Con la visita de Zuckerberg, versión ‘a la colombiana’ de Facebook

Zuckerberg en Colombia con el presidente Juan Manuel Santos.
Zuckerberg en Colombia con el presidente Juan Manuel Santos.
Zuckerberg en Colombia con el presidente Juan Manuel Santos.

Luego de conocer que Tigo es el aliado de Facebook para el lanzamiento de su iniciativa internet.org, un nuevo comunicado del operador nos presenta la nueva versión de Facebook ‘a la colombiana’, a propósito de la visita de Zuckerberg. 

Esta versión criolla está pensada para que los usuarios puedan configurar su cuenta con términos y expresiones de nuestro país en colaboración con Tigo.

De acuerdo con el comunicado: “Tigo continúa sorprendiendo a sus suscriptores con un servicio con toque humano y que habla en colombiano. Nuestros usuarios se comunicarán en Facebook usando un lenguaje propio del país, mediante una interfaz en el español de Colombia. Así, los ‘Me gusta’, tan usuales en esta red, se convertirán en un fresco ‘Qué bacano’; los ‘amigos’ serán ‘Parceros’ y los ‘Grupos’, ‘Parches”.

Con esta nueva alianza, próximamente ocho millones de colombianos podrán tener acceso a Facebook sin necesidad de tener un plan de datos, WiFi o saldo para internet móvil. Los usuarios podrán navegar totalmente gratis en su página de inicio, el muro, eventos, Facebook Messenger, fotos y demás funciones de la red social.

Colombia es el cuarto país en el mundo y primero latinoamericano en adoptar este iniciativa de Facebook.

Imagen: captura de pantalla

Laura Rojas

Laura Rojas

Internet me ha regalado grandes cosas: dosis industriales de música, guías turísticas, hospedajes a precios razonables, los grandes amores de mi vida, la posibilidad de borrar la distancia y mi nuevo trabajo. Estudié literatura en Buenos Aires y de todos los trabajos que pude haber encontrado, ENTER.CO es el lugar para ver mis cosas favoritas reunidas.

View all posts

60 comments

  • Excelente!, muy buena noticia para quienes nos gusta estar siempre conectados, ademas se motiva a que mas gente pueda acceder a la red

  • Excelente!, muy buena noticia para quienes nos gusta estar siempre conectados, ademas se motiva a que mas gente pueda acceder a la red

  • ¿Es enserio? Que vaina tan loca lo de «interfaz en el español de Colombia. Así, los ‘Me gusta’, tan usuales en esta red, se convertirán en un fresco ‘Qué bacano’; los ‘amigos’ serán ‘Parceros’ y los ‘Grupos’, ‘Parches”»

    Eso le quita toda seriedad posible

  • ¿Es enserio? Que vaina tan loca lo de «interfaz en el español de Colombia. Así, los ‘Me gusta’, tan usuales en esta red, se convertirán en un fresco ‘Qué bacano’; los ‘amigos’ serán ‘Parceros’ y los ‘Grupos’, ‘Parches”»

    Eso le quita toda seriedad posible

  • Pues vaya pendejada. Ya el «Me gusta» está muy arraigado en la mente del usuario y lo relaciona con Facebook, además que no en toda Colombia nos tratamos de «parceros» o hacemos «parches». Como dice el comentario de Yair, le quita seriedad a la plataforma.

  • Pues vaya pendejada. Ya el «Me gusta» está muy arraigado en la mente del usuario y lo relaciona con Facebook, además que no en toda Colombia nos tratamos de «parceros» o hacemos «parches». Como dice el comentario de Yair, le quita seriedad a la plataforma.

  • Sera mas bien el facebook de los paisas, con todo el respeto que se merecen, pero esas palabras no represetan a colombia, es como si entrara en el perfil de la vendedora de rosas y el zarco…

  • Sera mas bien el facebook de los paisas, con todo el respeto que se merecen, pero esas palabras no represetan a colombia, es como si entrara en el perfil de la vendedora de rosas y el zarco…

  • que saquen también la versión ñera, así en vez de amigos, serán ñeros, en vez de grupos, bandolas y en vez de me gusta, sera «que chimba» jejeje

  • que saquen también la versión ñera, así en vez de amigos, serán ñeros, en vez de grupos, bandolas y en vez de me gusta, sera «que chimba» jejeje

  • Si no estoy mal esta funcionalidad ya esta implementada en la version de ingles de fb… es algo así como idioma de piratas (instead of mesagges, it´s said «message o´bottle», or something like that…), pero bueno al menos con eso ojala fb deje de ser tan aburidoooo

    • Por cierto Lauris, feliz año nuevo!
      Que pena no haberte escrito antes pero estaba de viaje sin internet 🙁 me pondré en la tarea de estar al día con tus articulos 🙂

  • Si no estoy mal esta funcionalidad ya esta implementada en la version de ingles de fb… es algo así como idioma de piratas (instead of mesagges, it´s said «message o´bottle», or something like that…), pero bueno al menos con eso ojala fb deje de ser tan aburidoooo

    • Por cierto Lauris, feliz año nuevo!
      Que pena no haberte escrito antes pero estaba de viaje sin internet 🙁 me pondré en la tarea de estar al día con tus articulos 🙂

  • El primero de Enero de este año Facebook modifico sus «Términos y condiciones», para que la NSA tuviese mayor acceso a los datos de los usuarios. El presidente de Facebpk, dice que va a regalar acceso a internet gratis, por que es muy filántropo y quiere que todos tengamos Facebook… Hey no suena raro? No suena un poco macabro?

  • El primero de Enero de este año Facebook modifico sus «Términos y condiciones», para que la NSA tuviese mayor acceso a los datos de los usuarios. El presidente de Facebpk, dice que va a regalar acceso a internet gratis, por que es muy filántropo y quiere que todos tengamos Facebook… Hey no suena raro? No suena un poco macabro?

  • No puedo ver la web… Y no me voy a registrar.

    Segun para ti… wikiarquitectura y paginas que generan información que puede ayudar poblaciones, no debieran esta allí!! Digamos como como construir una impresora en 3D, como construir casa a bajo presupuesto… Como proyectos de ese estilo!! OK!!!

    Me encanta, que las personas no puedan desarrollar sus propios proyectos por que no los dejan!! OK!!! Perfecto!! Me encanta sabes LIKE!!

Archivos