Hola Mateo,

Huy hermano cada vez me decepciona mas, creí que había cometido errores,
pero me doy cuenta que es cuestión de actitud. 

La traducción correcta seria la siguiente:

“Creo que es tan simple como eso, porque cuando vemos un contenido
atractivo entrar en el mercado, los juegos se siguen vendiendo tan bien como
siempre.” 

Si saca
una nota de otra página debe citar la fuente, y si no sabe ingles no se ponga a
copiar y pegar cosas que no sabe porque le pasa lo que le pasa. 

Espero
que mejore, ENTER es una revista muy importante y esto deja mucho que pensar.

Hola Mateo,

Huy hermano cada vez me decepciona mas, creí que había cometido errores,
pero me doy cuenta que es cuestión de actitud. 

La traducción correcta seria la siguiente:

“Creo que es tan simple como eso, porque cuando vemos un contenido atractivo entrar en el mercado, los juegos se siguen vendiendo tan bien como siempre.”  

Si saca una nota de otra página debe citar la fuente, y si no sabe ingles no se ponga a copiar y pegar cosas que no sabe porque le pasa lo que le pasa. 

Espero que mejore, ENTER es una revista muy importante y esto deja mucho que pensar.

Gracias por los comentarios Jaime. Como traduciría usted esto: “I think it’s a simple as that, because when we see compelling content come into the market, the games are still selling as well as ever.”

Gracias por los comentarios Jaime. Como traduciría usted esto: “I think it’s a simple as that, because when we see compelling content come into the market, the games are still selling as well as ever.”

Hola Javotz,

Es cierto, que redacción tan mala la del señor Mateo Santos, al parecer continúo
copiando y pegando del traductor sin tomarse la molestia de leer sus propias
publicaciones. En el tercer párrafo que intenta decir?  “ Creo
que es así de sencillo, porque cuando vemos contenido interesante, los juegos
se han vendido tan bien como siempre.” 

Una explicación a esta publicación tan mal redactada o copiada, tan solo
son 4 párrafos, al menos tómese el tiempo de leer lo que publica, esta dejando
por el suelo la imagen de la Universidad de Los Andes y la de la revista ENTER.

Hola Javotz,

Es cierto, que redacción tan mala la del señor Mateo Santos, al parecer continúo
copiando y pegando del traductor sin tomarse la molestia de leer sus propias
publicaciones. En el tercer párrafo que intenta decir?  “ Creo que es así de sencillo, porque cuando vemos contenido interesante, los juegos se han vendido tan bien como siempre.” 

Una explicación a esta publicación tan mal redactada o copiada, tan solo son 4 párrafos, al menos tómese el tiempo de leer lo que publica, esta dejando por el suelo la imagen de la Universidad de Los Andes y la de la revista ENTER.