados son comida rápida (hamburguesa, pizza y pollo), de las 12:00 a las 2:00 p.m, y entre las 7:00 y las 8:00 p.m.

Imágenes: Domicilios.com

En la WWDC 2017, Apple presentó varios lanzamientos como las novedades del sistema operativo iOS 11, un nuevo modelo de iPad Pro, el iMac Pro y el parlante inalámbrico HomePod.

El clip fue creado para motivar a los desarrolladores -eje central del evento- a que sigan con sus esfuerzos para crear un ecosistema de aplicaciones móviles cada vez más grande y mejor. El presidente de Apple, Tim Cook, agradeció la presencia de los 5.300 asistentes a la conferencia inaugural y mencionó que sin ellos nada de lo logrado sería posible.

En el video se muestra un nuevo empleado que entra a trabajar al área de servidores que soporta todas las aplicaciones móviles de iOS. De repente, sin intención, los desconecta y todo los equipos del planeta comienzan a quedar sin aplicaciones. La gente no sabe qué hacer, no es posible llegar de un lugar a otro y las dinámicas de aplicaciones que existían (como Lyft o Tinder) deben ser remplazadas por otras.

En la producción del video se nota la inversión que Apple hace en sus desarrolladores. El apocalipsis está recreado de manera magistral, con escenarios tan caóticos, como curiosos. Y aunque se trata de una secuencia de ficción, sí invita a reflexionar sobre qué pasaría en el mundo si en realidad no existieran las aplicaciones móviles.

Mira el video de un mundo sin apps móviles

https://youtu.be/FC0pT9xg1oI

Imagen: ENTER.CO

Durante el evento ‘IMS Ommersion Colombia’, organizado por la firma de marketing IMS (un ‘joint venture’ con Sony Pictures Television Networks), se dio a conocer la segunda edición del estudio IMS Mobile in LatAm. Este informe, realizado en alianza con comScore, proporciona una visión detallada de los usuarios locales, sus hábitos en dispositivos móviles y sus interacciones con aplicaciones en Colombia y América Latina.

Además, el estudio detalla el perfil de los espectadores, los tipo de equipos que emplean, el tiempo consumido en los medios, la conectividad, el tipo de contenido visto, el contexto de uso de las apps en la cotidianidad, los rankings de apps, entre otras perspectivas. ¿Quieres saber cómo se comportan los colombianos en el ecosistema digital? A continuación te compartimos los resultados:

Nueve de cada diez usuarios de Internet se conecta a través de un smartphone

– De acuerdo con IMS, nueve de cada diez usuarios de internet se conecta a través de un smartphone. En Colombia, el 93% de los usuarios lo hacen en tabletas y celulares inteligentes. De dichos dispositivos, el smartphone es el más utilizado con un 90% de usuarios. Además, el estudio revela que con un 58% de penetración, internet es ya un medio con amplio alcance en nuestro país.

– Los colombianos pasan más de 100 minutos diarios conectados a sus smartphones. Este valor se incrementa a 120 entre los millennials. En ambos casos, el tiempo conectado con estos dispositivos ya supera al tiempo dedicado a la televisión, y es el valor más alto de la región.

– Las apps cobran importancia entre los usuarios de smartphones en Colombia. Comparativamente, los colombianos mantienen la cantidad de apps descargadas: en 2015 tenían 18,7 en promedio, y en 2016 fueron 19.

– WhatsApp es la app líder en Latinoamérica, seguida de Youtube y Facebook. Pero Spotify, Snapchat y los juegos son de las más relevantes en el segmento millennial.

Tiempo de conexión

– Los usuarios móviles en Colombia pasan más de 38 horas semanales en línea, es decir más de cinco horas diarias. Los millenials, por su parte, pasan 40 horas semanales y se conectan más a través de sus smartphones que en sus computadores.

Consumo de medios

– Los colombianos destinan solo el 30% de su tiempo a medios offline, y únicamente la mitad de ese tiempo se usa para la televisión. Es decir, los usuarios en Colombia pasan 37,9 horas semanales interactuando con medios online; 2,1 horas con revistas; 2,6 horas con periódicos; 5,4 horas con la radio y 7,3 horas con la televisión. En los millenials las cifras varían: 2,1 horas con revistas; 2,4 horas con periódicos; 4,8 horas con la radio y 6,5 horas con la televisión.

