Creo que “el contenido del mensaje” es una expresión más precisa. Ya lo cambio.

José, @Tuxerito tiene razón. Tu afirmación es incorrecta. Deberías corregir la nota para no confundir a otros lectores.

Pregúntate: ¿Dónde queda el mensaje cuándo solo tiene un “chulo”?.. Pues en los servidores de Whatsapp esperando que el destinatario lo reciba. Recuerda que un “chulo” significa enviado, doble “chulo” significa recibido en destino y doble “chulo” azul significa leído en destino.

Lo nuevo es que ahora quedan cifrados, pero siguen en los servidores hasta que el receptor lo reciba, y si se borran o no al entregarlo solo la compañía lo sabe con certeza

Al decir que el texto ni siquiera pasa por los servidores se esta dando a entender otra cosa porque sea el texto cifrado o sin cifrar igual pasa por los servidores. Es como decir que si yo subo un archivo a Mega mi archivo no existe en el servidor porque Mega cifra los archivos para que solo quien los subio pueda acceder a ellos que ni Mega mismo los puede leer. Los archivos existen pero no son accesibles para nadie mas que quien lo subio.

por eso dice: el texto