– Redes sociales, mensajería instantánea y contenido de fotos y video son las principales actividades en los smartphones. Por otro lado, el ranking de las cinco actividades en Colombia se distribuye así: 88% redes sociales, 86% recepción y envío de mensajes instantáneos, 79% recepción y envío de mensajes SMS, 78% compartir fotos y videos, y 76% escribir o leer emails.

Compras en medios electrónicos

– En los últimos seis meses, la mayoría de los usuarios colombianos (78%) ya ha hecho una compra en línea desde su smartphone.

– Las compras a través de las tabletas son relevantes en Colombia. El 63% de los encuestados reveló haber comprado alguna vez desde su tableta.

Sistemas operativos y tipo de conexión

– Android es el sistema operativo que lidera en la región. iOS cuenta con un impacto menor con un 16% de penetración local.

– Aunque los latinoamericanos aún prefieren la conexión WiFi cuando está disponible, el estudio indica que las conexiones 4G ya ha superado ampliamente a las conexiones WiFi. Sin embargo, el 3G sigue teniendo la mayor penetración en Latinoamérica. Esto ha potenciado las oportunidades para el uso de aplicaciones y de video.

– Los momentos de recreación en el hogar, el viaje al trabajo y las horas laborales o de estudio, son los momentos en que las aplicaciones tienen un índice de mayor engagement. La relevancia de cada app varía según el momento del uso y si el usuario está acompañado o solo.

IMS tiene la capacidad de alcanzar en sus estudios al 86% de los colombianos, en promedio, generando la tercera mayor audiencia a partir de la combinación de sus 10 aliados: Waze, LinkedIn, Spotify, Twitch, EA Games, Snapchat, Twitter, Yahoo, Vevo, Foursquare y Swarm.

Imagen: Pexels.

Desde hace varios meses, los colombianos hemos estado interactuando con la nueva familia de billetes del Banco de la República. Sin embargo, es normal que mientras nos acostumbramos a estos nuevos diseños y colores, confundamos los valores de los billetes a la hora de pagar (el de cinco mil y el de veinte mil tienen tonos similares), o lo que es aún peor, que llegue a nuestras manos un billete falso.

Por lo anterior, el Banco de la República puso a disposición de los ciudadanos en general, y de manera gratuita, una app para teléfonos inteligentes y tabletas con sistemas operativos iOS y Android, a través de la cual los usuarios podrán consultar los elementos de seguridad de los nuevos billetes colombianos.

Eso sí, la aplicación tiene un propósito exclusivamente informativo y educativo, por lo que no se podrá utilizar en ningún momento como una herramienta para verificar la autenticidad de algún billete. Pero sí te dará los criterios para identificar cuándo un billete es original y cuando no.

¿Cómo funciona?

Una vez instalaste la app en tu celular, debes seleccionar el billete que quieres consultar y en seguida aparecerán diferentes vistas previas, con una descripción detallada de las partes del billete en las cuales se recomienda prestar más atención.

A partir de esto, el siguiente paso es seguir las instrucciones ‘Mirar, tocar, levantar, girar y comprobar’, cinco acciones que te ayudarán a reconocer por medio de la interacción las características de seguridad que se han implementado en los billetes y que buscan generar mayor confianza en el público.

Así las cosas, en algunos puntos, la aplicación te pedirá tocar la pantalla del celular y mediante una vibración podrás notar las zonas del billete con relieve; o levantar el celular para identificar el efecto trasluz de algunos de los elementos del billete (por ejemplo, la orejera zenú en el de 20 mil pesos).

Una de las vistas más novedosas es ‘UV’. A través de esta, podrás ver los billetes en modo UV, con el fin de comprobar los puntos de unión entre las diferentes partes del billete, y cómo se integran.

Prueba de conocimiento

La app del Banco de la República también incluye una prueba de conocimiento que mide si ‘aprendiste la lección’. Después de atravesar los cinco pasos para conocer las características de los billetes, puedes tomar esta prueba y así saber si ya eres todo un experto verificando los nuevos billetes colombianos.

Imagen: Pexels.

Hoy, a través de un comunicado de prensa, Cabify anunció que se integra con Google Maps para brindar una mejor experiencia de usuario. Esta integración permitirá que el ícono de Cabify sea visible para todos los usuarios que visiten la aplicación de Google Maps, como una opción de transporte confiable y segura.

Mediante Google Maps también será posible consultar los autos disponibles, comparar tiempos de llegada y revisar los costos estimados de un servicio de Cabify. De acuerdo con ambas compañías, esta movida contribuirá a hacer más eficiente el traslado de los usuarios de esta plataforma, además de brindar un mayor número de alternativas para las personas.

“Cada vez que los usuarios ingresen a la app de Google Maps, verán a su alrededor diferentes vehículos de Cabify. Esta opción les permitirá comparar el tiempo del trayecto y un estimado del costo antes de solicitar el servicio”, expresó Camilo Sarasti, director general de Cabify Colombia. Caristi también se refirió a las expectativas de los usuarios respecto a las aplicaciones de movilidad o transporte, y dijo que “los usuarios son cada vez más intuitivos y buscan apps de movilidad que estén a un clic de distancia, por eso reforzamos nuestro servicio a través de plataformas tan robustas como Google Maps, que tiene visibilidad de los espacios en tiempo real”.

En Google Maps, los usuarios podrán acceder además a cualquiera de las categorías existentes de Cabify, según el país o la ciudad en donde se encuentren. De hecho, al seleccionar un vehículo, Google Maps los redireccionará inmediatamente a la app de Cabify para que especifiquen el trayecto y experimenten el servicio y la experiencia de viaje que caracterizan a esta marca.

La integración estará disponible para usuarios de Android y iOS en todos los países en donde opera actualmente Cabify.

Imagen: Pexels.

El pasado jueves, Cabify anunció que otorgaría a todos los usuarios de la plataforma, nuevos y antiguos, dos trayectos gratis -de hasta 20.000 pesos cada uno- en su categoría Cabify Lite. ¿El objetivo? Promocionar este nuevo servicio, con el cual la compañía pretende convertirse en la opción de transporte más económica de Colombia.

Sin embargo, al parecer Cabify fue consciente de que no a todas las personas que solicitaron el servicio ese día les fue bien con su obsequio, y muchos de estos ya han recibido un mensaje de texto que dice que si no pudieron viajar gratis en el Free Day de Cabify, la compañía les da otra oportunidad ingresando un nuevo código: FREE.

Consultamos con Cabify de qué se trataba esta estrategia y nos explicaron que efectivamente han ampliado el beneficio hasta el 31 de enero, únicamente en la categoría Lite, para las personas que usaron el código GRATIS y este no les funcionó; para aquellos que lo ingresaron y por alguna razón no salieron de sus casas (muchos solo querían probar si era verdad el beneficio), o para quienes solicitaron un Cabify Lite y por la alta demanda no encontraron un carro a tiempo.

Lo otro que cambia en esta nueva fase del beneficio es el valor de los trayectos, que no puede superar los 10.000 pesos cada uno; y solo aplicaría -como la vez pasada- para las ciudades de Bogotá, Cartagena y Cali. ¿Será que con esto se animarán más personas a utilizar la plataforma de origen español? El viernes 13 de enero se llevó a cabo el primer ‘Free Day’ en la ciudad de Medellín, y según datos de Cabify, obtuvieron como resultado un aumento de más del 300% de trayectos que se realizan en un día normal.

Imagen: Pexels.

Este lunes, WhatsApp le dio la bienvenida al mundo de los mensajes sin conexión a los usuarios de dispositivos móviles con sistema operativo iOS. Según lo informó Mashable, la última actualización de la aplicación en iOS permite a los usuarios de iPhone introducir mensajes fuera de línea en una especie de cola o lista de espera, de tal forma que puedan construir sus mensajes para enviar mientras esperan una conexión a internet, y retornar fácilmente a sus conversaciones cuando ya se encuentren conectados.

En resumen, esto quiere decir que podrás pulsar ‘enviar’ en varios mensajes escritos, y estos automáticamente se irán así no tengas una conexión inalámbrica a la mano. La compañía considera que esta posibilidad es especialmente útil cuando estás atrapado en un sitio ‘sin señal’ como el metro o una salida campestre a la montaña.

Mashable también explicó que aunque otros medios como Business Insider informaron en su momento que la capacidad de enviar mensajes fuera de línea ha estado disponible en dispositivos Android desde junio de 2016, el botón ‘Enviar’ para los usuarios de WhatsApp en dispositivos iOS simplemente se había desactivado si estos no contaban con internet, lo que quiere decir que esta nueva función representa una verdadera novedad para los amantes del iPhone.

Además de la característica fuera de línea, la actualización incluye una pantalla de uso de almacenamiento rediseñada y la capacidad de enviar hasta 30 fotos o videos a la vez. De hecho, los usuarios de la aplicación ahora pueden administrar el espacio de almacenamiento de su teléfono al borrar determinados tipos de mensajes (por ejemplo videos) o eliminar de sus conversaciones partes específicas de un mensaje siguiendo la ruta ‘Configuración’, ‘Uso de datos y almacenamiento’ y luego ‘Uso de almacenamiento’.

Imagen: Digital Spy, iDownloadBlog.

¿Te imaginas qué pasaría si cada acto de injusticia o corrupción que sucede en Colombia diera lugar a una aplicación móvil o una red social de denuncia? Parece que este es el camino que quieren seguir un grupo de ciudadanos y desarrolladores de Yucatán, en México, con motivo del ‘gasolinazo’.

Para los que no sabían, el ‘gasolinazo’ es una situación política y social que vive México por estos días, a raíz del alza en los precios de la gasolina. La inconformidad de la población respecto a esta medida ha sido tal que se han generado protestas en varias regiones del país, en las cuales -incluso- se presentaron quemas a estaciones de gasolina y paro de transportadores.

Inspirados en esta coyuntura, un equipo de ingenieros de Yucatán diseñó una aplicación móvil llamada Zenzzer que mide con exactitud la cantidad de gasolina que entra al tanque de tu carro, con el fin de que puedas comprobar si recibiste los litros de gasolina que te están cobrando. Para hacer la medición, la app viene acompañada de un pequeño dispositivo que se conecta al carro y posteriormente se sincroniza con el celular.

Según lo infomó Gizmodo, desde que comenzó el llamado ‘gasolinazo’, el precio del combustible está en alza y muchas estaciones de servicio surten menos litros de gasolina de los que cobran a los conductores; asi que Zenzzer pretende convertirse también en una red social para recomendar las gasolineras honestas. Datos de la Procuraduría Federal del Consumidor de México (Prefeco) indican que casi 3.000 gasolineras de las 11.400 que existen en este país surten un promedio 1,21 litros menos de gasolina en cada carga que venden.

Zenzzer quiere que sean los mismos conductores quienes recomienden gasolineras honestas o denuncien a las estafadoras, y para esto solo deben conectar el dispositivo que acompaña la aplicación al sistema de diagnóstico del automóvil. La app es gratuita y por el momento solo está disponible en dispositivos Android (aunque sus creadores dicen que pronto llegará al iPhone).

Por su parte, el dispositivo que viene con la app sí tiene un costo y las personas lo pueden comprar desde el sitio web de Zenzzer, pero la compañía comenzaría a enviarlos a partir del mes de febrero. Sin embargo, la idea es que cualquiera que use la aplicación pueda leer las recomendaciones que arroja, así no haya comprado este equipo.

De acuerdo con Forbes, la compañía ya tiene alrededor de 200 pedidos en México, Colombia, Chile y Costa Rica, así como más de 20 modelos disponibles en su base de datos, por lo que esperan añadir un mayor número de marcas dependiendo de los pedidos de los usuarios.

Imagen: Pexels, Zenzzer.

Es la preferida de muchos y no es para menos: en septiembre del 2015 ya había alcanzado la cifra, para nada despreciable, de 400 millones de usuarios, y hace poco ENTER.CO fue uno de los medios de comunicación que anunció que la aplicación cierra el 2016 con el récord de 600 millones de usuarios.

Pero ¿qué es lo que tanto nos encanta de esta aplicación? Para empezar, sus actualizaciones son cada vez mejores y no se demoran tanto en salir (mantener cautivo un público tan numeroso es todo un reto). En los últimos meses hemos sido testigos de las historias de Instagram, recomendaciones a usuarios, guardar las imágenes compartidas por defecto en el dispositivo móvil, la posibilidad de enviar historias privadas que desaparecen, e incluso las notificaciones que te avisan las capturas de pantalla que otras personas hacen de estas ‘historias fugaces’.

Ahora, solo nos queda estar atentos a cómo progresará el video en vivo. Por el momento, esta función está disponible para algunos usuarios, pero se espera que pronto lo esté para todos. Recordemos que la estrategia del video en vivo ha sido fructífera en la aplicación de Facebook y otras redes sociales como Twitter.

El aporte de Instagram a las empresas

Otra ventaja que llama la atención de esta aplicación es el servicio que les presta a las empresas. El uso comercial de Instagram ha tenido tanto éxito que la compañía permitió que se crearan perfiles empresariales que incluyeran una pestaña de contacto a través de la cual los usuarios tienen acceso a mapas que muestran la ubicación física de la compañía (en caso de que la tenga); una pestaña con el correo electrónico para hacer consultas más personalizadas; estadísticas para que los dueños de los negocios sepan quiénes son sus seguidores, en qué momento están en línea y cuántos han visto sus publicaciones; y acceso a información demográfica de estos seguidores.

Entre mayo y julio de este año los perfiles comerciales fueron habilitados en Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia, y desde agosto algunos países de Latinoamérica como Argentina pudieron empezar a sacarle provecho a esta función.

James Quarles, jefe global de negocio y desarrollo de marca de Instagram, habló con TechCrunch sobre este tema y compartió cifras relevantes del aumento que ha tenido Instagram a nivel comercial: “Hemos crecido a 200.000 usuarios publicitarios activos en Instagram, y la mayoría de ellos son pequeñas y medianas empresas. El 50% de los usuarios siguen un negocio en Instagram y el 60% conoce sobre productos y servicios en Instagram”.

Si a esto le sumamos los referentes de estilo de vida y moda que promueve la aplicación, y que terminan por incidir en el comportamiento de cientos de jóvenes, pues no nos quedan dudas de la importancia de esta aplicación en Colombia y el mundo. Era necesario incluir a Instagram dentro de nuestras nominadas a mejor app del 2016.

Imagen: Pexels, Digital Trends.

B612, la aplicación gratuita de selfies creada por Line y disponible en smartphones con sistema operativo iOS, Android y Windows Phone, ha lanzado una nueva función llamada ‘Play’, que te permite combinar fácilmente video-selfies de un segundo y mensajes de texto para crear historietas.

Los usuarios podrán hacer esa combinación en medio de sus conversaciones, es decir, será posible intercambiar videos o textos a través del chat de B612, y luego compartir una historieta en video en sus redes sociales. Para usar la función Play, los usuarios deben ingresar a su cuenta B612, bien sea iniciando sesión con su ID de Line o cuenta de Facebook, o registrando su dirección de correo electrónico en la app.

Recordemos que los mensajes enviados a través de la interfaz de chat B612 son automáticamente eliminados después de 24 horas.

También será posible editar los video-selfies, o sea hacer una especie de ‘lifting facial cómico’, añadiendo estampillas animadas que producen efectos especiales, ‘cartoon’ y acciones por movimientos faciales. Mientras tanto, los mensajes de texto se muestran en burbujas o globos, dando a los usuarios y sus amigos rienda suelta para jugar con sus chats y videos, con el fin de crear historietas animadas.

Gracias a la base masiva de usuarios en Asia, América Latina y Europa Oriental, B612 ha logrado 250 millones de descargas a nivel global, desde su lanzamiento en agosto de 2014. A raíz del ‘síndrome de selfies’ que ha experimentado el mundo, B612 quiere responder a las necesidades siempre cambiantes de las generaciones más jóvenes creando otra forma lúdica de comunicarse y disfrutar con sus seres queridos y amigos.

Lo anterior responde -además- a las cifras. En 2015, BBC publicó un artículo en donde hablaba de que diariamente se compartían un millón de selfies en redes sociales. El 30% de estas fotos son tomadas por usuarios cuyas edades oscilan entre los 18 y 24 años, y el 14% de estas tienen retoque digital.

Imagen: Pexels.

En lo que va del día ¿cuántas aplicaciones has usado? Si revisaste el clima, el correo, y tu calendario, probablemente lo hiciste dentro de aplicaciones móviles. Según un reciente estudio de la compañía comScore, en julio de 2016 las aplicaciones móviles representaron el 50% del tiempo en línea de los usuarios en Estados Unidos, por primera vez en la historia.

De acuerdo con una publicación de la firma “aunque las apps de smartphone han sido el vehículo de acceso más importante al internet desde hace algún tiempo… crecer hasta un punto en el que ahora eclipsa todas las demás plataformas de medios digitales combinadas nos indica qué tan centralizadas al smartphone se han vuelto nuestras vidas”.

Esta noticia es gran cambio dentro del escenario del internet móvil, según informó AbcNews. Incluso, si se combina el uso de apps con el uso de navegadores en línea desde el celular, la atención sube a un 57%, según la compañía. Como comparación, los computadores tienen el 32% y las tabletas el 11%.

¿Qué está causando este crecimiento explosivo?

De acuerdo con la firma, las pantallas de los celulares, cada vez más grandes, y las redes móviles 4G, han hecho que se haga menos necesario usar otras plataformas como computadores o tabletas, para la mayoría de quehaceres diarios. “El factor de la conveniencia es simplemente muy poderoso. Casi siempre tienes tu smartphone contigo y las apps te permiten acceder inmediatamente a un servicio con tan solo un tap en la pantalla”, explicó el reporte.

Adicionalmente, las app stores han crecido hasta el punto que hay una app para casi cualquier cosa que se necesite, dijo TechCrunch. En cuanto a qué apps son las más populares,el reporte nos indica que las dominantes son Facebook, Messenger, YouTube, Google Maps, Google Search y Google Play.

Imágenes: comScore y Pixabay. 

Bienvenidos a ENTER al día, estas son las noticias del día más importantes en el mundo de la tecnología y la cultura digital.

El tráiler filtrado para la quinta temporada de ‘Game of Thrones’

Nokia 8210 tiene una segunda vida en el mercado negro del Reino Unido

Estas son mis aplicaciones favoritas de la A a la Z

Su funcionamiento será similar al de otras apps similares. El usuario registra su tarjeta de crédito o una tarjeta prepago y puede usar el servicio para pagar en establecimientos afiliados, bien sea físicos y virtuales. Line también planea que esta herramienta permita hacer transferencias de dinero entre usuarios del servicio. La empresa no detalló qué locales o sitios serían compatibles con Line Pay, pero es espera que, como mínimo, estén su propias tiendas físicas o virtuales, una de las cuales se encuentra en Bogotá.

Line Pay es solo una de las nuevas herramientas con las que la empresa japonesa planea expandir su negocio más allá de los servicios en mensajería. Aparte de sus ya conocidas tiendas de juegos y stickers, que hoy representan la mayoría de sus ingresos, Line también planea crear servicios de comida a domicilio, de mapas y de transporte. Su objetivo es mantener presencia en la vida digital de sus usuarios de muchas maneras, y ganar dinero en el proceso.

Dado que Asia, y especialmente Japón, es el mercado más grande de la empresa, sus productos suelen salir primero en esas latitudes. Sin embargo, y dada la creciente importancia de Colombia en su negocio –fue la sede su primera tienda física fuera de Asia–, es posible que veamos este y otros productos Line en nuestro mercado.

Imagen: Line (vía Facebook)

El desarrollo de software siempre ha sido un trabajo para los ingenieros de sistemas. Pero a medida que se va regando la tecnología sobre todos los aspectos de la vida, hay gente que no tiene el conocimiento para hacer una app pero sí tiene una buena idea. Varias compañías han identificado esta problemática y han intentado crear herramientas para que las personas que no sepan escribir código puedan crear programas e ideas de negocio.

Tuvimos la oportunidad de hablar con Ricardo Bisordi, country manager de GeneXus para Colombia. GeneXus es una empresa que tiene una plataforma que le permite a las empresas desarrollar aplicaciones sin tener que escribir una sola línea de código. La organización es uruguaya y lleva 20 años en el mercado con una plataforma que es capaz de generar el código de un programa y montar la base de datos. Cuando empezaron y a medida que fueron madurando, abrieron la capacidad de crear bases de datos en SQL, Oracle y las otras más populares.

“Lo que hemos hecho nosotros es manejar el conocimiento. En vez de tener conocimiento sobre el código, nosotros queremos potencializar el conocimiento de las organizaciones”, dijo Bisordi.

Además de las bases de datos, la plataforma tiene la capacidad de generar el código fuente en Visual Basic o .Net, así como en aplicaciones legacy y ambientes móviles. A medida que fue evolucionando el mercado, GeneXus se dio cuenta de que necesitaba tener los lenguajes de programación para crear apps móviles. “Los ambientes móviles fueron una gran oportunidad para nosotros porque entre más complejo sea el desarrollo, el negocio es más fácil para nosotros”, agregó el gerente.

Uno de los beneficios de la plataforma es generar diferentes programas a partir de un solo diseño. Con una capacitación de 40 horas, cualquier persona puede crear un programa o una app móvil. Desde un solo diseño se puede generar un app para iOS y Android. “Hemos visto a un niño de 12 años crear apps para varias plataformas sin tocar una línea de código”, agregó Bisordi.

Las grandes organizaciones están usando esta plataforma para crear sistemas de facturación, ERP y CRM. Esto permite a las empresas enfocarse en su área de experiencia y no gastar recursos en desarrollo de software.

Por otro lado, GeneXus puede ser la plataforma para crear una empresa de desarrollo de software. Sin tener que ser ingeniero, es posible crear programas que se pueden comercializar. Además, con el boom móvil, hay muchas oportunidades de negocios. Otra ventaja es que ayuda a que los programadores no se vuelvan obsoletos ya que no necesitan aprender nuevos lenguajes y se pueden dedicar a diseñar las soluciones.

Nokia metió un golazo de chilena al ofrecer a sus usuarios la posibilidad de descargar en forma exclusiva para Windows Phone la versión móvil de uno de los juegos de fútbol con más seguidores en el planeta. La alianza entre la empresa finlandesa y Electronic Arts le permitirá a los usuarios Lumia contar con esta app es sus teléfonos antes que los dueños de teléfonos WP de otras marcas.

El juego

FIFA 13 para Windows Phone le da la posibilidad al usuario acceder a más de 30 ligas, 15.000 jugadores, cerca de 500 equipos y mas de 30 estadios auténticos, para que sienta que llevan en su teléfono una versión muy cercana a la que está disponible para PS3, Xbox 360 y PC.

La presentación del juego va sin animación, pero la nitidez y la calidad de la portada deja una buena impresión. El inicio del juego ofrece tres menús: partida rápida (abierta para la versión de prueba), torneo y marcador (opciones disponibles en la aplicación paga, que vale $10.600 en Windows Phone Store).

El modo partida rápida ofrece la posibilidad de jugar un partido de 10 minutos. El modo entrenamiento permite practicar jugadas libres o jugadas de posicionamiento dentro del campo, y el modo penaltis es para que se luzca lanzando cobros desde los once metros.

Dentro del partido los controles son fáciles, cómodos y –lo más importante– están ubicados de buena forma para que sus dedos no entorpezcan la visibilidad del juego.

Así se ve FIFA 13 para Windows Phone:

http://www.youtube.com/watch?v=yRXItAdQhzs

La aplicación ya esta disponible en el Windows Phone Store para su descarga y pesa 951 MB. Una app recomendada, que vale la pena tener en su Lumia si es amante de los juegos de fútbol.